Tsuki ga Michibiku Isekai Douchuu WN - 311. No Puedes Huir de Rembrandt

Al final, “regresé” a Tsige una semana después de aquella noche aterradora.

¿Cuál es la parte aterradora? Que el calor de Asora no muestra signos de detenerse.

Es como el día siguiente después de un partido deportivo internacional muy esperado en un gran escenario donde se logró conseguir una gran victoria.

Ese es el tipo de tensión que todavía se tiene.

A la entrada de Lorel, después de que partimos del país por la nostálgica puerta oriental de Mizuha, donde muchas personas nos despedían, nos presentábamos a asentamientos al azar para dejar pruebas de que nos íbamos cuando regresábamos.

PRG (según Ginebia-san, es la abreviatura no oficial de Picnic Rose Garden) llegaron a Tsige hace mucho tiempo y ya tienen interacciones con los aventureros y los soldados que fueron ex aventureros.

El resultado del informe de Tamaki sobre la maldad del perfume del encanto y la difusión en Tsige fue que no había ningún problema.

Nuestros empleados se pusieron en contacto con Vivi-san y, después de revisar a fondo a sus miembros, ninguno de ellos parecía ser gente bajo la influencia de Tomoki.

Según los recuerdos de la propia Shii, en su feroz pelea con un asesino llamado Ryoma, el hechizo había sido “pasado”. Infectado, es decir en el sentido de trasmitirse.

La realidad era que el efecto de encanto que había echado raíces y crecido dentro de Ryoma había sido arrojado así a Shii.

… Ya sea un hechizo o una maldición, hay muchas variaciones.

Parece que los recuerdos de Ryoma en cuestión están borrosos, pero de alguna manera entendió que estaba encantado.

Estaba bastante hosco.

Sus recuerdos siguen ahí después de todo.

Parece que en el momento cuando hizo contacto con las tres chicas que maté, fue golpeado por ese perfume.

Es por lo que pudieron llegar fácilmente a Mizuha.

Entonces lograron crear un aliado dentro del grupo de mercenarios.

Parece que estaba reuniendo información ultrasecreta de PRG para presentársela a Tomoki y al Imperio, pero antes de que lograra salir para esparcir el perfume y maniobrar en secreto, comenzó su conflicto con nosotros, y perdió el tiempo para dejar la base, lo cual fue afortunado.

Se las arregló para no cometer ningún crimen importante aparte de pasar el hechizo a Shii.

… En mi opinión, ese sigue siendo un crimen bastante grande, pero prometió que pondría el 200% de sí mismo para la misión en Tsige, así que decidí mantenerlo entre nosotros.

Pero bueno, aparte estuvo la suerte de que logramos lidiar con esto antes de que se convirtiera en un problema real.

Gracias a las ventas especiales consecutivas de la Compañía Kuzunoha, una parte de Tsige estaba en un estado de ánimo festivo y en un caos.

Este es un problema real.

La gente me preguntaba: “¿Qué está haciendo tu Compañía? ¿Estás cuerdo?”, en realidad esos comentarios eran de los más suaves.

Los clientes que quejaban por la venta especial se habían acumulado en el sótano de la tienda.

Debido a que hicieron una venta loca como el 99% de descuento, no obtuvimos ningún beneficio, o más bien, estábamos en grandes números rojos hasta el punto en que incluso un niño podría saberlo, y debido a lo ocupado que estaba y al no tener margen de maniobra, allí incluso aparecieron ladrones.

Ah, pero me reí mucho de esos idiotas que intentaron robar.

Los aventureros de Tsige son muy ruidosos, ¿sabes?

Ese tipo de personas apenas soportaban esperar pacientemente en la fila y, sin embargo, estos tipos intentaron entrar corriendo a la tienda, y antes de que nuestros empleados los reprimieran, los aventureros del páramo los golpearon todos y quedaron todos negros y azules.

Parece que fue incluso más trágico que ser atado y dejado en el sótano.

Ese tipo de cosas siguieron sucediendo.

Sin ningún tipo de aviso previo, esta venta loca se prolongó durante varios días, y yo, que había regresado oficialmente a Tsige en medio de ella… fui invitado (arrastrado) a lo más profundo del gremio que se ha convertido por completo en una sala de reuniones para la guerra donde Rembrandt-san, un ex ejecutivo del gremio de comerciantes, y varios miembros del personal del Gremio de Aventureros estaban esperando.

Makoto: “Sí sí, lo siento, seré más cuidadoso en el futuro. Me aseguraré de contactar, consultar e informar de antemano. Sí, perdón por las molestias”.

Fue la frase que repetí todo el tiempo hoy.

Es exactamente lo de Reportar-Informar-Consultar de lo que le hablé a Tamaki esa noche que hice lo mejor que pude.

