[WN] The Squishy Swordsman with Zero Attack Power Abandoned by His Childhood Friend Oracle, He Entered the Magic Academy, and Ended Up Looking After the Demon Lord - 41. Eugene adquiere los Derechos de Desafío

 

-Hay un sistema llamado \’contrato\’ en el mundo de la magia.

 

Es un sistema que se hizo con el objetivo de compensar la falta de talento o habilidad de alguien.

 

Es algo con lo que yo como espadachín no estaba muy familiarizado, pero últimamente me he vuelto conocedor de ello.

 

Hay 5 tipos de contratos en total.

 

-Contrato de palabra: Es técnicamente una promesa verbal, pero el efecto es bajo a menos que ambos grupos confíen el uno en el otro.

 

-Contrato Corporal: Es aquel donde el efecto se activa con la piel del cuerpo. También se le llama Contrato de Amor.

 

-Contrato de Sangre: Es aquel que se activa entre hermanos o suegros. Un aprendiz aparentemente también sirve.

 

-Contrato de Vida: El contrato más pesado. Si una de las partes muere, la otra también. Sin embargo, los efectos que se obtienen de él son extraordinarios. Es un contrato proscrito y prohibido por el Imperio y la Nación Sagrada.

 

-Contrato de Alma: Un contrato que no se puede formar entre personas. Se activa principalmente cuando ofreces tu cuerpo a los Dioses del Reino Divino. A cambio, el creyente obtiene una Habilidad de la Diosa del Destino.

 

Por cierto, no hace falta decir que el contrato que tengo con el Señor Demonio Eri es… el Contrato Corporal.

 

Sumire y yo nos comprometimos a conquistar la Torre Zenith, lo que se considera un Contrato de Palabra.

 

Pero hubo un cambio en los detalles de ese contrato.

 

"Eugene-kun…♡."

 

Sumire me besó.

 

*Bwoooooooom!!!*

 

Apareció un temible tornado de fuego.

 

"¡¡¡Gyaaaaaah!!!"

 

"¡¡¡Giiiiiiiiiih!!!"

 

Estamos en el Piso 80 Jefe, la guarida de la Reina Aracne.

 

Y los Arachnes que estaban protegiendo a la reina estaban siendo quemados por la magia de fuego de Sumire.

 

Es un hechizo que ocurre cuando sus emociones alcanzan su punto máximo, pero el poder aumenta día a día.

 

En los Pisos aparte del Jefe de Piso, molestaría a otros exploradores, así que no podemos usarlo.

 

Hace sólo unos días que atravesamos el Piso 70, pero con el Contrato Corporal, mi vínculo de maná con Sumire se ha fortalecido enormemente.

 

Ahora puedo usar la Espada de Fuego casi sin restricciones de tiempo.

 

Pero no puedo acercarme a los Arácnidos en primer lugar debido a las llamas que Sumire está creando.

 

Además…

 

(……Kusukusukusukusu.)

 

(……Fufufufufufufu.)

 

(……Kya! Kya!)

 

Cuando estoy Mana Enlazado con Sumire, he empezado a oír voces extrañas.

 

Lo he confirmado con Sumire y parece que ella no puede oírlas.

 

Un rato después, la Reina Aracne se enfureció porque el Piso 80 se convirtió en un mar de fuego y nos atacó.

 

Los Arachnes también nos atacaron por todos lados para proteger a la Reina.

 

Pero la parte triste para ellos es que su mayor arma son sus cuerdas de araña.

 

Si se agarra, es una cuerda fuerte que incluso puede atar a monstruos de gran tamaño, pero es extremadamente débil contra el fuego.

 

Todos se quemaron antes de que pudieran alcanzarnos.

 

" ¡¡¡Ustedes bastaaaaaaaaaaardoooosss!!!"

 

"……"

 

Consigo la espalda de la Reina Aracne que apuntaba directamente a Sumire.

 

Y entonces, levanté mi espada en alto y la blandí hacia abajo de un solo golpe.

 

"?!"

