[WN] The Squishy Swordsman with Zero Attack Power Abandoned by His Childhood Friend Oracle, He Entered the Magic Academy, and Ended Up Looking After the Demon Lord - 99. Eugene recibe una petición

«¿Qué, no vas a venir a la Federación de Aguas Azules, Eugene?» (Claude)

«Sí, lo siento, Claude. Vamos a aceptar la petición de Caldia». (Eugene)

Claude y yo estábamos entrenando en la academia.

El tema de conversación mientras entrenábamos era obviamente las 2 peticiones para subyugar a las Grandes Bestias Demoníacas.

«Bueno, Sara-chan está en tu grupo después de todo. No se puede evitar». (Claude)

«La persona en sí no parecía estar demasiado en la idea sin embargo.» (Eugene)

«¿En serio?» (Claude)

Sara es la próxima Santa Doncella de la Santa Unión.

En ese caso, ella tendría que dar prioridad a la petición de la Unión Sagrada.

Dicho esto, ella estaba murmurando ‘no hay necesidad de salir de nuestro camino para molestar al león…’.

Parece que la subyugación de la Gran Bestia Demoníaca no es realmente el plan de los gobernantes de la Nación Santa, sino un empujón del público diciendo que ‘El Imperio tuvo éxito subyugando a la Gran Bestia Demoníaca, así que la Nación Santa debería ser capaz de hacerlo también’.

Los altos mandos de la Nación Sagrada simplemente piensan en esto como una actuación, por lo que están pensando en mantener las bajas para la subyugación al mínimo y anunciar ‘todavía no es el momento para la subyugación’.

La Gran Bestia Demoníaca que anida en el interior de la Cordillera de Tharsis: Pájaro de la Oscuridad Raum.

Es dócil para ser una Gran Bestia Demoníaca y rara vez intenta algo en los asentamientos.

Tiene una habilidad extremadamente problemática. Las plumas negras como el carbón de Raum causan enfermedades mortales. Las zonas que han tenido esas plumas esparcidas se han contaminado, y se dice que las hace inhabitables durante 10 años.

La Unión Sagrada intentó subyugarla hace más de un siglo varias veces con Caldia, pero cada vez que ocurría, creaba más lugares inhabitables, así que últimamente se han conformado con la no interferencia.

Los líderes de Caldia probablemente no quieren hacer nada tanto como sea posible.

Escuché esta información clasificada de Sara, pero no puedo decírselo a Claude.

Aunque me pregunto si está bien que me lo diga ella, alguien del Imperio…

«¿Y tú, Claude? ¿Cómo te sientes acerca de tus posibilidades contra la Sirena Vepal?» (Eugene)

Claude puso una cara sombría como Sara cuando le pregunté esto.

«La gente de la Federación de Aguas Azules está gritando a los cuatro vientos ‘¡Esta vez seguro!’, pero… sinceramente creo que es imprudente». (Claude)

«¿Está bien decir eso?» (Eugene)

«Tú también deberías saberlo, ¿verdad? Es imposible derrotar a todo Vepal». (Claude)

«Bueno… eso es cierto.» (Eugene)

El Gobernante del Mar Negro cuyo territorio está en el territorio de la Federación de Aguas Azules, el Ejército de las Sirenas, Vepal.

Es diferente de las otras Grandes Bestias Demoníacas en que no es sólo una, sino una entidad colectiva.

El número exacto es desconocido.

Algunos dicen que son cientos o miles o más.

Sirenas malvadas con escamas negras.

Ha habido muchos que han derrotado a Vepals individuales.

Pero no he escuchado que el número haya disminuido o que su territorio se haya reducido por ello.

El Mar Negro que gobierna Vepal es temido como un mar de muerte.

«Hablando de eso, Claude, Vepal está en el mar, ¿verdad? Además, se supone que Vepal está dentro del agua oscurecida y enturbiada de negro por el miasma, así que ¿cómo vas a encontrarlos?» (Eugene)

El Mar Negro ha sido contaminado por miasma.

Ese es el territorio de Vepal.

