Tsuki ga Michibiku Isekai Douchuu WN - 326. Estoy aquí
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]Una mujer llamada Muller.
Los hyumans la llaman hermosa, e incluso cuando la comparan con la gente que la alaba hasta el cielo, ella no sólo no es inferior, sino que los supera en belleza.
Era un poco ambiciosa para ser una elfa oscura que vive pacíficamente.
Pero bueno, eso es como elfa.
Para los hyumans sería regular en ese aspecto.
Simplemente tiene las orejas un poco más largas que una hyuman, y vive más tiempo.
Probablemente por eso es aceptada en esta sociedad.
Que su belleza sea reconocida por los favoritos de este mundo, y ser amada también por un dios. Ese es el modesto sueño de Muller.
Pero para los hyumans y la diosa, que una semihumana tenga ese sueño es excesivo.
Su sueño no se hizo realidad.
Ni siquiera después de 100 o 200 años.
Un mundo en el que no importa si empujas o tiras, no cambiará nada.
¿Qué tiene que cambiar para que los hyumans comprendan la belleza de los semihumanos?
Incluso pensando en ello, no conducía a muchos lugares.
El resultado de esos pensamientos fue… la Diosa.
Si se hace algo con la diosa, la gente también cambiará.
Sólo tenemos que hacer que cambie. Podemos hacer que desaparezca.
¿A quién le molestará que se vaya?
Los Dragones o los Espíritus podrían ocupar su lugar.
Seguro que pueden.
Y de este modo… Muller conoció al Culto Anti-Diosa.
Un grupo de personas que tienen muchas dudas hacia la orden de la Diosa.
Compañeros que desafían el dominio de la diosa y no se rinden bajo ningún concepto.
Muller obtuvo un nuevo objetivo tras reunirse con ellos.
Obtuvo la respuesta a la pregunta que se ha hecho durante mucho tiempo.
«Esa cosa no es un dios todopoderoso. Es simplemente una existencia más que tiene poder».
«Su poder es abrumador y gigantesco, por eso pudo gobernar este mundo durante mucho tiempo. Los del Culto Antidiosa tampoco sabéis cuándo rendiros. Al final incluso estáis provocando una guerra para derrocar a una gran potencia. Aunque no parece favorable».
«Sí, no lo parece».
Muller asintió a lo que señalaba su interlocutora como si no le importara.
«…Lo has admitido tan fácilmente. Pensé que te quejarías mucho más».
A Rio no pareció hacerle ninguna gracia.
Muller y Rio.
Aparte de que llevan una vida espontánea en un asentamiento hyuman, estos dos no tienen nada en común, pero se conocen.
Para Rio, Muller es un VIP.
Vender a los hyumans y demi-humans secuestrados al Culto Anti-Diosa hace que los secuestrados se expresen de la mejor manera.
Lo mismo ocurre en el otro bando.
Para Muller, Rio es un As inestimable para obtener esclavos y camaradas, así como bienes especiales.
«Es cierto que, retrospectivamente, me precipité un poco. Quería dar un paso demasiado grande como crear una gran potencia que no siguiera la voluntad de la Diosa. Esta vez permanecimos en la oscuridad durante un tiempo especialmente bueno, así que todo el mundo tenía un gran fervor». (Muller)
«Sin duda sería interesante que se hiciera realidad. Bueno, estamos hablando de ti. ¿Vas a volver a esconderte y a jugar al juego de la larga espera? No entiendo tus intenciones, pero he cumplido mi parte en la cooperación. Hemos cruzado un puente peligroso poniendo en peligro nuestra imagen pública, así que cuento contigo aquí, ¿sabes?». (Rio)
‘Sería interesante si ocurriera’, las palabras de Rio tenían oscuras expectativas en él.
Un país que no ve con buenos ojos a la Diosa.
Además, una gran potencia.
No hay duda de que la gente se vendería bien allí.
Lo más probable es que se convierta en un gran país donde se reúnan muchos demi-humanos que quieren a los hyumans como esclavos, y muchos hyumans.
Si das un paso fuera de Tsige, ese tipo de sociedad podría expandirse.