 

La Reina Aracne se dio la vuelta apresuradamente, pero su cabeza fue cortada antes de que pudiera siquiera gritar.

 

"-!!!"

 

"–!!!"

 

"-!!"

 

Las Aracne que habían perdido a su reina empezaron a dispersarse.

 

Miré a Sumire, y ella me miraba aturdida mientras emitía fuego a su alrededor.

 

"………"

 

"¡Sumire, he derrotado al Jefe! Por favor, detén tu magia de fuego!" (Eugene)

 

"…¿Hmm? Eugene-kun…♡ Mas♡." (Sumire)

 

"¡S-Sumire, cálmate!" (Eugene)

 

Sumire exigía otro beso con cara aturdida.

 

Parece que aún no ha despertado de su mareo de maná.

 

– "¡Victoria de los Retadores~☆ ¡Felicidades~!"

 

La voz del ángel resuena, pero… es mucho más floja de lo normal.

 

Sin embargo, era una voz más fría en los Pisos inferiores.

 

"…¡Hah!" (Sumire)

 

Pero Sumire volvió en sí gracias a esa voz.

 

"¿Arya? ¿Ya se ha acabado?" (Sumire)

 

"Más que terminado, es como si tú lo hubieras terminado…" (Eugene)

 

Las Abejas Asesinas del Piso 70 y las Arácnidas del Piso 80 son monstruos ajetreados.

 

El tipo de Jefes de Piso que abrumarían a los exploradores bajo el mando de sus Reinas.

 

Normalmente se necesitaría mucha preparación y una buena cantidad de exploradores, pero…

 

Miré a mi alrededor, y el fuego de la magia de Sumire por fin menguaba.

 

Los varios cientos de nidos de Aracne estaban todos quemados.

 

(Destructor de mazmorras…) (Eugene)

 

Yo fui el que derrotó a la reina, pero el verdadero centro de atención debería ser Sumire.

 

"¡Apuntemos al Piso 90 y hagámoslo lo mejor posible!" (Sumire)

 

Sumire se despertó de su mareo de maná y estaba levantando las manos mientras hacía \’Banzai\’ enérgicamente.

 

Parece ser una cultura del mundo paralelo.

 

"¡Eh☆ Eugene-kun!" (Sumire)

 

"Si." (Eugene)

 

En fin, la exploración va bien.

 

Sumire se encarga de la turba de monstruos, y yo derroto al Jefe de Piso.

 

Nuestro Grupo estaba conquistando la Torre Zenith a una velocidad vertiginosa.

 

 

◇La Taberna donde se reúnen los Exploradores: Perch Pavillion◇

 

Sara entró marchando mientras celebrábamos nuestro éxito en el Piso 80.

 

"¡¡¡Espera!!! ¡Cálmate, Sara-chan! ¡No ha sido eso! Era una medida necesaria para la exploración!". (Sumire)

 

"Fufufufufu… Sumire-chan, soy un idiota por creer en ti… Convertiré a todos los traidores en óxido de mi Espada Sagrada…" (Sara)

 

"¡Alto! ¡Alto! ¡¿Esa Espada Sagrada es algo importante, verdad?! ¡No deberías usarla de esa manera!" (Sumire)

 

"Está bien… el Oráculo-sama me dio permiso para usarla como quiera. Ahora, Sumire-chan, entregaré la retribución después de tus palabras de arrepentimiento…" (Sara)

 

"¡Kya~! ¡Me matarán!" (Sumire)

 

"Esto es un castigo. Castigar a una zorra depravada…" (Sara)

 

Sara tiene los ojos en blanco.

 

Creo que es una broma, pero…

 

"Sara, ¿se ha asentado tu trabajo en el Consejo Estudiantil?" (Eugene)

 

Cuando le hablé a Sara, me lanzó una fuerte mirada.

