Tsuki ga Michibiku Isekai Douchuu WN - 342. Condiciones Internas de la Iglesia

El Incidente Variante que la General Demonio, Rona, causó en Rotsgard.

El incidente en el que los hyumans mutaron en desagradables monstruos anormales y atacaron el lugar en el que vivían, Rotsgard.

No sólo los estudiantes y los miembros del personal de la Academia se convirtieron en variantes, sino también comerciantes, artesanos e incluso trabajadores manuales; el abanico de personas era amplio. Incluso había beastkin que se habían convertido en variantes.

Los variantes, que tenían todos uniformemente la piel blanca y cuerpos parecidos a los de las bestias demoníacas, poseían un alto poder de batalla, y se sufrieron muchas bajas.

Esa herida aún permanece viva y profunda en Rotsgard, y para los residentes, será un incidente que nunca olvidarán.

«No esperaba que la iglesia los guardara en secreto».

Según la historia del obispo-san, no es que vayan a hacer un tratamiento médico a un enfermo.

Espero que no estén pensando en utilizar monstruos desagradables como las variantes del bando hyumans como fuerza de combate.

…Sin embargo, una vez que Tomoki e Hibiki-senpai dominen completamente sus países, podrían hacerlo.

En esta ocasión, el condado relacionado es Limia, pero parece que la ‘voluntad de los dioses’ de Elysion con la que se aliaron está actuando aquí, así que debería ser seguro asumir que los héroes no están relacionados con esto, creo.

Pero, mantenerlos con vida.

¿Qué está intentando aprender la iglesia de una muestra de una variante que ha sido suprimida de forma que no se transforme por completo?

«La iglesia lo está tratando únicamente como a un enfermo. Comprendo sus sentimientos, pero… me gustaría que dejaran de tratarlo como una cosa». (Shima)

Shima-san nos guió hasta el interior de la iglesia y nos dejó entrar en esta habitación.

Y entonces, tras dejar aquí a varias personas, levantó el velo de su rostro y nos mostró a un paciente llamado Dio a punto de convertirse en una variante.

Hay una gran herida bajo el velo de la cara de Shima-san y, sin embargo, nadie tocó ese tema y tampoco mostraron signos de sorpresa.

Aah, magia, eh.

Cuando miré a Shiki, asintió como si dijera que tengo razón.

…Incluso con esa herida, sigue teniendo una piel hermosa, pero una herida en la cara de una mujer no es algo agradable de ver.

A la persona en sí parece no importarle, pero en esta ocasión, vimos a través de la magia por nuestra cuenta y lo vimos, así que lo hace más incómodo.

Debería decírselo más tarde y disculparme aunque se enfade por ello.

«¿Cuántos residentes se han vuelto así y luego han arrasado y matado en Rotsgard? No es que todo el mundo no lo sepa. Mi maestro también tiene emociones especiales hacia estos monstruos blancos. Me gustaría que entendiera que aunque nos diga que los tratemos como simples pacientes, no podremos seguir esas palabras inmediatamente.» (Shiki)

Mientras intentaba elegir mis palabras, Shiki ocupó mi lugar al hablar.

Emociones especiales, eh.

Es una exageración, pero… bueno, se podría decir así.

Ese acontecimiento fue un punto de inflexión en muchos sentidos, y ha sido utilizado por la Compañía Kuzunoha en gran medida.

«…Cierto. Pero respecto a las variantes, hay mucho que no sabemos sólo con los cadáveres que la Academia tiene almacenados. La iglesia está poniendo todo su empeño en investigarlas para que los demonios no puedan volver a hacernos una jugada tan astuta.» (Shima)

«¿Y, afortunadamente, había uno que era convenientemente un noble de Aion?» (Shiki)

«Hablando claro, sí». (Shima)

«Por lo que veo…» (Shiki)

Shiki mira a su alrededor.

Está fingiendo.

Shiki no necesita hacerlo. Ya ha terminado de recopilar información de lo que ha estado haciendo la iglesia y ahora debe tener un conocimiento muy bueno de las cosas de aquí.

