Tsuki ga Michibiku Isekai Douchuu WN - 321. Makoto consigue una evasión satisfactoria
- Casa
- Tsuki ga Michibiku Isekai Douchuu WN
- 321. Makoto consigue una evasión satisfactoria
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]El Orfanato Weitz funciona actualmente con el único apoyo de la Compañía Kuzunoha.
Cuando empezamos a apoyarles, su mayor partidario, la Compañía Rembrandt, se retiró.
Las demás empresas pequeñas y medianas no querían empeorar su relación con nosotros a través del orfanato, o no querían que se sospechara de la relación que tienen con nosotros, así que se fueron retirando poco a poco.
La empresa Rembrandt se retiró probablemente porque pensaron que buscábamos talentos aquí y mostraron consideración. Invertir en algo sin hacer nada sería un punto negativo para la empresa, así que debieron de juzgar que apoyar al mismo orfanato que la empresa Kuzunoha no tendría méritos ni para ellos ni para nosotros.
Y en realidad, la relación entre las empresas y los orfanatos en Tsige está muy distorsionada.
Me he enterado de esto hace poco, y casi no tenía conciencia de ello cuando empecé.
«Sinceramente, creo que este orfanato no estaba a la altura de mis expectativas». (Makoto)
«»!»»
Tras terminar nuestros saludos y mantener una charla informal, comenzó una conferencia entre los jefes de este lugar y yo.
«Lime Latt». Como fue el lugar que crió a un talento tan grande, tenía grandes expectativas, así que te di un cálido apoyo hasta ahora, y sin embargo, aparte de él, no ha habido nadie que haya llamado la atención de mi subordinada Tomoe.» (Makoto)
Lo siento.
Sinceramente, no pienso eso en absoluto.
En primer lugar, cuando empecé a dar dinero a este lugar, no tenía ninguna intención de contratar a ningún hyuman.
«Al fin y al cabo, Lime-kun es nuestra persona más exitosa aquí. Una persona como él no aparecería a menudo».
Eso también es obvio.
El Orfanato Weitz… o más bien, casi todos los orfanatos de Tsige son simplemente lugares para convertir a los niños en adultos.
Un lugar para no dejar que los niños mueran siendo niños, sería la forma correcta de decirlo.
He estudiado la situación de los orfanatos como preparación para este asunto, pero la situación actual de los orfanatos es que es un lugar de recolección para las empresas y un punto caliente para el tráfico de hyumans.
Hay gente que aspira al dinero de la manutención, pero no es que el dinero de la manutención sea una cantidad muy buena.
En otras palabras, gestionar un orfanato con esas expectativas y esperar el apoyo de una empresa es prácticamente imposible.
Hay que engañar o no funcionará.
El oro que da Tsige, proporcionado en su mayor parte por el Gremio de Comerciantes, no es el coste de la gestión en sí. Tendrías que tirar de la caridad de una empresa además de eso, y de alguna manera arreglártelas para sobrevivir con eso, que es el estado actual de la mayoría de los orfanatos.
Sólo unos pocos orfanatos cualificados obtienen un beneficio neto tirando de dinero.
Luego están los orfanatos que apenas funcionan sin mucho de lo que sentirse culpables, incluido este orfanato.
Y bueno, ésa era la capa clara. Puede sonar mal, pero los restantes son básicamente malvadas tiendas de animales o algo peor que eso.
Lamentablemente, más de la mitad de los orfanatos entran en esta terrible categoría.
Incluso el Orfanato Weitz, que está clasificado entre los decentes, sólo tiene la educación mínima para los huérfanos.
Comprendo que, a menos que seáis hijos o hijas de una gran empresa como Rembrandt-san, no podréis entrar en Rotsgard.
Pero prácticamente no hay posibilidades de invitar a un maestro en Tsige con la cantidad limitada que hay.
Los miembros del personal sólo pueden enseñar lo mínimo que conocen. La educación de los propios miembros del personal es trágica, así que puedes imaginar fácilmente los resultados.
«Parece que es así. Parece que ahora puedes operar sólo con nuestro apoyo, pero incluso con eso, no es nada fácil de manejar.» (Makoto)
«Hemos recibido un apoyo excesivo. Pero para los miembros del personal que trabajan aquí, cada minuto es su vida aquí, éste es su medio de vida. Somos conscientes de que en este estado actual en el que sólo dependemos de la empresa Kuzunoha, tenemos que superarnos. Todo el mundo hace lo que puede cada día, pero…».
