Tsuki ga Michibiku Isekai Douchuu WN - 317. El deseo de Lime
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias](Entendido. Déjenme la periferia de la empresa a mí.)
Tomoe termina la transmisión de su pensamiento.
Restos de reticencia se mostraban en su rostro por un instante, y ella estaba usando su cara habitual para dar las instrucciones necesarias.
No hace falta decir quién era la otra persona en la transmisión de pensamiento.
Lime, que estaba de guardia en la tienda de la compañía Kuzunoha, miraba de cerca la expresión de su superior y esa expresión que ella mostró por un instante le sorprendió.
No es que estuviera alegre hasta el punto de que florecieran flores en los alrededores.
Más bien, si tuviéramos que comparar las emociones internas de Tomoe y Mio, su forma de mostrar sus emociones es muy dócil.
Pero en el caso de Lime, incluso cuando la relación de Tomoe con Raidou se hizo más profunda, no creía que hubiera aspectos que pudiera notar a simple vista.
Probablemente sea en parte porque es difícil imaginar a Tomoe actuando así, siendo ella como una marimacho y todo eso.
Este tipo de malentendidos hirieron a Lime.
Un día, pensó que Tomoe actuaría toda feliz, así que Lime prácticamente le dijo ‘te divertiste anoche, eh’ en lugar de sus saludos.
Como resultado, se quedó con fuertes heridas que le dejaron incapaz de actuar durante medio día.
Medio día.
¿Qué tan grande es la cola del león que Lime pisó con toda su fuerza?
¿Tan increíble es el tratamiento médico de Asora?
La gente que conoce esa desastrosa visión suya gemiría de asombro.
«…¿Sigue el Jefe en la Calle del Crepúsculo?» (Lime)
«Umu. Regresará a Asora antes de la noche, y cenaremos alrededor de la hora en que regrese-ja. Parece que se ha ido a trabajar un rato-ja na». (Tomoe)
«Sólo sabemos que está prohibido entrar en ese lugar. Es simplemente un lugar en el que no hay ningún tipo de criminal. No hay peligro para Jefe-ssu ne. No estoy ni un poco preocupado por Sis$». (Lime)
«…Estás ligeramente equivocado en tu comprensión, Lime.» (Tomoe)
«¿Estás algo preocupada?» (Lime)
«No, ni una pizca en ese sentido. En lo que estás equivocado es en tu comprensión de los residentes-ja». (Tomoe)
«¿La parte de los criminales?» (Lime)
La Calle del Crepúsculo es un lugar que incluso los aventureros evitan.
Entras en ese lugar cuando manejas cosas que son bastante ilegales, o en los casos en los que tienes que obtener información que definitivamente nunca saldría a la luz por lo que tienes que usar otros medios, incluso violentos. También… en los momentos en que te enfrentas a cosas ilícitas y no te queda más remedio que dar un paso adelante a pesar de todo.
Es el último recurso para los aventureros que se ven acorralados hasta el extremo y están en las últimas.
El otro sería el de los aventureros que no tienen el nivel o el rango requeridos, pero se apresuran a entrar en el páramo.
Lime suspiró desde el fondo de su corazón ante las últimas personas a las que se aplicaba con sentimientos parecidos a la lástima y la ira, y luego los reprimió.
«Las personas reunidas allí son personas que aman los crímenes y son leales a lo que quieren hacer-ja». (Tomoe)
«…Son criminales entonces, ¿no?» (Lime)
«No importa la circunstancia inevitable, si cometes un crimen, eres un criminal. Pero la gente a la que le gusta eso, conspirar activamente para ello, y ponerlo en acción, no sólo sin ningún remordimiento sino más bien encontrando alegría en ello, también están envueltos como criminales. Meterlos a todos en la misma categoría es demasiado poco razonable, ¿no cree? Los primeros aún tienen margen para rehabilitarse, pero los segundos no tienen remedio». (Tomoe)
«¿Gente que ama los crímenes entonces?» (Lime)
«Sí. Pero debido a esto, sus narices son buenas. Los únicos que tratarían de poner una mano sobre Waka y Mio después de verlos y entrar en contacto con ellos serían los que son extremadamente suicidas-ja. Mirando su conjunto, diría que son minoría, así que no debería haber problema». (Tomoe)
«¿Estás diciendo que esos suicidas querrían morir a manos de Waka? No, ¿simplemente mirar para morir? No entiendo eso-ssu ne». (Lime)
«Como si lo supiéramos. Incluso si los clasificamos, no sabremos el resultado. Afortunadamente, no hay ningún talento en la Calle del Crepúsculo que nos moleste si mueren.» (Tomoe)
No importa qué mal hábito tengan, el grupo que vive allí por voluntad propia es basura.