 

"¡Eres terrible, Eugene! Hacer algo así con Sumire-chan cuando me tienes a mí!" (Sara)

 

"Sara… ya te lo he explicado. Esa es la forma de calmar el mareo de mana de Sumire". (Eugene)

 

"¡Lo confirmé en los registros del Sistema Satélite! No se pudo evitar en el Piso del Jefe del Piso 70, ¡¿pero era realmente necesario el beso después de eso?!" (Sara)

 

"Incluso si dices eso, estamos manejando para los monstruos en el camino, por lo que es sólo contra los Jefes de Piso sin embargo?" (Eugene)

 

"Eugene, yo también soy miembro del Grupo, ¿verdad? En ese caso, ¿no deberíamos estar en igualdad de condiciones?" (Sara)

 

"¿S-Sara…?" (Eugene)

 

"¡¿Sara-chan?!" (Sumire)

 

Sara se sonrojó y puso una mano en mi mejilla con una mirada hechizante.

 

Y entonces, acercó lentamente su cara.

 

¿Eh…? ¿Qué demonios está…?

 

"¡¿Qué estás haciendo, Sara-chan?!" (Sumire)

 

"Sólo mira ahí, Sumire-chan – la profundidad de mi amor y el de Eugene". (Sara)

 

"O-Oi, Sara." (Eugene)

 

¿Está borracha? -es lo que pensaba preguntar, pero la copa de vino que había encima de la mesa estaba vacía.

 

Parece que se bebió el alcohol que pedí.

 

En otras palabras, está borracha.

 

"Fufu." (Sara)

 

Se recogió el pelo en la oreja, y su cara se acercó a la mía mientras yo estaba sentado.

 

"Awawa…" (Sumire)

 

Sumire tenía los ojos muy abiertos y estaba muy nerviosa.

 

La gente de la taberna también decía \’¿qué está pasando?\’ y dirigían su atención hacia aquí.

 

(No puedo rechazar esto…) (Eugene)

 

No es que no quiera, pero estamos en público aquí.

 

Me preguntaba qué hacer, pero en ese momento…

 

"¡Presidenta Sara!"

 

"¡¿Qué estás haciendo?!"

 

"¡¡Por favor, aléjate de él!!"

 

De repente estábamos rodeados de gente con buen físico.

 

Recuerdo sus caras.

 

Son el grupo de 2º año de la División de Cumplimiento del Consejo Estudiantil.

 

"¡Eugene, qué planeas hacerle a la Presidenta Sara!"

 

Uno de ellos me agarró del cuello y me levantó.

 

"Aunque me preguntes que estoy haciendo…" (Eugene)

 

Yo soy el que está siendo atacado aquí sin embargo.

 

"Espera, la violencia es…" (Sumire)

 

Sumire se apresuró a tratar de detenerlos, pero…

 

"Deja ir a Eugene ahora mismo." (Sara)

 

Sara les reprendió con una voz clara y completamente diferente a la de antes.

 

"Presidenta Sara, pero…"

 

"¿No me habéis oído?" (Sara)

 

"¡S-Sí señora!"

 

El hombre se negó una vez, pero se apresuró a dejar ir a la llamada de Sara.

 

Me arreglé el cuello de la ropa algo desarreglado.

 

" Siéntese sobre sus rodillas allí. ¿Qué significa esto?" (Sara)

 

Los hombres se sentaron obedientemente.

 

"A-Acerca de eso…"

 

" ¡Aclaraos!" (Sara)

 

Sara preguntó de nuevo con un tono estricto.

 

Como se esperaba de la Presidenta del Consejo Estudiantil.

 

"Eh, Eugene-kun." (Sumire)

 

Sumire me preguntó en voz baja.

 

"¿Qué pasa, Sumire?" (Eugene)

 

"¿Quién es?" (Sumire)

 

"…Sara. O más bien, era así la primera vez que la conocimos". (Eugene)

 

"Ella es completamente diferente cuando estamos hablando, así que lo olvidé". (Sumire)

 

Sumire puso cara de sorpresa.