…Sobre eso…
Si se tratara de un patrón en el que hubiera dinero extra y el director y los miembros del personal lo malgastaran en vestirse y salir de fiesta, no habría optado por una parada laboral, sino por algo aún más duro.
Sin embargo, la elección de estas personas fue diferente.
Aumentaron el número de niños. Sólo porque tenían más margen de maniobra en la ropa buena.
Sólo puedo calificar eso de mala jugada.
Y así, han aceptado a más gente de la capacidad que pueden admitir.
Tomoe también se sorprendió por ello.
216 son realmente demasiados para este lugar.
Actualmente son como un tren indio de trabajo.
En vez de hacer eso, ¿no deberían haber puesto dinero en el equipamiento de este lugar?
¿Invertir dinero en su educación?
Lo más triste es que estas últimas palabras fueron como si dijeran ‘me siento mal por ello, pero por favor, compréndelo y sigue apoyándonos’.
Puedo decir claramente que, a menos que seas una persona bastante excéntrica, no pondrías dinero aquí sin nada a cambio.
Por supuesto que Seina-san sospecharía de nosotros.
«Imposible». (Makoto)
«Imposible de hecho». (Tomoe)
Tomoe y yo cortamos limpiamente las palabras del director al mismo tiempo.
Una parada de obreros fue lo primero que surgió en mi mente, pero podría convertirse en algo más parecido a una escuela del templo.
Hay bastantes lugares en los dramas de época y en Edo que se convertirían en escuelas templo.
Me pregunto por qué.
Además, ¿por qué Tomoe se está volviendo tan tímida aquí?
Desde luego, ella también está mostrando cambios.
&&Parece que, últimamente, ha dejado de envolverse en un sarashi a modo de sujetador.
Su atuendo es como siempre el de un hombre, pero probablemente eso ya sea su gusto personal.
«En primer lugar, has aumentado demasiado el número de niños-ja. A este paso podrían acabar sobresaliendo del edificio». (Tomoe)
Tomoe tosió un poco y dijo lo obvio.
Aunque hayan conseguido margen de maniobra en comida y ropa, sería preocupante que recogieran a un niño tras otro.
Puede sonar mal, pero es imposible aumentar sin un límite.
«Gracias a vuestro apoyo, conseguimos un poco de margen. No pudimos echar a los niños que estaban delante de la puerta».
«Échalos, idiota. Simplemente están chupando de tu blandura. Hay huérfanos entre los miembros de tu personal, ¿verdad? Como personas que han estado en el mismo entorno, deberían ser capaces de comprender el egoísmo de la gente que mira desde fuera-ja.» (Tomoe)
«Pero eso es…»
«Escucha bien, director. Lo que dices no es amable ni correcto. Al traer a tantos, estás empeorando definitivamente la situación dentro de tu propio local. Como mínimo, en términos financieros, prácticamente no tienes respiro, ¿verdad?» (Tomoe)
«…»
«Con el margen de maniobra que tienes, podrías haber mejorado la vida de los niños que ya vivían aquí. En otras palabras, has quitado el entorno de vida mejor a los niños que podrían haberlo conseguido.» (Tomoe)
«De ninguna manera lo hice con ese pensamiento en mente…»
«Lo que decimos es que, si siguieras como hasta ahora cada vez que te dieran margen, iría en contra de nuestros planes». (Tomoe)
Tomoe me mira y me pasa el testigo.
Llega el tema principal.
Los miembros del personal y el director están sentados alrededor de la mesa.
Seina-san está sentada al lado del director.
Sus ojos rebosaban cautela ante lo que vamos a decir ahora.
«…Acabas de decir ‘plan’. Yo, los miembros del personal y todos los demás queremos saber qué es lo que quiere la Compañía Kuzunoha. Ya que tenemos la oportunidad, ¿podrías decírnoslo?».
El director me hizo exactamente la misma pregunta que Tomoe le indicó.
Bueno, es muy difícil, pero haré que lo hagan.
No me importa que sigamos apoyándoos como hasta ahora -no, incluso más que antes.
«Entendido. Pero antes quiero decir esto. Lime Latte simplemente tuvo suerte». (Makoto)
«!!»
Mis palabras, que eran como si me burlara de su héroe, hicieron subir la ira al otro lado de la mesa.
«Lo que intento decir es que no es que se volviera así porque se criara aquí». (Makoto)
Sí.
Independientemente del orfanato en el que se hubiera criado, habría aspirado a ser un aventurero.