«Sin embargo, este conejillo de indias que se llama Dio parece ser el último que queda». (Shiki)

…

Sí.

Convenientemente fue el único que lograron encontrar en este estado, e incluso después de tratarlo y cuidarlo a fondo, no se produjo el milagro de que se salvara.

La investigación avanzaba con un tipo como él que está a punto de convertirse y es una variante debilitada, y también con los cadáveres de las variantes recogidos por la iglesia al igual que hizo la Academia.

Y así, tal y como dijo Shiki, están haciendo todo lo posible para hacerle un tratamiento médico y ver si es realmente tratable.

Eso es lo esencial.

Obviamente les interesa su naturaleza, su capacidad de combate y los rasgos individuales, pero lo importante es si se puede curar.

En otras palabras, la iglesia aún no sabe si se puede tratar o no.

«…Shinai». (Shima)

«¡¿Sí?!»

«Que se vayan todos. Por supuesto, tú también. Con lo mucho que nos has demostrado, la Compañía Kuzunoha probablemente debería aceptar la petición o la iglesia se enfrentaría a una pérdida total aquí después de todo. Asumiré la responsabilidad en las negociaciones». (Shima)

«¡Pero eso es…!»

«Actuaré de forma que no te afecte. Asumiré toda la responsabilidad». (Shima)

«…Entendido.»

Hmm.

¿Quiere negociar con nosotros a solas?

¿O lo que se va a discutir es algo de lo que los demás no deberían enterarse?

¿O tal vez, incluso después de decir todo eso, la verdad es que es una charla inconveniente para Shinai-san?

No me importa cuál de las dos cosas sea, así que me limitaré a escuchar en silencio.

Porque ahora mismo tengo conmigo al fiable Shiki.

No hay posibilidad de que meta la pata.

Después de que todos, aparte de nosotros tres, abandonaran la sala…

«A partir de ahora, sigamos sin formalidades. Raidou, Shiki, ¿pueden curar a esta persona?» (Shima)

«…»

¿Cómo deberíamos responder a esto?

Honestamente hablando, sería imposible con una ambrosía.

Creo que podemos tratar de alguna manera los ataques de la transformación, la destrucción del cuerpo y los efectos secundarios.

Pero cuando se trata de tratar el problema de fondo…

«la ambrosía no serviría. Pero si lo cura, no es imposible». (Shiki)

?

El tono que empleó Shiki al decir ‘curar’ era diferente al habitual.

«! ¿Estás diciendo que el tratamiento es posible? ¿Que estás versado en lo que respecta a las variantes?»

«Después de aquel incidente, también investigamos las variantes todo lo posible por nuestra parte. El resultado fue que se trataba de un cóctel de ser convertidos a la fuerza en frenéticos y tener su cuerpo alterado de tal forma que se notaba que no tenían intenciones de que volvieran a sus formas originales. Si tuviera que decirlo de una forma más sencilla de entender, diría que son un zumo mezcla de hyumans y emociones». (Shiki)

Dice ‘más sencillo’, pero sigue siendo complicado.

La emoción de esta vez que fue cortada del corazón humano fue… el impulso.

Fusionaron eso a la fuerza con el cuerpo… Y bueno, sí, no hay duda de que es un resultado feo.

«…»

«No sé cuánto sabe usted de la iglesia, pero tengo una idea general de cuánto sabe por el hecho de que ha pasado el tratamiento médico a otra persona. Si quiere que le tratemos, tomaremos debidamente el relevo. Sin embargo, haré que responda a algunas de nuestras preguntas a cambio». (Shiki)

«…Adelante.» (Shima) *

«¿Es un conejillo de indias que casualmente sobrevivió, o… es un conejillo de indias que usted mantuvo vivo a propósito?» (Shiki)

«Lo estás preguntando muy sin rodeos».

«Dijiste que no habría formalidades entre nosotros aquí, así que haré que nos respondas sin preocuparte por tus palabras. ¿Hay algún problema?» (Shiki)

«No.»

