[WN] The villain daughter who married a frontier mob aristocrat turns out to be a really good wife, isn't she? - 81. Arco 4 - Cuando un Idiota Usa una Técnica Prohibida

«Tose, tose, gah… Uf, siento haberte mostrado algo desagradable, pero ten por seguro que no moriré por esto».
Edward, limpiándose la boca, se jactó con confianza.
Incluso recibiendo de frente una ráfaga de llamas sobrecalentadas, no murió porque la calidad de su ropa era demasiado alta.
Bueno, incluso sin eso, parece difícil de matar.
Mientras se aplicaba magia curativa, Edward se dirigió a Miércoles.
«Entonces, ¿qué vas a hacer? Permíteme preguntar de nuevo, si eres competente, no debería haber ninguna duda sobre qué bando elegir, ¿verdad?».
Luego, con una floritura de su túnica especial, declaró,
«Por supuesto, es el nuestro».
«¿Por qué lo decidís vosotros solos?».
Miércoles ladeó la cabeza ante el tono enérgico de Edward.
Así es, justo punto.
«No quiero un debilucho. Si vamos a formar un pacto de sangre, Brave sería más fiable debido a su fuerza demostrada.»
«Ah, lo siento, estoy de acuerdo con ese tipo de cosas.»
Mientras no interfiera, Edward puede hacer lo que quiera, realmente no importa.
Prefiero no salirme de mi camino para atar a alguien y hacerlo sumiso.
La familia Brave se enorgullece de su deber de estar a la vanguardia.
Ofrecerme a arriesgar mi vida en tu lugar es sólo nuestra forma de decir, «por favor, vete, estás estorbando», lo cual es típico de los Brave.
«…»
Aunque no podía ver mucho de su cara excepto sus ojos, la atmósfera que irradiaba era claramente de insatisfacción. Parecía que no le entusiasmaba el trato.
Pero, de nuevo, es una mujer.
Formar un pacto de sangre con otra mujer cuando las cosas con Alicia aún no están claras sería un poco impreciso, ¿no?
Incluso Onix, que le dio sus escamas a Mariana por consideración a mi relación con Alicia.
Incluso los dragones son precavidos en las relaciones, así que, obviamente, no puedo hacer un pacto con una chica cualquiera del negocio del hampa.
Soy un hombre leal.
«Bueno, si quieres cambiar de bando, adelante, hazlo. Si no, entonces comprométete de todo corazón aquí mismo-»
Y con eso, rodeé el área con una barrera, empujando hacia adelante con una intención asesina.
Durante las vacaciones de verano, aprendí a incorporar a mi cuerpo la esencia mágica del aire, inspirada por demonios que había matado o estúpidos con los que había conversado. Esta técnica no requiere poder mágico, excepto durante el despliegue.
La barrera que desplegué absorbe la esencia mágica, y voilá, es una barrera autónoma que no depende de mi poder mágico.
Al reconfigurarla, ¡puede incluso absorber la magia de un oponente!
Además, ¿recuerdas cómo el poseído Jelasis me arrastró una vez a un mundo mental?
Inspirado por eso, he conseguido crear un pseudo-mundo mental dentro de esta barrera.
Eso tiene sentido porque la barrera está formada de mi poder mágico; todo dentro de ella está hecho de mi magia.
«…!»
«Este dominio es tan sofisticado que me da vergüenza pensar que alguna vez pueda alcanzarlo».
Era posible inmovilizarla por completo.
Miércoles se retorcía como paralizada, y Edward, al darse cuenta de que no podía moverse, dejó escapar un suspiro de admiración.
Naturalmente, sólo un demonio podía usar la magia en esta situación.
«-Simplemente te mataré»
«¡Gah!»
Usando la vista mágica para ver a través, y moldeando mi poder mágico en forma de mano, apreté un punto crítico, haciendo que Miércoles escupiera sangre.
Para un demonio, era como golpear el núcleo, y para un humano, era como golpear el corazón.
Al arrancar la parte de la cabeza del vestido negro que lo cubría todo excepto los ojos, apareció una hermosa pelirroja pecosa.
Sus ojos eran de un rojo intenso.
«No puedes permitirte el lujo de elegir. Si vas a formar un pacto de sangre, únete a ese calvo. Si te interpones, te mataré. Si no lo haces, por mí está bien».
Los dos pueden jugar al escondite.
«Tose, perdona, he acabado escupiendo sangre por tu culpa.»
«…»
Pasen sus vidas escupiendo sangre juntos, ustedes dos son perfectos el uno para el otro.
«Esto se está poniendo molesto, termínalo rápido».
Edward realizó rápidamente su magia, que se sentía extrañamente similar a la de Jelasis, que había hecho un pacto con un demonio.
Un pacto de sangre es de hecho un tipo de magia que podría considerarse prohibida.
Intenté averiguar si se podía deshacer, pero estaba demasiado complejamente entrelazado como para poder manejarlo en este momento.
Me pregunto cómo va a sobrescribir esto.
Definitivamente es algo creado por el antiguo sabio, teniendo en cuenta que se transmite a través de la familia real.
Parece que sólo aquellos de una familia ducal o superior, que son descendientes directos del antiguo sabio, pueden usarlo, como Aetherdam.