Rio difundió rumores como petición de su cliente VIP y viejo conocido suyo, y le pareció digno de ayudar con esa imagen en mente.
«…¿Sobre cómo nos asociaremos a partir de ahora?» (Muller)
Por cierto, Muller tiene varios esclavos hyumans.
La felicidad y el gusto por ello fue, por supuesto, algo que Rio le enseño.
«Por supuesto». (Rio)
«Informaré debidamente al sucesor sobre ti. No te preocupes». (Muller)
«¿Sucesor?» (Rio)
«Actualmente soy la Cúpula del Culto de la Antidiosa. En el momento en que fracasemos después de hacer un gran movimiento como éste, no tiene sentido que los ejecutivos y yo que hicimos movimientos llamativos podamos escapar, ¿verdad?» (Muller)
«…¿Planeas morir?» (Rio)
La mujer que lleva viviendo varios siglos y hablaba todo el tiempo de la belleza de los semihumanos sin rendirse y se movía de acuerdo con ella va a elegir la muerte.
Rio estaba sinceramente sorprendido.
Su cara decía con fluidez lo increíble que le resultaba.
«Por supuesto. No puedo permitir que se detenga el progreso del Culto Antidiosa. Además, aún existe la posibilidad de que podamos reclutar a Diablo-sama y hacer una reaparición. Por eso no es una decisión definitiva, sino sólo un plan temporal». (Muller)
«No tiene sentido un líder, dices. Aunque por fin hayas conseguido llegar a la cima. A partir de ahora puedes avanzar lentamente». (Muller)
Los elfos tienen el arma que es el tiempo.
Cuando la misma persona puede ocuparse de una organización durante mucho tiempo, hay veces en que es más conveniente hacer las cosas despacio y con calma.
«Somos una colonia, Rio. El Jefe está para morir cuando fracasa y hace que el enemigo baje la guardia. Cada vez hay más hyumans a medida que se asciende en los poderes influyentes de la Diosa. Pronto morirán. Se repite el reemplazo en un corto espacio de tiempo y pronto se olvidan de las cosas del pasado, y su sentido del peligro también se atenúa. Por eso nosotros, el Culto Anti-Diosa, seguimos existiendo». (Muller)
La época que se ha vivido y la época que no se ha vivido.
La experiencia personal y el conocimiento.
Hay una ligera división entre ambas.
Desde los ojos de un elfo longevo, ésta es una debilidad decisiva de los hyumans de vida corta.
Es un problema profundamente arraigado que será eterno en los hyumans y demi-humans de vida corta.
«…Qué tenaz. Odias tanto a la Diosa que estás dispuesto a derretir tu individualidad por el bien del enjambre, ¿eh?». (Rio)
Rio dirige unos ojos de lástima hacia Muller.
Si se limitaran a ignorar moderadamente a la Diosa, podrían haber vivido en paz.
Como les molestan cosas como la Diosa y lo bello, están llegando al extremo de renunciar a sí mismos para cumplir sus funciones en la organización. Es algo impensable para Rio.
Aunque se convierta en la cima, no es más que alguien que cumple el papel de la cima, pero no es más que un peón con un nombre diferente.
Rio también ha estado en algo parecido a una organización durante mucho tiempo, pero para él, una organización es simplemente una herramienta para cumplir eficazmente tus propias ambiciones.
No es en absoluto algo por lo que sacrificar tu propio yo.
«La Diosa es simplemente una existencia que posee un poder abrumador. Por eso, mientras nosotros, el Culto Anti-Diosa, no nos rindamos, algún día venceremos. Ya hemos puesto medidas con ese fin». (Muller)
Muller murmura extasiado.