«Entonces, tu respuesta». (Shiki)

«…La primera. Bajo las órdenes de la Gran Iglesia, capturamos todas las variantes posibles, mantuvimos vivas a todas las que pudimos y realizamos diversos experimentos. Él es el que consiguió sobrevivir hasta el final sin transformarse. Que sea alguien del Reino de Aion es mera coincidencia». (Shima)

Al parecer, Shima-san estaba personalmente en contra.

Su tono era claro.

«Segunda pregunta. ¿Había hasta ahora un plan para acabar con la Compañía Kuzunoha con los resultados de los experimentos?» (Shiki)

«…Sí, lo había. En parte se debe a que no nos dio respuestas favorables a nuestras exploraciones, Shiki. La posición de la Compañía Kuzunoha en Rotsgard se ha vuelto extremadamente indeseable después de todo. Sin embargo, también me han dado la orden de que, si esta petición tiene éxito, los juzgaremos como farmacéuticos útiles y los recompensaremos constantemente para poder utilizarlos.»

La Gran Iglesia de Limia, eh.

Al final, incluso en la época en que fuimos al reino de Limia, no tuvimos contacto directo con ese lugar.

Con no sólo los nobles sino incluso la iglesia actuando a lo grande, Hibiki-senpai debe estar pasándolo mal.

Sinceramente, sólo oír cómo nos están tratando ya es un dolor.

Además, Shiki, ¿te ha investigado la iglesia?

Sabía que te había fichado la Academia para convertirte en profesor a tiempo completo, pero no ésta. Estás recibiendo invitaciones de muchos sitios, ¿eh?

No, incluso Akua y Eris reciben invitaciones regularmente, así que que Shiki reciba eso es aún menos raro.

«Tercera pregunta. Incluso si este Dio vuelve a la normalidad, ¿qué pasará con él?» (Shiki)

«Seguiremos experimentando con él con el pretexto de un diagnóstico de salud durante un tiempo. Después de eso, le devolveremos a la Academia, o le devolveremos al Reino de Aion. Creo que será él quien decida eso». (Shima)

«Última pregunta. ¿Por qué oculta su rostro con un velo?» (Shiki)

Espera, Shiki. Es porque tiene una herida en la cara, ¿verdad?

«…Creo que no está relacionado en absoluto con el tratamiento médico, pero si se ha interesado por mí, ¿le gustará más la idea de ser observado por nosotros si me añadiera a las condiciones?» (Shima)

Shima-san está exponiendo argumentos sólidos.

Además, es triste decirlo, pero no creo que Shiki tenga interés en ti de esa manera.

Después de todo, tiene a Amelia.

«Teniendo un velo puesto, sin embargo ocultas la herida de tu cara con magia. Me preguntaba cuál era la razón de eso». (Shiki)

«! Así que puedes verlo. En ese caso, ¿tú también, Raidou?» (Shima)

«…Bueno, después de todo soy el maestro de Shiki». (Makoto)

«No es una especie de maldición, y no parece una herida que no se pueda borrar. Mi maestro es una persona increíblemente generosa con las enfermedades y las heridas. Simplemente se me ocurrió preguntarle por sus circunstancias, si es que las había. ¿Por qué no la borra?» (Shiki)

«Sin embargo, nadie aparte del héroe Hibiki lo ha visto hasta ahora… Ya veo, no funciona con la Compañía Kuzunoha, eh. Podría haber utilizado esto como un punto de simpatía para invitar a los Raidou del pasado, pero no tendrá mucho mérito para mí ahora ya que han visto la herida y siguen hablando con tanta calma, eh. Aunque preparé un montón de buenos episodios para cuando se viera a través de ella. Qué pena». (Shima)

«…No no, si quieres borrarlo, te ayudaré». (Makoto)

«Estoy bien». (Shima)

Me lo imagino.

Después de todo, es una herida que ella puede borrar sin depender de nosotros.

De todas formas, ella conoce a Hibiki-senpai, huh.

Ella es la persona que vino después de que la anterior en Rotsgard muriera, ¿así que estuvo en Limia antes?

¿Hm? Si Limia es el último objetivo para ascender, ¿significa eso que esta persona fue degradada?