¿Es así como se supone que funciona?
Dado su notable talento entre sus pares, supongo que de alguna manera se las arreglará debido a estas circunstancias.
«Muy bien, ugggggiiiii.»
Luchando contra la barrera, Edward se acercó a Miércoles y le puso la mano sobre el pecho, declarando,
«Por orden real, en nombre de Edward gran Aetherdam, no, en nombre de Aetherdam Quinto, renovaré este antiguo pacto de sangre».
Sus palabras estaban impregnadas de magia, haciendo brillar su cabeza.
No era la mano.
¿Por qué extendió la mano entonces?
Bueno, tal vez ya no importe.
«¿No vas a ofrecer sangre o algo así?»
«Claro que no, acabo de sobrescribirla con mi nombre, así que no debería haber ningún problema».
Edward habló con seguridad, pero Miércoles lo miró con incredulidad.
«Has hecho algo inimaginable».
«¿Falló?»
Pensé que la mataría como siempre, pero Miércoles negó con la cabeza y dijo lo contrario.
«El rey actual es Aetherdam IV. Se ha sobreescrito con una identidad falsa. Si se rompe el pacto de sangre, la muerte espera a ambos grupos».
«¿Y eso qué significa?»
«Significa que si no me convierto en el rey, ambos moriremos. Pero realmente, era obedecer o morir, ¿no era lo mismo?».
Edward dejó caer despreocupadamente este impactante hecho.
«Pero para anular el pacto de sangre, ésta era la única manera».
«A mí tampoco se me ocurría otro método», musitó ladeando la cabeza.
«Bueno, si me convierto en el rey, está bien, y mi padre probablemente vivirá otros 40 años. Si sigo viviendo como la Sombra, no hay garantía de una larga vida. No hay inconvenientes».
Parece que insistió en que era Aetherdam V y siguió adelante con la sobreescritura.
Me pregunto cómo fue posible, pero lo hecho, hecho está, ya es tarde para cambiarlo.
Bueno, si pasa algo, sólo morirán ellos dos, así que realmente no importa.
se limitó a decir Miércoles mientras miraba la despreocupada actitud de Edward.
«Estás loco».
Eso fue lo que dijo.
Más bien, creo que está loco.
«Hola, Edward.»
«No, llámame ‘Sombra’, Bárbaro».
Qué fastidio.
«No hemos fijado los detalles del contrato, pero ¿qué pasa?»
«Todo va como yo quiero. Si digo que muera, ella muere».
«…»
«No me mires así, ‘Miércoles Sangriento’.»
«Por favor, no lo abrevies de forma rara.»
En realidad es su culpa por usar un nombre raro, pero no diré eso.
Ignorando las palabras de Miércoles, Edward continuó.
«Admito tu habilidad para tomar mi conciencia en un instante. Mientras la ‘Emperatriz’ y el ‘Bárbaro’ no me encuentren molesto, es lo único que importa. ‘Bárbaro’, ya puedes liberar esta barrera, mi vida está asegurada».
«De acuerdo.»
Obedientemente quité la barrera.
Liberada, Miércoles se paró tranquilamente frente a Edward sin mostrar ninguna Resistencia.
No había malicia en su comportamiento, así que parecía poco probable que actuara con hostilidad.
«Ahora, que nos cuentes todo lo que sepas sobre el enemigo».
«Entendido, mi amo…»
«¿Mi amo? No, llámame ‘Sombra’, ahora soy el gobernante de la oscuridad de la capital real. Cuando respondas, di ‘Sí, Mi Sombra’».
«…Sí, Mi, Sombra…»
Lo repitió con tono reacio, pero ¿no es muy parecido a ‘Mi amo’?
Edward parecía complacido, así que no dije nada.
«Hmm, el miércoles es difícil de decir, a partir de hoy eres Wendy… no, eres ‘La Primera’ como mi subordinada inicial».
«-Wendy está bien».
Miércoles interrumpió rápidamente.
Totalmente de acuerdo, de todo corazón.
«Si te gusta ese nombre, vamos a llamarte así a partir de ahora. Más tarde, tengo que hacer una máscara especial sólo para Wendy, ¿eh? Sólo tengo esta túnica de ocultación, pero prepararé algo parecido».
Edward murmuró para sus adentros, y Wendy (antes Miércoles o «La Primera») me lanzó una mirada como preguntando por ayuda, pero decidí ignorarla.
A partir de ahora, que este tonto se ocupe de ella.
Mientras no divulgue la información, podrá vivir como quiera bajo las órdenes de Edward.
Aun así, el hecho de que posean una magia que puede restringir incondicionalmente a los demás me hace pensar que los de arriba todavía tienen ocultos algunos secretos increíbles.
Tengo que pensar en contramedidas, o podrían pillarnos desprevenidos.
«Brave, quiero preguntar, ¿de qué generación eres?»
«Um, ¿la 13, supongo?»
«Wendy, muestra respeto a alguien que me supera en rango. Puedo llamarle ‘Brave’, pero deberías dirigirte a él como ‘Lord Brave’-»
«-Sólo llámame Brave.»
Brave está bien.