«Aah … No lo hemos hecho ampliamente conocido, pero estamos planeando usar barcos señuelo. Los que vayan en esos barcos serán criminales condenados a muerte… A las sirenas negras les gusta la carne humana, después de todo». (Claude)

«Eso es… ciertamente algo que no se puede publicitar». (Eugene)

Dicho esto, el Imperio también planeaba sacrificar las vidas de los presos condenados a muerte por una técnica de sacrificio para sellar Haagenti de nuevo.

Todos los lugares probablemente piensan de la misma manera.

«Si se abre la zona del océano en la que está Vepal, el comercio en la Federación de las Aguas Azules crecerá más activamente, y los países florecerán… No hay duda de eso, pero realmente no me siento motivado para luchar en una batalla sin posibilidades de ganar.» (Claude)

Claude siempre es positivo, así que es raro verle quejarse.

Es entonces cuando recordé una leyenda sobre sirenas.

«Hablando de eso, ¿no había una leyenda que decía que te vuelves inmortal si comes carne de sirena?» (Eugene)

«Eso se refiere a las sirenas primordiales que se dice que están en un pueblo oculto en las profundidades del mar. Si comes carne de sirena del Mar Negro, morirás maldito». (Claude)

«Parece que no hay nada que ganar con esto…» (Eugene)

Entiendo la falta de entusiasmo de Claude.

«¿Cuándo te irás, Eugene?» (Claude)

«Planeamos partir pasado mañana. Sumire y Sara han salido a comprar las cosas que necesitaremos». (Eugene)

«Eso es rápido. La nuestra es en 1 mes». (Claude)

«Te estás tomando tu tiempo». (Eugene)

Aunque las peticiones llegaron al mismo tiempo.

«La Federación de Aguas Azules tiene muchos países pequeños después de todo. Lleva mucho tiempo organizarse. Estoy celoso del Imperio y de la Unión Sagrada». (Claude)

«Bueno, el Imperio es bastante rápido a la hora de tomar decisiones». (Eugene)

Es un hecho con sólo la orden de Su Majestad Imperial.

La Federación de las Aguas Azules necesita que se apruebe en el Congreso de la Federación para empezar cualquier cosa.

«Hablando de eso, ¿has ido antes a la Unión Sagrada, Claude?» (Eugene)

«Hmm, lo máximo que hice fue participar en una ceremonia de celebración cuando el Oráculo del Destino-sama fue instaurado». (Claude)

«¿Cómo fue? ¿Hubo algo de lo que debieras cuidarte?» (Eugene)

«Hay muchos que odian al Imperio». (Claude)

«……Y-Ya veo.» (Eugene)

Lo he oído de Sara, pero incluso Claude está diciendo esto, así que debe ser verdad.

«Ten cuidado, ¿vale? Un anciano de aspecto pacífico podría ponerse colorado y empezar a insultar al Imperio en cuanto se le mencione. No les digas que eres el hijo de la Espada Imperial ni por error». (Claude)

«Lo tendré en cuenta…» (Eugene)

Tengamos cuidado cuando esté explorando la ciudad de Caldia.

Tengo que asegurarme de no decir nada innecesario cuando estoy de compras.

Tuvimos esa charla y terminamos nuestro entrenamiento ese día.

◇◇

-Prisión del Séptimo Sello, Prohibida.

«Eeh, ¡¿te vas al extranjero otra vez?!»

Llevé más vino, tocino, queso y frutas de lo normal a la habitación del Señor de los Demonios.

Obviamente, levantó la voz disgustada cuando le dije que me iría a la Unión Sagrada.

«Lo siento, Eri. Intentaré aparecer lo más posible hoy y mañana a cambio». (Eugene)

«¡¿Hah?! ¡¿Intentar?! ¡Incorrecto! Estarás aquí todo el tiempo!» (Eri)

«No, no podré prepararme para el viaje así…» (Eugene)

«Yo soy la máxima prioridad, ¿verdad?» (Eri)

Se acercó a mí con sus brillantes ojos rojos y dejé de discutir.