Como resultado, se habría rendido y habría muerto, o habría vuelto a tener éxito.
Pero el Orfanato Weitz no contribuyó en nada a las habilidades del actual Lime.
Habrá niños aquí que aspiren a convertirse en aventureros ahora y en el futuro.
Puede que haya algunos que lleguen a tener éxito como Lime.
Pero lo necesario allí no es el Orfanato Weitz, sino el número de intentos.
Se trata simplemente de una oportunidad.
Puede que sea necesario que mueran cientos, quizá miles, antes de que salga un diamante.
Eso es todo.
En lugar de invertir dinero en aumentar un número tan estúpido, haré que los huérfanos de aquí sean claramente mejores cuando salgan a la sociedad.
«Raidou-sama, no entiendo bien el significado de lo que dices».
«He dicho la raíz de mi deseo. Una acción clara sería educarlos». (Makoto)
«¿Edu…cación?»
«Sí.» (Makoto)
«¿En un orfanato? ¿A niños de diferentes edades?»
«Sí.» (Makoto)
Sin duda, el director de este lugar es una persona decente.
Pero en el fondo, tiene la tendencia a separar a estos niños de los normales, pensando: «de todas formas son huérfanos». Lo mismo ocurre con los miembros del personal.
«¿Nos estás diciendo que les enseñemos como si fuera una escuela privada?».
«No». (Makoto)
Por eso surgen de repente conversaciones como las de las escuelas privadas.
No hace falta que la educación sea tan espléndida.
Primero hay que empezarla.
Si es sólo eso, debe ser sencilla y el umbral debe ser bajo.
«¿Eh?»
«No te digo que te limites a hacerles estudiar. También hay que entrenarlos físicamente. ¿No sería bueno que se entrenaran en cosas que les fueran directamente útiles en su trabajo? Los niños tienen sus rasgos respectivos, así que aunque no tengan aptitudes, no es en absoluto extraño que el entrenamiento pueda darles frutos en su futuro… Sí, adelante.» (Makoto)
Seina-san levantaba tímidamente la mano y me miraba.
Debe de tener algo que quiere decir, así que le doy permiso.
«¿Qué harás con los niños entrenándolos?». (Seina)
«¿Qué voy a hacer? Creo que los niños, que al menos han aprendido hasta cierto punto, tendrán más posibilidades de conseguir un trabajo decente. Incluso si una empresa está recolectando, creo que sería más eficaz que eligieran después de obtener más conocimientos en lugar de sólo por su talento de base». (Makoto)
«¿Nos estás diciendo que entreguemos a los niños más hábiles a la empresa Kuzunoha?» (Seina)
«¿Eh? No, no, el requisito mínimo para nuestra empresa es Lime-kun. Ése sería un nivel imposible de exigir a los huérfanos. Lo que intento decir es que la educación es una riqueza abstracta, y proporcionársela a los niños es el mejor de los regalos. Es cierto que darles comida, ropa y un techo donde dormir es el requisito mínimo de un orfanato. Pero sería preocupante para nosotros que te ablandaras tras obtener dinero de sobra». (Makoto)
«¿Problemático?» (Seina)
«Claro que sería problemático. En el estado actual, el futuro de los huérfanos seguirá siendo oscuro». (Makoto)
«…»
«Eso digo yo, pero sería difícil convertirlos de repente en eruditos o investigadores. Tsige no es una ciudad floreciente en ciencia. Sin embargo, la situación actual, en la que prácticamente todas las opciones que tienen son un aprendiz de comerciante o un aventurero, no es tan deseable. Para ofrecerles una variedad de opciones, ¿no sería bueno formarles como artesanos, darles conocimientos básicos y la capacidad de leer?» (Makoto)
Leer el lenguaje común.
Pero escribirlo requiere cierto grado de entrenamiento. En Tsige también se utiliza el lenguaje semihumano, y en las tribus, el nivel de comunicación es bajo. Pero yo diría que vale la pena aprenderlo.
«?»
«Ah, perdona. ¿No crees que sus opciones se ampliarían mucho si aprendieran tanto a escribir como a hacer operaciones matemáticas básicas… ¿Quieres decir algo?» (Makoto)
Esta vez, un miembro masculino del personal levantó la mano.
Puedo sentir la ambición, no sólo de Seina-san y del director, sino también de las demás personas de este orfanato.
Puede que no sea del nivel de Lime, pero yo diría que la calidad es muy buena.
Sin embargo, más de la mitad de los miembros del personal están estupefactos en este momento.