«Si conoce al Héroe, eso debe significar que vino de Limia a Rotsgard, eh. Esa carrera como obispo es una ligera degradación, ¿verdad? ¿Una lucha política?» (Shiki)

«Shiki, eres muy franco. Pero sí, algo así. Estuve cerca de llegar a lo más alto en la Gran Iglesia, pero cometí un error mediocre. Aunque también causé bastante daño al otro Grupo. Nos dijeron que nos despejáramos un poco. A mí me enviaron a Rotsgard y a ellos al Imperio de Gritonia. Sólo eso… Al principio yo también quería endurecer mi posición aquí e hice grandes esfuerzos para ello, pero después de observar desde una posición un poco alejada, acabé perdiendo un poco el interés por la iglesia.» (Shima)

«Sin embargo, no creo que tu deseo de venganza y tu ambición disminuyan sólo porque te hayan enviado a un campo ligeramente alejado». (Shiki)

«Recibí una carta de la persona de la que quería vengarme». (Shima)

Eeh…

¿Aunque tuvieras una relación hostil que te creara semejante herida en la cara?

Que un creyente de la Diosa tenga una herida en la cara es todo un problema, ¿verdad?

Definitivamente, ella le despreciaría sólo por tener una cicatriz en la cara, ¿sabe?

Me impresiona su fortaleza mental al conservar semejante herida, pero no puedo entender en absoluto cómo su deseo de venganza se marchitaría sólo por una carta.

«…Aunque eso suena como algo que haría arder aún más a una persona». (Shiki)

Parece que Shiki estaba pensando lo mismo que yo.

«El Héroe del Imperio en realidad esparce Encantos a su alrededor. Es un hombre bastante problemático, ya ves». (Shima)

«…»

Hoh, lo saben.

«Esa carta había sido rociada hasta el borde con un perfume que tiene mucho de ese poder de encantamiento. Al ver eso, me sentí estúpida». (Shima)

El perfume del encanto, eh.

En otras palabras, su objetivo de venganza ha sido alcanzado por el encanto de Tomoki.

Y por eso, el objetivo quería aclarar su pasado, y escribió una carta a Shima-san para enseñarle lo maravilloso que es Tomoki, e invitarla.

¿Así que su perfume ha estado dando vueltas desde el incidente de la variante?

Puede que ya se haya extendido bastante.

El interior del Imperio parece muy acabado.

«La princesa Lily también está trabajando en nuestro frente y la mantenemos a raya. La Gran Iglesia también nos ha ordenado movernos agresivamente. Sin embargo, la odiosa mujer que me hirió en la cara ha caído de la contienda por su propio pie. No sólo eso, una parte de los idiotas de la iglesia empezaron a experimentar con las variantes que fueron capturadas… y esa orden fue aparentemente de alguien ajeno a la Gran Iglesia… En serio, esto es una estupidez». (Shima)

«Y así, como usted sabe de todo esto, no tuvo más remedio que tomar el mando. El único lugar al que podías pedir ayuda era la Compañía Kuzunoha. Y sin embargo, el último conejillo de indias que quedaba era una persona que tiene una profunda conexión con Aion». (Shiki)

«Así es. ¡Exacto! Sólo intentar ponerse en contacto con Raidou, que salta de un país a otro o desaparece de repente, fue una pesadilla, pero además, Chiback, que dijo que podía ponerse en contacto con el Gremio de Comerciantes, acabó intentando amenazarte de mala manera y fracasó. ¿A qué viene eso? Puede que sea difícil de decir, pero en realidad trabajé muy diligentemente en la iglesia para que me ascendieran, ¿sabes?» (Shima)

«Mis condolencias». (Makoto)

«Raidou.» (Shima)

«¿Sí?» (Makoto)

«No tienes que darme ese tipo de palabras comunes de consuelo». (Shima)

«…C-Correcto.» (Makoto)

El obispo-san me mira fijamente con unos ojos ligeramente peligrosos que no deberían pertenecer a un obispo.

