Tsuki ga Michibiku Isekai Douchuu WN - 346. Hacia el camino no trillado
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]«Realmente ha pasado mucho tiempo».
La chica, que se desplaza sólo con la armadura equipada y casi con las manos vacías, recorría la circunferencia.
Está actuando separada de los miembros de su grupo.
Está en medio de su petición, pero aún no ha entrado en una zona peligrosa.
Se podría decir que este puede considerarse un día de descanso debido a su afinada experiencia e instinto.
«Raidou-san dijo que hay una forma especial de cazar por aquí…»
«¿Es eso?», dice Toa al captar varias presencias unos cientos de metros más adelante.
Para la que se ha convertido en la actual cumbre del trabajo de asesina, Shadowless(Sin sombra), este tipo de exploraciones de búsqueda son su especialidad.
La actual ella ha perseguido la batalla y la investigación hasta el límite, por lo que es extraordinariamente hábil.
Toa borra cuidadosamente su presencia y avanza hábilmente hasta el lugar que ha señalado, y observa a los slimes.
(Hmm, ya veo, ya veo. Lo más importante es sacar su núcleo. Sacando el núcleo sin afeitar demasiado su parte gelatinosa y aplastándola… ooh, realmente permanece sin derretirse. El núcleo puede ser un material importante, pero si hay slimes en el páramo que sean comestibles, el mundo podría cambiar bastante…) (Toa)
Mientras pensaba eso, tomó un poco de distancia y probó el mismo método de caza con un slime similar.
Los primeros fueron continuos fracasos, pero pronto le cogió el truco y consiguió derrotar a un slime dejando su ‘carne’.
Los mamonos que vagan por esta zona no suponen ninguna amenaza para Toa.
Para ella, esto es probablemente como cortar el césped.
«El peso no es gran cosa. También puede entrar… en la bolsa mágica. Lo que queda sería el sabor, eh. Si no recuerdo mal, está en el menú del bar de la ciudad». (Toa)
Toa recuerda la historia que escuchó una vez de su benefactor.
En aquel momento, no sabía cuándo podría salir de Tsige, pero esa oportunidad llegó más rápido de lo que pensaba, así que la hizo reír.
Toa observaba sigilosamente a los aventureros de rango B que cazaban slime en la misma zona que ella. Ella rondaba ese mismo nivel de fuerza en la época en que estaba en la base ya desaparecida de Zetsuya. Sin embargo, ahora mismo esa diferencia es como comparar el cielo y la tierra.
Pero en comparación con Toa, que había estado solapando una acción temeraria tras otra, estaba realizando una petición que estaba a su nivel y era bastante estable.
(Hombre, me sorprende seguir vivo. Ahora que lo pienso, estar en Zetsuya no fue una apuesta, sino suicida). (Toa)
Es un pasado que la haría toser, pero Toa no olvidará en absoluto aquellos tiempos.
Autoinculparse de su propia superficialidad no es algo de lo que haya que avergonzarse.
Sólo hay que no repetirlas.
Toa superpuso ligeramente la imagen de aquellos aventureros cazando slimes y su yo actual mientras regresaba a la ciudad tras terminar su paseo.
Es para disfrutar de los famosos platos de slime de aquí ya que tiene la oportunidad.
Se dirige primero al Gremio de Aventureros para reagruparse con los miembros de su grupo.
«Hola, ¿qué tal, Toa?»
«Conseguí cazar slime en un perímetro muy amplio. Fue divertido». (Toa)
«¿Hubo algún grado en el que pudiéramos arreglárnoslas para hacerlo también?»
«No parece que haya problemas con eso. Pero aún tenemos que ver si los del páramo se pueden comer. Después de terminar esta petición y regresar, vamos a probarlo». (Toa)
«Espero que esté sabroso».
«Sí…» (Toa)
La que la saludó en el gremio era una miembro de su grupo, la enana Ranina.
Estaba levantando la mano desde una mesa rodeada de guerreros.
Había gente con armaduras pesadas reunida allí y se estaba creando un espacio sofocante a la izquierda de la entrada.
Ahora mismo el Grupo Alpino que está compuesto por los camaradas de Toa estaban haciendo una expedición de Tsige a Aion.
Recibieron una petición designada por el Gremio de Comerciantes de Tsige.
Con el nivel y el rango del grupo de Toa, podrían realizar peticiones normalmente, y podrían simplemente enseñar a otros a cazar, pero ya han aceptado una petición que tenía prioridad, y no tienen intención de quitar el trabajo a otros aventureros, así que el grupo Alpino no está aceptando peticiones en este lugar.
Cuando echó otro vistazo, vio que Hazal y Louisa también habían acudido al Gremio de Aventureros.
Hicieron un ligero acuerdo para reunirse antes de ir a comer. Probablemente ya han recorrido los lugares a los que querían ir y han concluido sus negocios.
Había gente reunida en el lugar de Louisa y Hazal, al igual que Ranina.