«Perdona. Puede que esto sea básico, pero… ¿qué beneficio tendría?».
«He explicado los méritos para los propios huérfanos, y si aparecieran niños hábiles, facilitaría la gestión del orfanato. Obviamente, habría niños como Lime-kun que se preocuparían por el bienestar del orfanato, después de todo». (Makoto)
No es que toda la gente de éxito de los orfanatos sea así, pero no es raro que haya gente como Lime que dé dinero y cosas. Puede que ahora sólo sean unos pocos, pero una vez que la parada de trabajadores se ponga en marcha, más gente de aquí traerá dinero.
Esto podría convertirse en un negocio.
Sería duro esperar que la buena voluntad de la gente fuera la principal fuente de ingresos, así que si hay algún tipo de contrato que les haga pagar cierta cantidad de dinero si su trabajo llega a buen puerto…
«No es eso».
«?»
«¿Qué beneficio tiene para ti? No lo sé en absoluto».
«Aah. Sobre eso». (Makoto)
«…Creo que es realmente importante».
«Tendremos enormes beneficios». (Makoto)
«…¿De qué beneficios se trata? Por lo que estoy oyendo aquí, siento que sólo saldría más dinero de ti».
«En primer lugar, haremos que los huérfanos se conviertan en residentes capaces de obtener unos ingresos decentes. Residentes que tengan trabajo y conocimientos básicos». (Makoto)
Hasta ahora, han estado muriendo tan rápido como llegaban, después de todo.
Estoy seguro de que esto provocará sin duda un aumento de la población.
Bueno, ese aumento tendrá un límite sólo con este lugar.
Lo importante ahora mismo no es una cifra detallada.
Lo más importante es que piensen que estoy loco y que propongo algo estrambótico.
«…..»
«Al hacer eso, aumenta la cantidad de gente en la ciudad». (Makoto)
«?»
«Si aumenta la población, aumentan los clientes que compran cosas». (Makoto)
«…¿Eh?»
«Si los clientes aumentan, nuestra empresa también se animará. Es una espléndida circulación positiva. Todo el mundo sonreirá, y se convertirá en un plus financiero; nacerá una circulación ideal». (Makoto)
«…¿Lo dices en serio?»
«Por supuesto. Por eso, a partir de ahora, proporcionaremos aún más dinero y bienes al orfanato.» (Makoto)
«»…..»»
Oh.
Las miradas de todos se han vuelto más impresionantes de lo que pensaba.
Quizá me he pasado un poco.
No pasa nada.
Además, no pienso dejar que se escapen nunca.
No hay problema.
Ya aprenderán.
A veces, los ideales son más duros que la realidad.
Cuando se ha realizado, no está establecido que el lugar al que se llega sea tan dulce como se pensaba.
«¿Ha entendido lo que quiero, Director?» (Makoto)
«…S-Sí. Creo que es una idea espléndida».
«Bien. Entonces, sobre el plan para la gestión de la educación y formación de los huérfanos de aquí en adelante. Se lo dejaré aquí a Tomoe, así que me gustaría que seleccionaras a unos cuantos encargados de tu parte, y comenzar la discusión de inmediato.» (Makoto)
Golpea mientras el hierro está caliente.
Un plan para golpear mientras el oponente aún está sorprendido.
«¡¿Ahora mismo?!»
«Por supuesto. Hemos visto que este lugar tiene un gran problema, y hemos llegado a la conclusión de que hay que solucionarlo rápidamente.» (Makoto)
«Un gran problema…»
No, no, en serio, parece como si pensaran que no hay problemas mientras tengan un poco de margen.
Es el tipo de persona que pisaría la línea roja y diría ‘se solucionará de algún modo’ y haría lo que pudiera.
«Hay demasiados niños». (Makoto)
«! ¡No, Raidou-sama! No podemos. Sólo por eso, ¡me niego!»
«Entonces, ampliaré el edificio. De todas formas, necesitaremos un lugar para entrenar. He echado el ojo a unas 5 personas que pueden servir de profesores. Una de ellas es Lime Latte. Las otras son Carol y Keema, un par de hermanas que una es carpintera y la otra cocinera. Al parecer son de aquí. Además, trasladaremos, desde nuestra empresa Kuzunoha, a dos competentes empleadas semihumanas especializadas en bosques, Aqua y Eris. También tengo una idea para herreros, carpinteros y fabricantes de accesorios, pero eso lo coordinaremos más adelante.» (Makoto)
«Wa, uhm… ¿eh?»