Tomoe cortó con ellos despiadadamente.
Lime se acaba de dar cuenta de que el ‘no hay problema’ de antes era ella preguntando si estaba de acuerdo en que no le importara que todos murieran, y acabó sonriendo amargamente por eso.
Aunque ahora pueda hacer gestos femeninos, no es que se haya vuelto más dulce o amable.
«Bueno, no hay duda de que la Calle del Crepúsculo es un lugar secreto de la ciudad». (Lime)
«Aún así, aplastarlo y que se extiendan por la ciudad tampoco sería bueno. La Compañía Rembrandt hizo un buen trabajo al formar una relacion mutua-ja. Nada se le escapa». (Tomoe)
«Desde que yo recuerdo, ese lugar no ha cometido ninguna metedura de pata-su yo». (Lime)
«Cuanto más sé de él, más siento que no hay otra persona tan adecuada como él para ser Echigoya
«Jaja…» (Lime)
«Y así, Lime, haré que tú también te muevas. Sobre el rumor de la Compañía Kuzunoha, coopera con los aventureros y detén los rumores.» (Tomoe)
«¿Detener el rumor-ssu ka?» (Lime)
Lime también sabe del rumor de que la Compañía Kuzunoha está conectada con el ejército revolucionario y el Culto Anti-Dios.
Además, el gobernante de la Ciudad de la Niebla es el Dios del Culto Anti-Dios, y es el Diablo el que apareció de repente en Limia.
El gobernante de la Ciudad de la Niebla = El Diablo = El dueño de la Compañía Kuzunoha = Raidou; Limia ya lo sabe, así que para él esto sería una historia para reírse a carcajadas, pero es cierto que el representante de la Compañía Kuzunoha está envuelto en un velo de misterio para el ojo público, y le impresionó lo bien que estaba hecha.
Además, el poder de Raidou sigue siendo cuestionado en Tsige y es como una existencia de broma.
Hay gente que dice lo que quiere, como ‘es un adorno’ o ‘es sólo una figura que usa para ocultarse’.
… Eso si no saben la verdad sobre él.
Por cierto, a Lime ni se le ocurriría participar en semejante locura que sólo tiene riesgos.
Lime aún puede analizar esos rumores con calma, pero cuando el Oni del Bosque, Mondo, se enteró de esto, se indignó.
Dijo que esto era la definición misma de insulto y que menospreciaba el poder de Raidou y los logros de la Compañía Kuzunoha.
A Aqua se le saltó una vena, luciendo una sonrisa falsa. Eris se rió a carcajadas al principio y le dio una palmada en los muslos a Lime mientras decía «¿entonces dónde se originó? Voy a ir a echarles un poco de Balsan
Lime volvió a confirmar lo mucho que los empleados aman Raidou.
«Umu, afortunadamente, hay muchos aventureros que tienen muchos conocidos. Usaremos a esas personas para reelaborar los rumores de la Ciudad de la Niebla». (Tomoe)
«…Entendido.» (Lime)
«El contenido de la reelaboración será… el gobernante de la Ciudad de la Niebla no es del Culto Anti-Dios, sino el antiguo señor feudal de Tsige que fue exiliado». (Tomoe)
«…»
«La razón por la que está ayudando a los aventureros es porque sigue amando a Tsige incluso ahora. Su relación con la Compañía Kuzunoha está bien para lo que era cuando nos conocimos en el páramo.» (Tomoe)
«Así que extendemos ese nuevo para sobrescribirlo, ¿verdad?» (Lime)
La pregunta de Lime era natural.
El rumor que ya ha sido difundido tiene la ventaja de haberse filtrado de antemano.
Aunque se asentara el que apareció después, se necesitaría tiempo, y no hay seguridad de que lo sobrescriba por completo.
«No hay necesidad de sobrescribirlo». (Tomoe)
«¿Eh?» (Lime)
«Para empezar, este rumor no tiene fundamento. Sólo estamos dando una posibilidad más a un asunto que les interesa, y tenemos cierto grado de gente, centrada principalmente en los débiles, para aceptarlo.» (Tomoe)
«De acuerdo». (Lime)
«A cambio de no poder negarlo por nuestra parte, tampoco les será fácil negar la nuestra». (Tomoe)
«Ah, es verdad». (Lime)
«Sólo tenemos que crear el caos y desviar esos rumores. Estamos ganando tiempo-ja». (Tomoe)
«Ese es… un plan bastante dócil viniendo de ti, Big Sis». (Lime)
«¿De verdad? Su bando se apresuró a difundir un rumor tonto como este en nuestra ausencia, y los mercaderes menguantes se están movilizando para interferir con nosotros usando cualquier cosa que puedan. Ha sido un movimiento bastante precipitado». (Tomoe)
«…Sí.» (Lime)
«¿Por qué se han dado tanta prisa?» (Tomoe)
«No lo sé, pero huele a que hay algo en ello-su ne. Este momento, la tensa interpretación del ejército de la revolución, la mayor probabilidad de una guerra…» (Lime)
Pero existe la posibilidad de que esto sea parte del plan del reino usando al ejército revolucionario como cebo.