Es raro ver aventureros de primera clase, por lo que los aventureros que están libres vendrían a echarles un vistazo, intentar intuir algo o simplemente tratar de acercarse a ellos.
Este es el resultado de esos muchos objetivos.
Pero aunque así sea, está demasiado caldeado.
Mientras siente esto, Toa se acerca al lugar de Ranina con la que intercambió saludos primero.
«¿No hace demasiado calor aquí?» (Toa)
«Vinieron aquí molestándome con que es para la conmemoración. Estaba actualizando mi tarjeta con todos y parece que tenemos un cambio de trabajo». (Ranina)
«! ¡Es increíble! ¿Quién era? ¿Ranina? ¿Hazal? ¿Louisa?» (Toa)
Un cambio de trabajo significa un gran crecimiento para un aventurero.
El Grupo de Toa hacía tiempo que no iba al Gremio de Aventureros.
Hoy será una celebración.
Era una sorpresa alegre que merecía un cambio de planes tan repentino.
«Hazal y yo. Louisa sigue siendo la francotiradora oscura y silenciosa, Ojo de Crepúsculo». (Ranina)
«¿Ya has cambiado? ¿Cómo se sintieron tus Habilidades?» (Toa)
«Sí cambié, pero aún no he probado nada. Yo diría que alrededor de mañana lo estaré haciendo. Este es un momento importante, pero el descanso también lo es. Por eso pensé que era un buen momento». (Ranina)
«…Ya veo. Entonces, ¿qué trabajo era?» (Toa)
«El mío es Quaker. Al parecer es exclusivo de los enanos. He estado eligiendo trabajos de sacerdotes guerreros que pueden usar Espíritus, pero ésta es la primera vez que consigo uno exclusivo de una raza, y no parecía haber ningún problema, así que lo elegí sin dudarlo.» (Ranina)
«Exclusivo para un enano… ¿No te habrás cambiado a un Job de tipo herrero, verdad?» (Toa)
«¡Wahahaha! ¡No! ¡Como si pudiera sostener un martillo a estas alturas! Seguiré el camino de un guerrero el resto de mi vida. Por lo que he visto con la composición de habilidades, seré más resistente que antes y me especializaré en la lucha contra un gran número de enemigos.» (Ranina)
«Lo espero con impaciencia. ¿Y los aventureros te preguntan por ello?» (Toa)
«Sí. Lo siento pero acabé reservando un gran restaurante para hoy. Es una de las pocas ocasiones que tenemos para celebrarlo, así que por favor perdóneme por eso, Líder.» (Ranina)
«…Bueno, no se puede evitar. Debería estar bien. Esta vez, Tsige será la cartera después de todo». (Toa)
Toa hace entonces una pausa y mira a un lado.
«Y entonces, ¿qué pasa con Hazal?» (Toa)
«Pregúntaselo a él mismo». (Ranina)
«…Eeh, ¿tengo que ir allí? Por alguna razón, allí sólo hay mujeres». (Toa)
«¡Después de todo, Hazal parece una presa fácil! Sin embargo, a pesar de su aspecto, es un hombre adecuado para su rango. Debe ser como Raidou, el tipo de hombre que sufre por la disparidad de su habilidad y su ambiente». (Ranina)
«…Haah». (Toa)
Al ser despedida por Ranina, Toa se acerca a la mesa donde espera Hazal.
Es diferente de la otra mesa, esta es una mesa donde el olor a perfume es ligeramente fuerte.
Aunque se trata de la mesa de un miembro del grupo, por alguna razón, a Toa le dirigieron una ligera hostilidad que le hizo dar un respingo.
Pero se trata de un acontecimiento alegre para su camarada.
Es natural felicitarle como mínimo.
«¿He oído que has subido de rango? Felicidades Hazal». (Toa)
«¡Toa! Sí, ¡me ha sorprendido! A pesar de que no hemos estado en el páramo últimamente y no nos hemos metido en problemas». (Hazal)
«Parece que Ranina ya se ha decidido pero, ¿y tú?» (Toa)
«Por supuesto que lo he decidido. Después de todo, ella y yo sólo teníamos una opción. Astrólogo; ese es mi nuevo trabajo». (Hazal)
«…Lo siento, no puedo imaginarme nada de eso». (Toa)
«Bueno, imagínate. Además de hacer cosas en el mismo vector que antes, también tengo Habilidades de barrera resistentes, y… una serie de Habilidades parecidas al instinto. Las condiciones están en el lado duro, pero también tengo Habilidades de gran potencia de fuego. En cuanto a la sensación, la afinaremos en el futuro». (Hazal)
«Vaya. Es asombroso, pero… eso ya está en el espectro de un todoterreno… Incluso tienes Habilidades de ataque. Tu rama es alquimista, ¿verdad?» (Toa)
«Ahaha, sí. Soy el gato de todos los oficios maestro de ninguno, Hazal. Estoy deseando trabajar con usted de aquí en adelante también, Líder. Parece que ha habido casos en los que los trabajos de Ranina y los míos han aparecido en el pasado, pero no hay información viva de ello. Parece que es algo bastante raro». (Hazal)
«Yo también quiero graduarme en Shadowless. Aunque aparentemente hay un nivel superior que es Kagerou». (Toa)
«¿Qué tal si lo actualizas ahora que ya estás aquí? Podrías convertirte en uno inesperadamente». (Hazal)
«El de Louisa también fue repentino después de todo… Debería intentarlo y ver». (Toa)
«Sería un fastidio celebrar la de Líder solo si ocurre más tarde, ¡así que por favor que sea ahora!» (Hazal)
«Has puesto una palabra de más ahí, Hazal». (Toa)
Dentro de los aventureros que siguen vivos, el Grupo de Toa es sin duda de nivel as.