La sucursal de Tsige de la Compañía Kuzunoha siempre hace los arreglos necesarios, pero debido a los eventos en Asora y que llegaron hasta aquí, ellas dijeron ‘esta es una gran ola que debemos tomar (Equipo Eris)’ y perdieron todas las riendas, terminando en esto.

“Es por tus buenas acciones diarias que las cosas terminan con solo esto, pero normalmente, habría mucha gente que saldría pensando cosas desagradables, y se volvería problemático”, es lo que me dijeron.

Bueno, se enojaron mucho.

… Aunque los hubo. Ladrones y atracos.

El hecho de que podamos luchar contra ellos no significa que esté bien, eh. La Compañía Kuzunoha se ha convertido en una empresa conocida incluso en Tsige. Su conducta está siendo vigilada constantemente.

Me dijeron que podría influir negativamente en las personas que quieran emprender un negocio y que tuviera cuidado, eso fue lo que me hizo bajar la cabeza más profundamente. Era una declaración en la que podía estar de acuerdo desde el fondo de mi corazón.

El único que podía reír aquí era Rembrandt-san. Maldición.

Hablando de Rembrandt-san.

Rembrandt: “Ven a mi casa más tarde, ¿de acuerdo? Puede ser después de esto, ¿no?”

Todo sonrisas.

“Puedo reírme de eso ahora mismo, pero ya lo entiendes, ¿verdad?”, Es lo que sentí que me estaba diciendo.

Enderecé la espalda y fui a la residencia Rembrandt, sentándome en silencio en el sofá a esperarlo.

Rembrandt: “Perdón por hacerte esperar”.
Makoto: “¡No, debería ser yo quien se disculpe! Me tomó más tiempo regresar de lo que esperaba, y también de repente dejó a la ciudad en el caos. ¡Mis más sinceras disculpas!”

A simple vista, es como si Tsige siempre estuviera experimentando la fiebre del oro, pero ahora mismo están en medio de una guerra con la independencia en juego.

Parece que todavía estamos en la posición superior, pero escuché que las negociaciones aún están estancadas.

Aún no es una crisis, pero es demasiado pronto para relajarse.

Es en momentos como este cuando más bajas la guardia.

En ese momento, ocurrió una venta sorpresa repentina.

Por supuesto que deberían regañarme por ello.

No esperaba que la ola de celebración resonara hasta la Compañía Kuzunoha …

… ¡Aaah!

Rembrandt: “No, en lo que respecta a eso, ya… ¿Hm?”

La Compañía Kuzunoha … también hay una en Rotsgard …

¿De Verdad?

¿Podría ser eso también?

Tengo que darme prisa y confirmar. Aah, pero mi charla con Rembrandt-san es lo primero.

¡Guaaah!

Rembrandt: “¿Pasa algo, Raidou-kun?”
Makoto: “No, lo siento por eso. Realmente …”
Rembrandt: “Jaja, ya está bien. Además, la venta de esta vez está en el lado tranquilo considerando lo que normalmente hace su compañía. Es debido al estado actual de las cosas que la gente se está volviendo un poco más ruidosa de lo habitual, eso es todo”.

Parece que nuestra empresa ha adquirido por completo la imagen de hacer locuras.

Los casos pasados estaban apareciendo uno tras otro en mi mente, así que no podía refutar eso en absoluto.

Makoto: “¿Escuché que las negociaciones con Aion están resultando difíciles?”

Este no es el momento de hablar del pasado.

Lo he escuchado del gremio, pero creo que debería preguntar con más detalle sobre la situación.

No es que no quiera desenterrar los recuerdos de las locuras que hemos hecho en el pasado.

Rembrandt: “No es hasta el punto de ser difícil, pero el hecho de que el lado del Reino no esté rompiendo su fuerte actitud es un punto un poco preocupante. Bueno, pronto podremos aclarar la razón de eso”.
Makoto: “¿El golpe de estado ya…?”
Rembrandt: “…Es preocupante. Pensé que perseverarían un poco más. Su impulso al principio fue bastante importante, pero lo que vino después de que fueron rechazados… me hizo sentir que poner mis esperanzas en ellos era estúpido. Bueno, habría sido preocupante incluso si hubieran terminado haciendo breves batallas decisivas después de haber sido rechazados, por lo que se podría decir que habría sido problemático de todos modos”.

Rembrandt-san me explica la situación de una manera tranquila.

Al principio, pensamos que tendrían una batalla más cerrada entre ellos. Utilizando el sentimiento de ambos bandos de no querer aumentar imprudentemente a los enemigos, Tsige anunció la independencia, y después de algunas negociaciones, estábamos tratando de crear una ciudad-estado que no tiene precedentes en este mundo.