Lime piensa que este es un movimiento que involucra la guerra, pero en el estado actual, no puede precisar quien es el que esta escogiendo la pelea.
«Puede que estés siguiendo una buena línea de pensamiento, pero también puede que esté completamente equivocada. Lo que es seguro es, como he dicho antes, la parte de que se están dando prisa. En otras palabras, si la situación se estanca, se agitarán.» (Tomoe)
«!!»
«Su agitación les hará moverse. Y la tienda Tsige de la Compañía Kuzunoha tiene actualmente todas nuestras fuerzas principales. Si se mueven…» (Tomoe)
«Quedarán atrapados en la red». (Lime)
«Eso es correcto-ja.» (Tomoe)
«¿Está bien hacer una petición de emergencia preguntando a mis antiguos camaradas?» (Lime)
«No me importa. Esparce la recompensa. Haz que llueva». (Tomoe)
«¡Sí!» (Lime)
Lime respondió inmediatamente a la feroz sonrisa de Tomoe.
Si martilleas, resonará; esto es exactamente así.
Tomoe sigue hablando a la espalda de Lime sin cambiar su expresión.
«Ah, una cosa más». (Tomoe)
«?»
«El orfanato en el que estuviste, el Orfanato Weits, ¿cierto?» (Tomoe)
«!»
«Mueve a los niños allí también.» (Tomoe)
«Big Sis, eso es…» (Lime)
«Es cierto que hay muchos aventureros con muchos conocidos, pero en lugares como los barrios bajos, hay muchos que no abren fácilmente su corazón a los demás. Pero… los débiles son sorprendentemente frágiles… hacia gente que es igual que ellos, o gente a la que superan en poder». (Tomoe)
«Pero hacer que los niños hagan una misión tan importante como esta es…» (Lime)
«…Hey, Lime.» (Tomoe)
«…¿Sí?» (Lime)
«Tienes algo que pedirle a Waka, ¿cierto?» (Tomoe)
«?!»
«Aunque tengo mis propios pensamientos al respecto. Pero es algo que decidiste después de pensar cuidadosamente qué es lo mejor para ellos, ¿cierto?» (Tomoe)
«Eso es… pero…» (Lime)
«Quieres añadir el Orfanato Weits a la Ciudad de la Niebla, añadirlos a Asora, ¿cierto?» (Tomoe)
«! Sí…! no me importa si es sólo preguntar». (Lime)
«…Rotsgard, eh.» (Tomoe)
«H-Haha…realmente ves a través de todo-su ne, Big Sis. Sí, pregunté por Jin y los demás, los observé y hablé con ellos. Entonces, empecé a pensar que quizá si el Jefe criara así a los niños de allí, no, si los criara la gente de Asora… Llevo pensándolo débilmente desde hace un tiempo, pero me quedé congelado ahí.» (Cal)
«Tendrían que ganar una cantidad decente de poder, no, incluso con eso, dependería de la decisión de Waka… Podrían acabar viviendo toda su vida en Asora dependiendo de lo que decida Waka, ¿sabes?». (Tomoe)
Esta era la parte en la que Tomoe había pensado.
Incluso si son aceptados en Asora, ¿serán capaces los hyumans de adaptarse a Asora?
Si se adaptaran y obtuvieran poder, y consiguieran suficiente habilidad para ser aceptados como miembros de la Compañía Kuzunoha, ¿les permitirá Makoto salir fuera?
Todavía hay problemas con tener hyumans entrando en Asora, es lo que piensa Tomoe.
Es por eso que ella estaba honestamente en contra del deseo de Lime no hace mucho tiempo.
«Eso no me preocupa». (Lime)
«Hoh?» (Tomoe)
«Al final, serían arrastrados por una gran compañía -empezando por los talentosos- y los usarían hasta que colapsaran, y los restantes verían una posibilidad como aventureros, harían algo imprudente, y morirían prematuramente, o terminarían en los barrios bajos». (Lime)
«…»
«No importa el camino, sólo unos pocos pueden aferrarse a un futuro brillante. Si pueden vivir en un lugar tan vasto como Asora, no hay duda de que es una de las mejores opciones… es lo que pienso. Planeo que ellos decidan lo que quieren hacer. Si pueden irse o no, no importa-ssu». (Cal)
«Hacer que los niños decidan suena a darles libertad de elección, pero al mismo tiempo no me parece… Sobre todo cuando se trata de huérfanos». (Tomoe)
«No es como si pudiera cambiar el pasado o el presente en este momento de todos modos. Hermana mayor… eres inesperadamente amable con los niños. ¿Hmm?» (Lime)
«…¿No aprendiste de la última vez?» (Tomoe)
«¡Suficiente! He reflexionado!!» (Lime)
«Entonces está bien. Sólo por esta vez, ¿entendido? Me he cansado de verte murmurar. Significa que estoy intentando que el orfanato también saque algo bueno del asunto-ja yo.» (Tomoe)
«?»