Por supuesto, las posibilidades de que no haya información en los documentos del Gremio sobre el trabajo al que se clasifican son altas.
Por fin se encuentra en la fase en la que tienen que enfrentarse a su propia habilidad mientras andan a tientas sin información de antemano.
Pero Toa, que ha tenido esa resolución hace mucho tiempo, ha permanecido como Sin Sombra durante un buen tiempo.
Según los registros que comprobó en el Gremio, aparentemente sólo existe el nombre de Kagerou sin más información aparte de eso.
«Hola. Pido disculpas por el alboroto que han montado aquí mis camaradas. Ya que estoy aquí, quiero actualizar mi tarjeta también, por favor». (Toa)
Sus camaradas se están convirtiendo en Empleos superiores uno tras otro.
Toa se sentía como si la estuvieran dejando atrás.
Pero no es como si hubiera habido un momento decisivo o alguna iluminación, así que sus expectativas eran bajas.
Aun así, no es que haga falta dinero para actualizarse.
Si van a celebrar una fiesta, ella también quiere disfrutarla como blanco de celebración.
Le sentó un poco mal que lo celebraran más tarde sólo por ella aunque no fuera su cumpleaños ni nada parecido, y ese disgusto se hizo más fuerte después de que se lo dijera Hazal.
«¡Entendido!»
La recepcionista hace los trámites de la tarjeta de aventurero de rango S, que rara vez se ve, con semblante nervioso.
Ahora bien, si se han cumplido las condiciones para el Cambio de Trabajo, la tarjeta se pondrá roja aquí.
Toa miró la tarjeta que había dejado en la bandeja con mirada suplicante.
«…¿Hm?» (Toa)
Estaba brillando en rojo.
Pero era alrededor de sus nalgas.
Para ser más precisos, la daga azul que recuperó del páramo.
Aunque normalmente es de un azul frío, esa daga llamada Lapiz estaba desprendiendo una luz roja.
Y entonces…
«T-Toa-sama, te has convertido en candidato para subir de clase…»
La tarjeta comenzó a brillar también en rojo.
Parece que se está produciendo una irregularidad.
Pero Toa vio primero el brillo rojo de la tarjeta e hinchó el puño.
«¡Por fin he llegado a las puertas de un Kagerou!» (Toa)
«N-No. Tienes dos opciones. Una de ellas es como has dicho, un Kagerou».
«¿Eh?» (Toa)
«La otra es… ¿Tobi… Kato?»
«¿Tobikato?» (Toa)
Repitió lo que dijo la recepcionista, pero su cara decía con toda su fuerza ‘¿qué demonios es eso?
«Sí, Tobikato. Esto es… ¡Un Trabajo completamente desconocido que no ha sido registrado en el Gremio nunca antes!»
«»?!?!?!»»
Todo el Gremio de Aventureros se alborotó ante la voz excitada de la recepcionista, y volvieron su atención hacia Toa.
Para empezar, no eran pocos los que seguían sus acciones, pero ahora todo el gremio miraba a Toa.
«Hnngh… ¡el Trabajo Kagerou era algo que me había propuesto…! ¡P-Pero el primer Trabajo visto del gremio me está molestando mucho…! Lo haré…» (Toa)
«…¿Lo harás…?»
*Gulp*
Suena la garganta de la recepcionista.
«Déjelo para otro día». (Toa)
«»¡¿EEEEEEHHHHH?!»»
«¡No puedo decidirlo aquí y ahora! Lo pensaré detenidamente después de la celebración del Grupo. Todo el mundo, hoy hemos reservado un restaurante, ¡pero vamos a tener un ligero cambio de planes! ¡Reservemos varios establecimientos y que nos traigan la comida a algún lugar de la plaza! Hoy… ¡¡¡vamos a daros una gran fiesta a todos!!!» (Toa)
«¡¡¡YAHOOOOOOOO!!!»
A la propuesta de Toa se alzaron vítores fuertes y agudos, mostrando unos niveles de armonía sobresalientes.
Alpine estaba celebrando una fiesta en una zona rural del Reino de Aion.