Como un país donde la realeza y la religión no intervienen.

Pero la realidad fue que, aunque el golpe de estado tuvo un fuerte impulso al principio y llegó a la capital del reino, fueron repelidos.

El lado del Reino mantuvo su superioridad después de hacerlos retroceder, y ahora controlaba la insurrección de una manera relativamente tranquila con la represión en mente.

Solo hay lago, la parte complicada del Reino de Aion es la forma de gobierno donde los clanes y tribus se reúnen y apoyan a la familia real.

Mirando simplemente eso, es enorme, y Aion en realidad tiene una composición similar a la de los problemáticos nobles del Reino de Limia.

En cualquier caso, la independencia de Tsige significaría que una de las grandes bolsas del Reino de Aion desaparecería, lo cual es un gran problema para ellos.

Si la insurrección se encamina hacia una resolución, llegar a la independencia con negociaciones será bastante difícil.

La razón es porque el Reino de Aion pudo hacer retroceder el golpe de estado y permanecer con una postura fuerte. Siempre y cuando no se identifique su carta de triunfo, Tsige no podrá moverse.

Hemos puesto mucho más en la defensa del páramo, pero la realidad es que no está construido de una manera que esté preparado para enfrentar a Aion.

Debe ser porque, hasta ahora, han estado pagando obedientemente la exorbitante cantidad en impuestos, así que no había nada de qué preocuparse.

La característica especial de la ciudad es que es un lugar donde se reúne una variedad de personas, por lo que obviamente habrá aventureros que, aunque podemos confiar en ellos en gran medida como poder de lucha, solo están interesados en el páramo.

Makoto: “Creo que ese grupo de mercenarios definitivamente será útil para la ciudad”.
Rembrandt: “… Sí, son todo un grupo. Estoy impresionado. Estaba planeando reunir a aventureros retirados de un área amplia para trabajar como guardias en defensa personal. Gracias a estos mercenarios, podríamos hacer eso mucho más rápido en medio de la guerra y las negociaciones”.
Makoto: “Eso es genial.”

Para defensa personal, eh.

Debe haber estado bastante preocupado.

Quiero que Vivi-san y los demás dejen sus conocimientos y, si es posible, también críen gente con talento.

… ¿Podríamos sacar algunos de ellos a nuestro lado?

Si tienen la intención de hacerlo, podría ser posible.

Rembrandt: “Bueno, en lo que respecta a la independencia, ya creo que sucederá. Hay varios caminos que tomar, así que no estoy preocupado”.

…

Vaya, como siempre.

Los ojos de este hombre ya miran hasta el final cuando ya se ha ganado la independencia.

Está mirando lo que sucede más allá de la independencia.

Para alguien como yo que no sabe lo que podría pasar en la guerra, incluso siento que es demasiado positivo aquí.

Pero no es eso.

No es positivo, pero lo mira de manera realista, y el camino hacia la independencia ya está hecho.

Eso es lo que me está transmitiendo.

En ese caso, todavía no he alcanzado ese campo de visión.

Incluso creo que sus ojos no son los de un comerciante, sino los de un político.

No… en realidad, hay comerciantes prominentes en el mundo que incluso pueden conmover a los políticos. Las cualidades necesarias sin duda se superponen.

Makoto: “Pero parece que estás preocupado”.

Si.

Rembrandt-san parece estar preocupado por algo.

Sin duda.

Rembrandt: “Sí, hay algo que me gustaría que escucharas”.

Esos ojos afilados suyos me atraviesan.

¿Qué lo está haciendo así?

Trago saliva y espero sus palabras que parecen preocuparlo más que incluso la independencia de Tsige.

¿Qué tipo de dificultades ve antes de la independencia?

Rembrandt: “Últimamente …”
Makoto: “¿Sí?”
Rembrandt: “Mi hija Sif ha aprendido a transmitir el pensamiento …”
Makoto: “… ¿Eh? ¿Transmisión del pensamiento?”

No lo sabía.

Sif.

Aah, también me la encontré en Kannaoi.

Ya veo, transmisión de pensamientos, eh.

¿Tal vez notó que era conveniente ya que vio a Shiki y yo lo uso con frecuencia?

No hay duda de que es útil.

En este mundo, dependiendo de la calidad de la transmisión de sus pensamientos, incluso podría arreglárselas para comer durante toda su vida con solo esa habilidad.

Ese es el mismo entendimiento incluso en la Academia de Rotsgard, y en términos de sentimiento, creo que se parece al conocimiento de un contable.

No hay pérdida en aprenderlo, y si lo dominas, incluso puedes obtener ganancias.