(Ya he repuesto el equipo de exploración, así que puedo reunir las cosas que no tengo suficientes en el lugar actual, supongo…) (Eugene)

Ahora que lo pienso, es la primera vez que voy a la Unión Sagrada.

Me gustaría comprobar una variedad de herramientas mágicas y armas ya que se ha presentado la oportunidad.

Para las armas, creo que sólo voy a mirar sin embargo.

«Entendido, Eri. Estaré aquí hoy hasta mañana…» (Eugene)

El Señor de los Demonios me empujó y no pude terminar de hablar.

«¿Eri…?» (Eugene)

«Fufufu…» (Eri)

Eri sonríe seductoramente.

Puedo sentir su alta temperatura en mi piel.

Puedo oír su respiración agitada.

Hay fuego en esos ojos que me miran… creo.

Una vez que vi los ojos rojos de Eri, me volví seguro.

(…Siento que esta será una larga noche.) (Eugene)

No estaba equivocado.

◇◇

Es difícil distinguir el paso del tiempo en la prisión subterránea.

En el momento en que estábamos holgazaneando después de unas horas….

«Por cierto, irás a la Unión Sagrada, ¿verdad? ¿No serás ejecutado si se descubre que has hecho un contrato conmigo, un Señor de los Demonios?» (Eri)

«……Ese es el problema.» (Eugene)

Sara también lo señaló.

Caldia es un país religioso que adora a los Dioses Sagrados.

Toda la población es creyente de la Iglesia de la Diosa, y no perdonan la existencia de demonios y Señores Demonio.

No saldré ileso el día que se descubra que hice un contrato con un Señor de los Demonios.

O más bien, las leyes de la Unión Sagrada establecen que eres ejecutado cuando haces un contrato con un demonio.

El crimen es probablemente mayor con un Señor de los Demonios.

«¿De verdad vas a ir?» (Eri)

Sonaba como si estuviera seriamente preocupada por mí, al contrario de lo que era habitual en ella.

«Sara habló con el Oráculo del Destino, Orianne-sama, de antemano, así que debería estar bien… probablemente». (Eugene)

La Señora Oráculo del Destino sabe que tengo un contrato con un Señor Demonio.

Ella aparentemente tiene contacto con mi madre en el Reino Divino después de todo.

Lo más probable es que Orianne-sama esté actuando como si no lo supiera.

Ella podría sacarlo como un ‘punto débil’ en algún momento.

No conozco sus intenciones, pero quiero creer que no va a hacer nada malo.

«¿Hay necesidad de ir?» (Eri)

Eri tiene razón, pero…

«¿No te gustaría ver al legendario Raum Pájaro de las Tinieblas?» (Eugene)

«Tú…» (Eri)

Eri suspiró.

Por cierto, Sara y Sumire reaccionaron de forma similar cuando les dije eso.

Pero es una legendaria Gran Bestia Demoníaca.

Estaba acostumbrada a ver a la Bestia Colosal Haagenti desde niña, pero no puedo imaginarme a Raum sólo con palabras.

Me gustaría verlo en persona si puedo.

«Realmente eres un idiota». (Eri)

Eri me pellizcó.

Parece que no me entendió.

Aunque creo que el director Uther y Claude sí lo harían.

Entonces me levanté de la cama, vertí agua en una taza y me la bebí.

La cabeza se me despejó un poco.

Lo que me molestaba al mismo tiempo era…

«Por cierto, ¿no tienes que ayudar a Rita-san?» (Eugene)

«¿Hm? Creo que me ha llamado». (Eri)

Eri me lo dijo fácilmente.

«… ¿Está bien no ir?» (Eugene)

«¡¿Por qué tengo que hacer trabajos serviles cuando tú te vas a ir a algún lugar lejano?!» (Eri)

Ella se enfadó.

«…Lo siento.» (Eugene)

Ni siquiera tuve que pensarlo mucho. Fue culpa mía.

«Me siento mal por Rita-san.» (Eugene)

«¿No está bien? El chico lanza del que eres amigo aparentemente va de visita a menudo de todos modos». (Eri)

«Chico de la lanza… ¿Claude?» (Eugene)

«Sí, sí. Ella parecía estar pasándolo mal agobiada con el trabajo, pero él le sirve de compañero de conversación. Estaba contenta». (Eri)

«Es estupendo oír eso». (Eugene)

Qué tipo tan diligente.