«Pensar que puedes ganar mientras seas más fuerte es tan simple». (Rio)
«Y ese día no está lejos. Tengo un poco de ganas de estar vivo para ver llegar ese día, pero…» (Muller)
«……»
«Hablando con sinceridad, quiero agitar más la situación antes de que Devil-sama intervenga en esta guerra». (Muller)
«El Diablo ¿Es realmente un ser relacionado con la Compañía Kuzunoha? Creo que su relación con la Ciudad de la Niebla es totalmente exagerada». (Rio)
«En aquella época, en Limia, también había allí camaradas del Culto de la Antidiosa. El poder de Diablo-sama que encantó a la gente de allí por completo sin utilizar el lavado de cerebro; también me gustaría ver lo que vieron las personas que abandonaron el Culto de la Anti-Diosa.» (Muller)
«El asunto del Lago Seiko, eh. Aunque no se sabe si el enemigo de tu enemigo es tu aliado. Me sorprende que puedas poner tus esperanzas en algo poco claro». (Rio)
«He acumulado oraciones de resentimiento durante todo este tiempo para derrocar a esa Diosa, desde mucho antes de unirme a este lugar. Siento allí algo que supera incluso la luz de la destrucción que he estado concentrando para crear durante un tiempo alucinante.» (Muller)
«¿Entonces?» (Rio)
«Yo también quiero verlo. Quiero ver qué tipo de luz, o de oscuridad, o de fuego, o de agua…» (Muller)
Muller se había adentrado en su propio mundo y allí estaba tropezando ligeramente.
Su monólogo continuó, diciendo cosas peculiares como viento, tierra, sombra y estrellas.
«Santo cielo. Ahora que se ha puesto así, es imposible hablar con ella. Aun así, me molesta el hecho de que no haya ningún cambio en esos dos de la Compañía Kuzunoha ni siquiera ahora, y es un buen momento para hablar con ellos, eh… Pero realmente, no lo entiendo. El refugio para vuestros corazones que os tomasteis vuestro tiempo en preparar, que eso sea superado por la repentina aparición de un personaje… eso es simplemente un concepto loco para mí.» (Rio)
«Una diferencia de puntos de vista, Rio». (Muller)
«¿Eh?» (Rio)
Ya no esperaba ninguna reacción de Muller, así que le sorprendió su respuesta normal.
«Un poder inmenso que puede destruirlo todo de repente también puede conquistar a la Diosa. ¡No hay historia más estimulante que ésta! Porque hay un poder que es superior incluso a la Diosa, y pueden presionar su cabeza por la fuerza. ¿No es divertido? Es la historia más divertida de todas!!» (Muller)
«……»
Rio se preguntaba por qué puede ponerse tan contenta sólo por el hecho de que haya aparecido un nuevo gobernante en el mundo.
En primer lugar, no hay ninguna seguridad de que el ser que sustituya a la Diosa sea un gobernante mejor.
No es un ser que elimine la injusticia de la Diosa, sino una existencia que derroca lo absoluto de la Diosa. La dirección que toma para negarlo es retorcida.
Estableciendo varios medios para camuflar su encuentro, no hubo poder en Tsige que supiera de este encuentro entre Muller y Rio.
Es por estar seguro de esto por lo que Rio es capaz de mirar el cambio de Muller como si fuera cosa de otros.
…Sin saber que hay una persona que ha estado sentada en una silla allí desde el principio hasta el final.
(Ya veo, así que se conocían. Pero su conexión con el Reino de Aion no ha aparecido. ¿Hay algún otro plan en marcha que ellos dos desconozcan? Qué insectos nocivos tan problemáticos…)
Es Mio.
Pensando que habría cosas que podría aprender de sus expresiones y del estado de la conversación, fue allí ella misma.
Rio y Muller no tienen ni idea de que hay una tercera persona en la habitación.
Kanta, que está de guardia fuera, y el grupo que vigila la habitación en la que deberían estar Raidou y Mio, tampoco tienen ni idea de que Mio está aquí.
Este es el resultado de que a Mio le gusten las escenas de infiltración.
Del mismo modo que sus hilos se funden en diversas cosas haciendo que sea increíblemente difícil detectarla con magia, Mio también ha aprendido técnicas para hacer que la gente no pueda detectarla aunque ella misma esté allí.
Claro, como las veces en que de repente miras al lado oscuro de tu habitación y hay una araña enroscando allí su cuerpo.
¿Significa eso que nunca estuvo presente hasta ese momento?
¿Se debe realmente a que son más activas por la noche y por eso aparecen a esa hora, o se trata de presas y otras cosas? Cabe la posibilidad de que sólo quisieran saludar un rato al dueño del lugar.