 

"Sara es una candidata a Santa Doncella en Caldia. Está mostrando su verdadero yo cuando está con nosotros, pero siempre es así cuando habla con gente de su propia nación, ya sabes." (Eugene)

 

"Ya veo… Debe tenerlo difícil. Si no recuerdo mal, una Santa Doncella es algo parecido a un rey en el país de Sara-chan, ¿verdad?" (Sumire)

 

"Sí, la Santa Doncella Anna que salvó al mundo en el pasado… Tomando prestado ese título suyo, los más altos gobernantes de la Nación Santa se llaman las 8 Santas Doncellas. Dicho esto, no se hereda, sino que se elige en una elección, así que es un poco diferente de la realeza." (Eugene)

 

"¡¿Una elección?! ¡¡Eso es tan moderno!!" (Sumire)

 

"Aparentemente hay muchos votos ilegales y sobornos, y es muy agitado sin embargo". (Eugene)

 

"Ya veo…" (Sumire)

 

Según lo que oí antes, también se celebraron elecciones en el mundo de Sumire.

 

El Imperio ha estado unido por la familia real Grandflare durante siglos, así que la costumbre de que el pueblo elija a un gobernante no es algo familiar.

 

"Presidenta Sara, ¡¿por qué estás formando un grupo con Eugene que está en el humilde Departamento Normal?!"

 

"¡Eres una de las mejores candidatas para convertirte en Santa Doncella-sama!"

 

"¡Deberías intentar conquistar la Última Mazmorra con nosotros, los Templarios!"

 

"¡Pronto llegaremos a la Prueba de los Dioses en el Piso 100! Por favor, vuelve con nosotros en lugar de ir con ese Grupo de despensa!"

 

Sara miraba preocupada las súplicas de la División de Ejecución que estaban sentadas sobre sus rodillas.

 

Yo quiero ir a ayudarla, pero siento que sólo provocaría más problemas.

 

"Ustedes… Nos han dicho que olvidemos la posición que tenemos en nuestras respectivas naciones en la Academia Lykeion, ¿verdad? Además, el Grupo de Eugene está en el Piso 80, así que el Juicio de los Dioses no está tan lejos". (Sara)

 

"¡P-Pero…!"

 

"¡No podemos aceptarlo!"

 

"No hay necesidad de que lo aceptéis. Esta charla ha terminado!" (Sara)

 

Sara dijo sin rodeos.

 

Los hombres de la División de Ejecución se marchaban mientras me dirigían agudas miradas.

 

Sara suspiró mientras volvía a nuestra mesa.

 

"Bienvenida de nuevo~, Sara-chan". (Sumire)

 

"Haah, qué grupo más problemático". (Sara)

 

"Lo siento, por mi culpa…" (Eugene)

 

"No es culpa tuya, Eugene… Por cierto…" (Sara)

 

Nos miró a Sumire y a mí con ojos serios.

 

"Se trata de lo que estábamos hablando hace un momento. Volveré al Grupo a partir de ahora". (Sara)

 

"Eeeh." (Sumire)

 

"¡No me \’eeeh\’! No permitiré que me sigas robando la marcha, Sumire-chan!". (Sara)

 

"De acuerdo~." (Sumire)

 

"¡¿Tú también lo tienes, Eugene?!" (Sara)

 

"Por supuesto. Pero, ¿ya has terminado tu trabajo para los preparativos del festival de la academia?" (Eugene)

 

"He hecho todas las cosas centrales. ¡De las cosas pequeñas se ha encargado Teresia-san!" (Sara)

 

Eso parece.

 

-Y así, volvemos a explorar con todos los miembros del grupo.

 

 

◇Siguiente día…◇

 

-Piso 81.

 

Lo que se extendió ante nosotros una vez bajamos del ascensor de la mazmorra fue una cueva completamente negra.

 

Sumire, Sara, y yo avanzamos cuidadosamente en la mazmorra mientras que nos pegamos muy juntos.

 

La razón por la que nos mantenemos juntos es porque el alcance efectivo de mi barrera mágica es pequeño.

 

…*Zuzuzu*

 

Un Gran Gusano que podría tragarse a un Goblin entero pasó cerca.

 

A partir del Piso 81, es el nido de los Grandes Gusanos.

 

{Hiiih…} (Sumire)

 

Sumire está temblando.