Pero es un playboy, así que me preocupa un poco que la esté seduciendo.

«Rita me ha preguntado recientemente sobre cómo seducir a un hombre humano ¿Sabes?»(Eri)

«…¿Eh?» (Eugene)

¡¿De la otra manera?!

Rita-san desprende un ambiente pausado, pero es inesperado…

«Por ahora, le he dicho que la fuerza de un ángel está muy por encima de la de un humano, así que puede ganar si le ataca agresivamente». (Eri)

«¡¡Eso sólo se aplica a ti!!» (Eugene)

Replico en voz alta.

«E-Eeh… Pero sólo un ángel caído puede usar Encantamiento. Rita dijo que no tenía ninguna experiencia sobre el amor. En ese caso, no hay más remedio que ser agresivo, ¿no?» (Eri)

«Debería haber otras formas de decirlo…» (Eugene)

Estaba a punto de decir que Eri tiene mucha experiencia, pero entonces me di cuenta…

«Eri, ¿cuánta experiencia amorosa tienes?» (Eugene)

«…¿Eh?» (Eri)

«Me dijiste antes que tenías mucha experiencia amorosa, pero no he oído hablar en detalle de ello». (Eugene)

«¡Ja! ¡Por eso los niños pequeños son un fastidio! Preguntarle a una mujer por su pasado es lo que harían los hombres más impopulares!» (Eri)

«Lo disimulaste así la última vez, pero será que no tienes experiencia amorosa…» (Eugene)

«¡Cállate! ¡Es imposible que sea así! ¡¿Crees que puedes hablarme así a mí, el Señor de los Ángeles Caídos?!» (Eri)

(Siento que ella está tratando de escabullirse de esta también…) (Eugene)

Al final, no pude escuchar la historia de amor de Eri.

◇◇

A la mañana siguiente.

Fui liberado por Eri, volví a los dormitorios, y dejé la habitación sólo con mi equipaje para uso de exploración.

Me alegro de preparar siempre mis cosas.

Voy muy justo de tiempo.

Me apresuré a llegar a la terminal del barco volador, donde había quedado con Sumire y Sara.

Las dos ya estaban allí.

El gran barco volador blanco tenía dibujado el escudo de la Santa Unión.

Es el barco volador en el que viajaremos.

«¡Eugy-kun, llegas tarde!» (Sumire)

«Es raro que llegues tan cerca de la fecha límite, Eugene». (Sara)

Sumire y Sara corrieron hacia mí.

«Lo siento, ustedes dos… Uhm, ¿pasó algo?» (Eugene)

«……»

«……»

Las dos tenían sonrisas al principio, pero se estaban poniendo visiblemente más sombrías.

«Puedo oler el aroma de ese Señor Demonio…» (Sumire)

«El mana de un demonio en celo…» (Sara)

Inconscientemente desvié la mirada.

Me di cuenta de que no tenía sentido poner excusas.

«Eugy-kun, eres tan popular. Me siento tan celosa~. Hasta el punto que realmente quiero encerrarte~☆». (Sumire)

«Realmente tienes agallas cometiendo adulterio con un Señor Demonio antes de ir a Caldia. Podría terminar cortándote accidentalmente con mi Espada Sagrada☆». (Sara)

Las dos dan más miedo que un Señor Demonio.

«Sumire, Sara… El barco volador partirá pronto, así que vámonos». (Eugene)

Dije esto y mis brazos se trabaron de ambos lados.

«Eugy-kun, cuéntanos con detalle el interior del barco volador, ¿vale?» (Sumire)

«No tiene sentido ocultarlo, ¿de acuerdo? He traído una herramienta mágica de detección de mentiras después de todo». (Sara)

Parece que los clérigos de Caldia siempre llevan eso encima.

Qué país tan aterrador.

«S-Sí… lo entiendo.» (Eugene)

El viaje por los cielos hasta la capital de Caldia fue realmente… placentero.