«Pero, director, te pediré que me prometas esto. Rechaza a cualquier nuevo huérfano. Que puedas obtener de nosotros todo el dinero que sea necesario no significa que puedas aumentar la cantidad de niños tanto como quieras. Como he dicho antes, eso está muy alejado de lo que deseamos. Como mínimo, hasta que las cosas se calmen, haré que ustedes se concentren en este nuevo camino. ¿Te parece bien?» (Makoto)
«De acuerdo…»
«¡Las negociaciones se han resuelto entonces! Me alegro mucho de que hayamos podido tener una charla tan fructífera. Muchas gracias». (Makoto)
No hay ni una sola desventaja para los niños que están aquí.
Sólo más.
Además, si hay niños a los que esto les parezca un punto negativo, no tengo intención de detenerlos ni de retenerlos aquí.
Para los miembros del personal del orfanato también, los profesores vendrán de fuera, así que por ahora no tienen que preocuparse de su propia capacidad mientras trabajan.
Por ahora, eso es.
Es probable que haya realmente mucho trabajo.
Al final haré que las enseñanzas básicas las impartan los miembros del personal de aquí.
«Eh, ¿vas a reconstruir este lugar?» (Seina)
Dijo Seina con valentía.
Sin embargo, dije ampliando.
Bueno, está bien.
Reconstruyámoslo.
Será simplemente un trabajo de medio día o un día.
Se hará el mismo día, así que no hay necesidad de preparar residencias temporales.
«No te gusta la idea de expandirte, ¿eh? Entendido. Entonces reconstruyámoslo». (Makoto)
«¡No puede ser que no me guste! Me parece muy bien expandirme. Muchas gracias!» (Seina)
«No te preocupes. De todas formas, es un trabajo que se puede hacer en un día o medio día». (Makoto)
La magia es genial.
Tener experiencia real de aquella época en Rotsgard era grande, y los eldwas han estado adquiriendo experiencia continuamente en la construcción en Asora.
Aunque se trataba principalmente de cavar agujeros y hacer muros, en algún momento, ahora son capaces de hacer cosas tan intrincadas.
Sólo puedo darles las gracias de todo corazón.
«¿Un día?» (Seina)
«Sí, traeré magos especializados en esta área». (Makoto)
«No hay necesidad de hacer un trabajo de construcción tan burgués para un orfanato». (Seina)
«No es que vayamos a traer a gente de fuera, así que no te preocupes… Ah, pero…» (Makoto)
«?»
«A cambio de no pagar las obras, hay un perfume que me gustaría que todos olieran. Es un asunto totalmente independiente de éste, pero estoy recabando opiniones al respecto. ¿Podrías participar en ello?» (Makoto)
En cualquier caso, he hecho lo que tenía que hacer aquí.
Fabriqué todo esto después de que Lime se volviera loco, así que diría que he trabajado muy duro.
Cambié de marcha y saqué el perfume.
Todos estuvieron de acuerdo, aunque un poco dudosos. Primero se lo di al director y comprobé su reacción.
Tomoe asintió con expresión satisfecha.
Una vez hecho esto, volveré…
Aunque necesito que Tomoe se quede aquí un poco más.
Entonces, quizá yo también deba quedarme un poco más.
Cuando volvamos, podré preguntarle qué piensa.
«!!»
¿En serio?
La rocié una vez para que el director confirmara el olor.
Estamos en la misma mesa, así que el olor se esparció hasta cierto punto.
Cuando lo hice, la expresión de Seina y de varios de ellos frunció visiblemente el ceño.
Parece que la suposición de Tomoe dio en el blanco.
Esto significa que Rio predijo que yo vendría aquí y prepararía algo.
Bueno, Rembrandt-san me dijo de antemano que me presentaría a Rio, pero no debería creerle ni confiar en él.
Me impresiona que pueda hacer algo así a pesar de que apenas hemos metido las manos en el asunto del Culto Anti-Diosa.
Me alegro de que hayamos tenido antes esa terrible experiencia con el perfume en Lorel.
No, eso tampoco fue bueno.
No lo fue, pero parece que conseguimos no caer en el mismo pozo.
Miro a Tomoe para confirmarlo.
A los ojos de una principiante, aquí está casi inexpresiva.
Pero me doy cuenta porque la conozco desde hace mucho tiempo.
Ésa es su reacción cuando ha visto algo desagradable.
En serio, quiero dejar rápidamente de tener nada que ver con la Calle del Crepúsculo.