Y en realidad, es más difícil de aprender que la contabilidad, y hay muchos casos en los que aprender otro tipo de hechizos sería más importante, por lo que, si van a aprender la transmisión del pensamiento, serán los estudiantes los que pretendan convertirse en especialistas en ella.

Ya veo, entonces Sif ahora puede usar la transmisión de pensamientos.

Me pregunto cuántos km puede recorrer.

¿Quizás debería presionar un menú de entrenamiento con eso en mente?

Rembrandt: “Sí, y ella está conversando con las personas a cargo de la transmisión de pensamientos en cada distrito, así como con el principal usuario de transmisión de pensamientos de nuestro lugar”.
Makoto: “Eso es impresionante. Hay mucho menos retraso que las cartas, y ahora puedes hablar con ella …”

Más que impresionante, es una locura.

¿Cada distrito?

¿Y los representantes de transmisión de pensamientos de las empresas también lo están contando como parte de su trabajo?

¿Qué está haciendo la Compañía Rembrandt?

En el momento en que su hija aprendió a transmitir el pensamiento, creó este tipo de red de transmisión.

Ahora veo su afecto paterno como una locura.

Rembrandt: “Y así, he escuchado sobre una variedad de cosas de ella recientemente”.

¿Hm?

¿Recientemente?

Ah …

Abro la boca sin querer.

Hice que Sif tuviera una batalla a vida o muerte en Kannaoi.

El sudor corría por mi frente.

Mierda.

Esto es bastante malo.

¿Cómo voy a salir de esto de forma segura?

Ahora que lo pienso, Morris-san no está aquí.

Busco en los alrededores, pero no hay presencia de él.

¿Ha comenzado a actuar?

¿Fue Rembrandt-san el cebo para mantenerme aquí?

Makoto: “¡¡Siento mucho haberlos hecho participar en una lección tan peligrosa en Kannaoi !!”
Rembrandt: “¿Quién es Misura?”

Las palabras de Rembrandt-san y yo se superpusieron.

Disculparse lo más rápido posible es fundamental para mantener la herida superficial.

Pensando eso, actué, pero … ¿Misura?

Makoto: “¿Misura?”
Rembrandt: “¿Kannaoi?”

El silencio cubrió el espacio entre Remrbrandt-san y yo.

¡Sí, lo arruiné!

Rembrandt: “Raidou-kun, ¿dijiste Kannaoi hace un momento? Además, peligroso. Ciertamente dijiste peligroso. ¿No es así?”

Lo hice.

Terminé diciendo eso.

O más bien, ¿lo qué es más importante después de la independencia de Tsige es Misura?

¿No le dijo su hija-san mientras lloraba sobre el incidente de entrenamiento espartano en Kannaoi?

No, parece que eso en sí mismo también fue un gran éxito.

Rembrandt: “… ¿Le importa explicar?”

¿La conversación sobre eso se perdió entre los relevos?

Quizás Sif no le dijo nada sobre eso en primer lugar.

No sé la verdad.

Pero parece que he pisado la cola del león por accidente.

Rembrandt: “¿Podría ser que tiene algo que ver con ese tipo de Misura con el que Yuno terminó saliendo?”

¿Saliendo?
¿Yuno y Misura?
¿De qué está hablando?

Makoto: “…”
Rembrandt: “¿Es ese un silencio que dice que sabes algo? ¿O realmente no lo sabes? Pero sabes algo acerca de esta peligrosa lección en Kannaoi, ¿verdad, Raidou-kun? Ah bien. ¿Qué tal cenar conmigo hoy? No, ¿tal vez el desayuno también? Lo programaré de inmediato. Me gustaría escuchar en detalle cómo han estado esas chicas últimamente. Cierto, los productos marinos de Coran han aumentado bastante en calidad. Me gustaría que los disfrutaras, jajajaja”.

Los ojos de Rembrandt-san no se reían en absoluto.

Probablemente hoy termine nadando con los peces de Tsige.

¡Aunque pude regresar a salvo a Tsige, aunque solo estoy en la etapa en la que estoy viendo la independencia de Tsige!

Rembrandt decía: “Pero mi hija tiene esa edad, ya sabes”.

“Sabía que ese día llegaría”.
“¿Pero que mi hija comience a salir con alguien sin siquiera decírmelo?”
“¿Es Misura algún tipo de vagabundo?”
“No hay duda al respecto. Entonces, no hay forma de que deje que una persona así salga con mi hija”.

… Jajaja, Rembrandt-san no se detiene.

En cierto sentido, se podría decir que ha vuelto completamente a la normalidad.

Hoy podría haber habido buen clima, pero en parte fue una gran tormenta.

Con esto, siento que he vuelto a la rutina diaria.

Estoy seguro de que poco después seré arrastrado al lío de la independencia, o algo con los estudiantes, pero siento que he regresado.