 

{Eh…Eugene, ¿tu barrera mágica nos permite no ser notados por los monstruos hasta este punto?} (Sara)

 

Sara dijo sorprendida.

 

Piso en el que ya ha estado, así que está tranquila.

 

Por cierto, parece que su reacción fue similar a la de Sumire la primera vez.

 

{Esta es la Ubicación Oculta que logró engañar hasta la nariz de Cerberus después de todo. Además, el Gran Gusano es un monstruo con vista débil, así que pensé que no habría necesidad de ser descubiertos si usábamos magia a prueba de sonido como ahora.} (Eugene)

 

{Aún así, esto es hacer trampa. No es de extrañar que tu velocidad de exploración sea llamada \’la más rápida del último siglo\’} ….} (Sara)

 

{¿Hm?} (Eugene)

 

La miré después de escuchar esas palabras desconocidas.

 

{¿Qué quieres decir con eso?} (Eugene)

 

{Exactamente como te dije. No hay otro Grupo de Exploración que haya estado actualizando su registro de Piso a una velocidad tan escandalosa. Incluso se rumorea en el Consejo Estudiantil que este es el regreso de la novena poseedora del récord de exploración, el Grupo Rosalie.} (Sara)

 

{Rosalie J Walker…la Bruja Carmesí del Continente Oeste, huh.} (Eugene)

 

Eso es sorprendente.

 

No sabía que tales rumores se estaban propagando.

 

{Eugene-kun, ¿es una persona famosa?} (Sumire)

 

{Sí, aparentemente se inscribió en la Academia de Magia Lykeion hace mucho tiempo, pero es un grupo de exploración legendario que logró alcanzar el Piso 300 en pocos años.} (Eugene)

 

{¡Wow, eso es impresionante! Pero me pregunto por qué se detuvo después de alcanzar el Piso 300.} (Sumire)

 

{Es un misterio. Yo tampoco lo sé en detalle.} (Eugene)

 

{Lo sé. Se ha dejado en los registros del Consejo Estudiantil.} (Sara)

 

¡{¿Realmente?! Cuéntanos, Sara-chan.} (Sumire)

 

{………}

 

Esperé las palabras de Sara ya que yo también estaba interesada en esto, pero se quedó callada un rato como si le costara decirlo.

 

Y entonces, murmuró.

 

{La líder del Grupo, Rosalie-san, era una maga genial, pero aparentemente también era escandalosamente lasciva…

 

Les puso la mano encima a todos los hombres de su Grupo y, una vez que eso se descubrió, el grupo se disolvió. Asi estaba escrito en los registros.} (Sara)

 

{{……¿Eh?}}

 

Sumire y yo alzamos la voz al mismo tiempo.

 

He conocido la otra cara del legendario explorador…

 

{{Y por lo tanto, las acciones lascivas dentro del Grupo están prohibidas de aquí en adelante. ¿De acuerdo, Sumire-chan?} (Sara)

 

{-!! ¡Eso no es justo! ¡El mío es un método verdadero para detener el mareo de maná! ¡No es lascivo!} (Sumire)

 

{ ¡Deberías intentar mejorar tu control del maná para no marearte en primer lugar! No dejaré que beses a Eugene nunca más.} (Sara)

 

{¡Eso es enemistad personal! ¡No es un beso! ¡Es RCP por mareo de mana!} (Sumire)

 

{Ustedes dos, sean un poco más silenciosos. Los monstruos se darán cuenta.} (Eugene)

 

{{Sí…}}

 

Me apresuré a detener a los dos que se estaban calentando.

 

-Y de esta manera, Sumire, Sara, y yo conseguimos actualizar nuestro Registro de Piso aunque fuera un poco arriesgado.

 

 

◇10 días después◇

 

-Piso 91.

 

"¡Uwa! ¡Qué bonito!" (Sumire)

 

"Lo he visto desde el Sistema Satélite, pero verlo en persona es realmente impresionante…" (Sara).

 

Sumire y Sara alzaron la voz en señal de admiración.