Aquel movimiento especial de Mio hizo que Makoto llegara a pensar de ese modo.
Mio había obtenido una técnica avanzada que incluso podría denominarse una de las formas definitivas de escabullirse.
Puede crear una telaraña, crear un nido e incluso perseguir y borrar su presencia libremente.
Ya no hay futuro para la presa. Es una super araña de pesadilla.
Este es el nuevo bando que se creó a partir de la sinergia de Mio y los ladrones fantasma, y funcionaba bien en este tablero de ajedrez.
(Capturamos a la gente del reino, pero se suicidaron. Haré que Tomoe-san los reviva más tarde. De todos modos, me gustaría confirmar si el sabor de la carne de pollo se ha filtrado antes de que vuelva Waka-sama. Preferiría librarme de cosas que no tengan que ver con la cocina). (Mio)
Mio se lleva la taza de té a la boca.
Es té verde de arroz integral (NT: té genmaicha).
Hace un rato estaba tomando té de cebada frío.
«Entonces, ¿tienes alguna idea de la razón de la poderosa recuperación del reino? A este paso, cada vez será peor». (Rio)
«Por supuesto. También es una de las razones por las que me parece bien incluso morir aquí». (Muller)
«¿Puedo oírlo? Me ayudaría un poco si me lo dijeras». (Rio)
«Los Apóstoles de la Diosa». (Muller)
«…Apóstoles. Esos tipos, eh. Y pensar que aparecerían». (Rio)
«Sí, es la prueba de que la Diosa está siendo acorralada. Después de todo, a la raza demoníaca también le va bien». (Muller)
«¿En lugar de Limia o Gritonia, donde tienen a los Héroes, están prestando su fuerza a Aion? Es difícil de creer». (Rio)
«Actualmente hay dos Apóstoles. Se suponía que se reunirían con el Héroe de Limia, pero uno de ellos vio la angustia de Aion y ayudó al Reino como regalo antes de dirigirse a Limia». (Muller)
«…..»
«Si conseguimos aplastar aquí a uno de los Apóstoles, la guerra entre hyumans y demonios caerá en un caos más profundo. Se convertirá en una situación favorable para el Culto Antidiosa». (Muller)
«Si es posible aplastar al Apóstol de la Diosa, claro. Sin embargo, creo que ésta es una situación fatal que no favorece ese escenario». (Rio)
«Rio, tú también eres un elfo, así que también deberías intentar tener una visión que vea más allá en el futuro. La razón por la que he juzgado que éste es el momento de actuar es porque estoy seguro de que puedo cumplir nuestro objetivo de avanzar. Oye, Rio, ¿qué tal si te conviertes realmente en un camarada nuestro en lugar de limitarte a ayudarnos a propagarnos?». (Muller)
«No tengo intención de hacerlo». (Rio)
«Qué persona más lamentable. Aunque no importa el brillo que una persona muestre en un momento dado, son simplemente cosas efímeras de ese momento.» (Muller)
Esta vez, Muller era quien compadecía a Rio.
Mio observaba a estos dos con los ojos entreabiertos y soltaba un bostezo pensando ‘qué dúo tan cómico’.
Mio sentía que Muller era una persona a la que no se podía subestimar.
Eso se debía a que podía sentir intenciones aquí y allá de intentar arrastrar a Makoto a la guerra.
A Mio no le interesaban en absoluto los deseos de Rio ni el deseo de Muller.
Lo que ella atesora incluso ahora… no, incluso más que nunca, es una sola cosa.
(Parece que han escupido toda la información que podía obtener de ellos. Supongo que ahora volveré). (Mio)
Mio se pone una mano en la boca mientras se levanta.
‘Hwaah~’, se le escapa otro pequeño bostezo.
Mio pasa al lado de los dos, dirigiéndose a la esquina de la habitación, y se funde con la pared sin más y desaparece.
Más que llamarla la cumbre de las habilidades furtivas, la diestra técnica de Mio ya estaba al nivel de una película de terror.
No hay forma de que un criminal y el líder de una secta sean capaces de enfrentarse a eso.