Shiki estaba a punto de intervenir con unos ojos aún más peligrosos que esos, pero le hice esperar.

Parece que sigue ocultando algo.

Si la iglesia quería que alguien renunciara, podría haberle enviado a Kaleneon o a Tsige.

Por lo que he oído hasta ahora, parece tener una opinión negativa de la iglesia y de los héroes.

«Si eres tú, Raidou, quien salvó a Rotsgard y estás siendo adorado tanto por los residentes como por los estudiantes como si fueras un Dios, ¿cómo vas a salvar a esta lamentable mujer? ¿O huirás porque mi cuerpo es insultante e impropio de una profesión sagrada?». (Shima)

Aunque Shima-san no está borracha, habla como si lo estuviera.

Pero está consiguiendo alcanzar ese punto dulce de no emitir una atmósfera que irrite al otro grupo.

En ese caso, también podría tratarse de una técnica de negociación suya.

¿Del tipo en el que actúa con soltura para sacar información?

Una parte de mí piensa que eso es raro, pero otra cree que es interesante.

«Bien. Por ahora, Shiki». (Makoto)

«Sí.» (Shiki)

«Vamos a curar a Dio-san. Su estado es muy bueno, ¿verdad?» (Makoto)

«Sí. Comparado con alguien completamente transformado, eso es. En lugar de ser una operación en toda regla, sería más bien una cirugía plástica. La dificultad es muy baja. Es posible hacerlo aquí mismo». (Shiki)

«Entonces, por favor, hágalo». (Makoto)

«¿Raidou? ¿Piensas tratarlo aquí mismo?» (Shima)

«Primero será su tratamiento médico. Y después, será su forma de actuar a partir de ahora. La razón por la que te has abierto tanto en muchas cosas es porque ya estás en un estado verdaderamente desesperado, ¿verdad? Porque lo que nos has contado no sólo es motivo suficiente para un descenso de categoría, sino para el exilio». (Makoto)

«…»

«Te presentaré un buen lugar al que cambiar de trabajo. Aunque habrá una entrevista. Un lugar con el que la iglesia y los héroes no tienen relación. Una nueva tierra en la que merezca la pena trabajar, o podrías volver como comerciante con tu propia habilidad si quieres. Seguro que podemos ayudarle mucho. Si es una dirección que se aleje de la iglesia, claro». (Makoto)

«Fu… fufu. ‘Si es una dirección que se aleja de la iglesia’, eh. Ya veo. Mi corazonada no estaba equivocada». (Shima)

«¿Presentimiento?» (Makoto)

«Sí. Raidou, pensé con seguridad que eras un demonio o un dios de la muerte. No esperaba que me ayudaras a caer, sino también a recuperarme. Quiero elegir un camino en el que pueda vivir relajada. Aceptaré con gusto tu of-eh». (Shima)

*¡Busha!*

Shiki desgarró el cuello de Dio que estaba dentro de una jaula.

Una gran cantidad de sangre y una risa enloquecida volaron alrededor.

Ambas provenían de Dio-san.

«Wa, ¡¿Por qué le estás matando?!» (Shima)

«No está muerto. Dejó las partes que aún son hyumans y cortó el resto». (Makoto)

«¡Cortar, dices, pero eso era el cuello!» (Shima)

Shiki sujeta la barbilla de Dio y tira de ella… Su columna vertebral fue arrancada suavemente de su cuerpo.

Fue una visión infernal.

La calma en la expresión de Shima-san desaparece y su rostro palidece.

No podía entender lo que estaba sucediendo ante sus ojos, y parece que puede ver que algo anormal está ocurriendo.

«Vaya». (Shiki)

Todo lo que había debajo del cuello de Dio-san se volvió blanco, se hinchó y estaba intentando transformarse en una variante.

Pero Shiki está acostumbrado a esto.

Lo contuvo con un hechizo que formó con una mano, y luego rompió el núcleo que estaba alrededor de su hombro y lo terminó.

«Heh…ehi…hifu…»

Dio-san emitía sonidos sin sentido, pero de sus ojos salían lágrimas.