 

"Ciertamente es un espectáculo digno de contemplar…" (Eugene)

 

Yo tampoco estaba tranquilo aquí.

 

Piso 91 es también una zona de cuevas, pero es un cambio completo de la atmósfera tenue hasta ahora.

 

Las paredes de la cueva están siendo coloreadas por los cristales mágicos de diversos colores.

 

Por cierto, puedes minar libremente los cristales mágicos.

 

Aunque los monstruos se sentirán atraídos por el sonido…

 

{Bien entonces, vamos.} (Eugene)

 

{¡Sí!} (Sumire)

 

{Cuento contigo, Eugene.} (Sara)

 

Cuando dije esto, Sumire y Sara apoyaron sus cuerpos en mí.

 

Es un poco difícil relajarse así.

 

Puse el hechizo barrera, y avanzamos lentamente por la mazmorra resplandeciente.

 

"¡Gya gya!"

 

"¡Kekkeke!"

 

Había un ajetreado grupo de Goblins cazando animales a lo lejos.

 

Dimos un rodeo mientras avanzábamos.

 

Había un dragón roncando en otro lugar.

 

Por supuesto lo esquivamos mientras avanzábamos.

 

No hay uniformidad en los monstruos entre el Piso 91 al 99.

 

Los monstruos que han aparecido hasta ahora lo han hecho sin rima ni ritmo.

 

Por eso es difícil hacer contramedidas, pero si tienes suerte, hay momentos en los que sólo aparecen monstruos débiles.

 

Avanzamos en silencio por la mazmorra.

 

{Dicho esto, el Jefe del Piso 90 era duro~.} (Sumire)

 

La primera en romper el silencio fue Sumire.

 

{Sí, realmente lo fue. Lo derrotamos gracias a Eugene.} (Sara)

 

{Fue porque todos cooperaron. Realmente me desconcertó cuando el fuego de Sumire no funcionó.} (Eugene)

 

Sara y yo contestamos.

 

-Dragón Voraz.

 

Ese era el Jefe del Piso 90.

 

Se llama dragón, pero su apariencia es la de un Gran Gusano escandalosamente crecido.

 

Sin embargo, los medios normales no funcionan cuando nos enfrentamos al Jefe del Piso 90.

 

Primero, el fuego de Sumire no fue efectivo.

 

El Dragón Voraz es del tipo que se entierra bajo tierra.

 

Aunque ella convirtiera la superficie en un mar de fuego, sólo tenía que excavar bajo tierra.

 

Además, las escamas de su piel eran gruesas, por lo que no sufría ningún daño ni siquiera al acuchillar con una espada.

 

Lo mismo ocurría con la Espada de la Llama y la Espada Sagrada de Sara.

 

Justo cuando nos preocupábamos por qué hacer, el Dragón Cuervo me devoró intencionadamente, y conseguí derrotarlo atacándolo desde dentro.

 

{Sara-chan se puso muy nerviosa cuando te comieron, Eugene-kun~.} (Sumire)

 

¡{¿Wa?! Estabas llorando a mares.} (Sara)

 

{¡No estaba llorando! Incluso se te cayó la Espada Sagrada, Sara-chan.} (Sumire)

 

{¡Olvida eso! Te caíste de trasero y se te vieron las bragas, creo.} (Sara)

 

{¡¿Eh?! ¡¿Me tomas el pelo?!} (Sumire)

 

{Sí, estoy bromeando.} (Sara)

 

{¡Me estás engañando!} (Sumire)

 

{Tu eres la tonta por ser engañada.} (Sara)

 

{Ustedes dos, déjenlo así. Yo soy el culpable por asustarles.} (Eugene)

 

Detuve a Sumire y Sara que empezaron a forcejear.

 

Aunque ya hemos pasado el Piso 90, hay una gran falta de tensión.

 

Bueno, supongo que es mejor que estar demasiado tenso.

 

Fuimos pasando un Piso cada día a nuestro ritmo y finalmente llegamos al Piso 99.

 

-Y así conseguimos obtener oficialmente la verdad para desafiar al Juicio de los Dioses en el Piso 100.