«Aqua y Eris, y también las que son del mismo Orfanato Weits… Keema y Carol, ¿cierto? Úsalas como guardaespaldas». (Tomoe)
Ha pasado un tiempo desde que la Compañía Kuzunoha abrió como empresa en Tsige.
Ahora tienen una cantidad decente de conexiones.
Keema y Carol son aventureras capaces, y al mismo tiempo, una es cocinera y la otra carpintera.
También son del Orfanato Weits.
«!!»
«Los idiotas que se pelearon con nosotros son desagradables, pero si es una situación en la que podemos usarlos, debemos hacerlo. Prepararé el terreno, así que intenta aprovechar esta oportunidad para preguntarle a Waka.» (Tomoe)
«¿Está bien?» (Lime)
«Estoy preparando el terreno, por supuesto que sí». (Tomoe)
«¡M-Muchas gracias!» (Lime)
«Trabaja duro». (Tomoe)
«¡Haré que esto funcione seguro!» (Lime)
«Umu. Entonces… ah, cierto. Tengo algo que decirte, Lime». (Tomoe)
«¿Eh? ¿Sí?» (Lime)
Lime había recibido la mejor de las propuestas y estaba a punto de salir corriendo con la moral al máximo, pero le llamaron para que se detuviera.
«No tengo experiencia, así que te pedí que me hablaras de muchas cosas, ¿verdad?». (Tomoe)
«¿S-Sí?» (Lime)
«Sobre hombres y mujeres…» (Tomoe)
«A-Aah, sí, ¿qué pasa con eso?» (Lime)
«Tú lo has dicho, ¿verdad? Que no debería ser demasiado pegajosa. Incluso cuando estamos en ese tipo de relación, a la gente como Waka no le gusta ser deseado con demasiada insistencia.» (Tomoe)
«Sí, eso es de conocimiento general, pero yo efectivamente dije eso. Hay mucha gente como el Jefe que acaba de entrar en esto y se cansan si lo hicieran todos los días.» (Lime)
Lime piensa que lo más probable es que prefiera entrenar con su arco a tener aventuras amorosas.
El propio Lime se ha ahogado tanto en él que aún lo ama, pero está orgulloso de haber aprendido cierto grado de autocontrol.
Pero no puede imaginarse a Raidou siendo igual que él.
Por eso le dijo a Tomoe que ser demasiado pegajoso es malo, en parte para proteger a Raidou.
Mio da demasiado miedo como para que se lo diga a la cara, pero si se da la situación de que se lo pregunte a Tomoe, podría arreglárselas.
Si se lo dice a Tomoe, no hay duda de que también llegará a oídos de Mio.
Lime estaba realmente muy orgulloso de esta jugada táctica suya.
«En realidad, Waka no sólo no está cansado, sino que…» (Tomoe)
«¿Eh?» (Lime)
«Esa Mio siempre está…» (Tomoe)
«!!»
«Y últimamente, me uno a ellos todas las noches…» (Tomoe)
«¡¿Eh?!» (Lime)
«En primer lugar, no sabemos cuándo parar…» (Tomoe)
«De ninguna manera, eso es imposible…» (Lime)
«¿De verdad? Para cuando nos percatamos, el sol ya brilla por la ventana». (Tomoe)
«Vaya… Eres increíble, Jefe…» (Lime)
Lime contempló el hecho de que aún no sabe lo suficiente sobre su señor.
Y para explicarle a Tomoe, dijo que eso es algo que normalmente es imposible de lograr.
Que, en cierto sentido, es milagroso. Puso todo su espíritu en enfatizar este punto.
Tomoe se sintió sorprendida por su misterioso vigor y asintió. No hubo regañina, y Lime quedó libre.
(Cuando haya ocasión, intentaré invitar al Jefe al balneario. Definitivamente quiero que él me lo cuente) (Lime)
Lime corre por la ciudad de Tsige.
Al Gremio de Aventureros, y luego a su nostálgico orfanato.
Sus pasos eran ligeros.
La posibilidad de que su deseo fuera concedido cada vez más cerca le daba aún más fuerza de voluntad.
Un poco mezclada con su curiosidad hacia Raidou.
TAMBIÉN TE PUEDE GUSTAR