No las lágrimas que eran viscosas como la baba, sino el tipo de lágrimas que propiamente tienen emociones en ella.

«Morir así sería una especie de felicidad en sí misma, pero por desgracia, parece que tu destino es vivir. Independientemente de si eso es afortunado o no». (Shiki)

Shiki se concentra y completa su aria, y entonces aparece un anillo en su dedo.

«5º Paso, Keto: Brazo de Plata, Airgetlam… Suplemento curativo». (Shiki)

El cuerpo de Dio-san comienza a regenerarse a una velocidad cegadora desde el cuello hacia abajo comenzando por su columna vertebral.

Todavía está vivo.

La regeneración comenzó desde las partes que no han sido manchadas por la transformación.

¿Cómo lo describió Shiki?

Es como mezclar varios tipos de frutas, aplastarlas y, a partir de ahí, coger las que aún conservan una semblanza de su forma y luego regenerar la fruta a partir de esos trozos.

Dijo que si este método de tratamiento es viable, facilita las cosas.

Incluso a mis ojos, podía darme cuenta de que el cuerpo de Dio-san no estaba completamente mezclado con la variante.

Por eso, sólo tiene que coger la parte que está bien y regenerarlo a partir de ahí, y la operación habrá terminado.

Parece increíblemente violento, pero cuando se intenta devolver una variante a una persona, en la mayoría de los casos tendría que pasar por un proceso peor que éste.

Incluso con Shiki, si quiere traer de vuelta a un paciente que se ha transformado completamente en una variante, tendría que sacar todo su poder, y eso seguiría siendo un 50-50 de si el paciente puede conservar su cordura.

Tomoe tiene ahora una nueva capacidad curativa de esa forma, por lo que el porcentaje de éxito aumentaría con toda probabilidad.

En los casos en los que la variante recupere su cordura, creo que sería mucho más fácil traerlos de vuelta.

Sin embargo, no he visto ni un solo caso así.

«Uuh…» (Shima)

«Shima-san, ¿estás bien? ¿Necesitas vomitar?» (Makoto)

«Estoy bien. No soy un obispo de adorno». (Shima)

«No hay necesidad de hacerse el duro». (Makoto)

«He terminado, Waka-sama». (Shiki)

«Buen trabajo. ¿Cuándo despertará Dio-san? ¿Mañana?» (Makoto)

«Sí, creo que será alrededor de mañana». (Shiki)

«Eso dice. Entonces, Shima-san, tuvimos éxito en el tratamiento de Dio-san. Le proporcionamos la ambrosía y también le operamos. Ah, Shiki, haz que beba la ambrosía como servicio». (Makoto)

«Bien. Hay que demostrar que la hemos utilizado». (Shiki)

Shiki vierte la ambrosía en la boca de Dio-san que yace desnudo.

Tiene la etiqueta de ser un elixir multiusos.

No será malo para el cuerpo en este tipo de casos.

«Te dejaré el resto a ti. Entonces, hablemos más adelante. Ahora nos despediremos, Obispo-sama». (Makoto)

No hubo respuesta.

Pero su historia probablemente no era sólo algo para intentar arrancarnos simpatía.

En realidad está caminando por una cuerda floja peligrosa. Incluso hoy, para la iglesia, lo más probable es que éste no sea un resultado agradable.

Al fin y al cabo, no saben lo que hicimos para tratarle.

Todo depende de cuánto les cuente Shima-san, pero les será imposible reproducirlo.

Conoce bien el funcionamiento interno de la iglesia, está algo cansada de la Diosa y de los Héroes, y está buscando un camino.

Si tenemos una buena relación, quizá podamos hacer que trabaje en Tsige o Kaleneon para la magia curativa o asuntos relacionados con la producción de productos relacionados con el maquillaje.

Podría ser una buena idea presentarle a Rembrandt-san.

Ahora que lo pienso, me dijeron que quería que le llevara a las aguas termales.

¿Quizá pueda hacer que alguien guíe a Shima-san, y que ella haga algún tipo de producto de maquillaje para las aguas termales?

Me parece una buena idea.