Tsuki ga Michibiku Isekai Douchuu WN - 348. Un buen hallazgo

Esto es algo que he estado sintiendo desde un poco antes de ir a Lorel, pero… ha habido momentos en los que las miradas que siento sobre mi en Tsige me hacen un poco de cosquillas.

El tipo de mirada de ‘ese tipo lo ha conseguido’.

El tipo de mirada de ‘ha conseguido alzarse’.

No la mirada de la gente que ve a un joven comerciante que tiene ímpetu, sino la mirada de la gente que ve a una persona de éxito que consiguió elevarse y fortalecer sus cimientos.

Había muchas miradas de envidia.

Especialmente en mi caso, en el que la gente que me rodea es tan ejemplar, y debido a mis fuertes conexiones con Rembrandt. Simplemente no se puede evitar.

Además, he estado saliendo mucho a lugares como Rotsgard y las 4 grandes potencias.

No hace mucho tiempo, había muchos mercaderes problemáticos, aventureros y gente sin afiliación que venían a la compañía e intentaban causar problemas pensando que soy alguien a quien se puede hacer tropezar fácilmente, o alguien que simplemente se deja llevar por su ímpetu.

Ese tipo de gente ha disminuido drásticamente.

Pero bueno, Tsige está actualmente en guerra por la independencia, así que, para bien o para mal, el negocio está aumentando explosivamente.

Es probable que ahora la gente se incline más por el lado de adular a la empresa Kuzunoha para obtener beneficios.

Pero es que, cuando camino por la ciudad, siento que Tsige me ha reconocido.

«Mira, es Raidou. Al final, ese tipo se saltó la parte intermedia y pasó de novato a una de las grandes tiendas».

«Oye, nunca he oído hablar de alguien que haya acelerado continuamente sin tropezar ni una sola vez y haya logrado un gran éxito en este lugar».

«Su incompetencia inicial parece ahora un acto para engañar a su entorno. Contrató a demi-humanos, debutó como tienda de miscelánea, en el momento en que abrió la tienda se marchó a la Ciudad Academia, y trataban principalmente con productos de la Ciudad Niebla que tenían una cantidad de circulación incierta… Aunque sólo había elementos autodestructibles…»

«…En el mundo, sólo este lugar tenía la base para aceptar a los semihumanos. Como contaba con el poderoso respaldo de la Compañía Rembrandt, no tuvo problemas para dar prioridad a la creación de conexiones en la Ciudad Academia. Debió oír de alguna parte que la Ciudad de la Niebla se convertiría en un factor importante en Tsige. En el momento en que regresó a la ciudad junto con Alpine, su ruta por defecto había sido decidida. Al final, los que tienen éxito en la sociedad son los que caen bien a los que tienen éxito… Eso es todo».

Hay alguien que está ligeramente en el territorio de la conspiración, y también hay gente que conoce mis comienzos.

Aun así… puede que no hayan aceptado a la Compañía Kuzunoha, pero me alegra que cada vez haya más gente que nos acepte.

Ahora bien…

«¿El lugar donde espera Rokuya-san está aquí?» (Makoto)

«Sí. Ufufu, ¿cómo de importante se cree llamando a Waka-sama? Gracias a eso, hoy no hemos comido mucho».

«…Has venido aquí conmigo porque querías agradecerle algo a Rokuya-san, ¿verdad? No es el tipo de agradecimiento de ‘venganza’, ¿verdad?» (Makoto)

Por si acaso.

Sí, tengo que confirmarlo por si acaso.

Recibí un mensaje a través del Gremio de Aventureros de una de las leyendas de Lorel que ha venido a Tsige, Rokuya-san.

Podría haberse puesto en contacto conmigo directamente a través de la transmisión del pensamiento. Se tomó la molestia de hacerlo a través del gremio.

Debe significar que no se trata de una situación urgente y que está interesado en los asuntos de la ciudad.

Dejando a un lado su aspecto, si nos fijamos sólo en su edad real y en el tiempo que lleva en activo, es un anciano que lleva siglos entre nosotros.

«…Ah, sí, claro. Hoy me limitaré a darle las gracias normalmente». (Mio)

«Antes, dijiste que le causarías dolor… Mio, lo entiendes, ¿verdad? Está bien, ¿verdad?» (Makoto)

«¡Sí!» (Mio)

Al lado del Gremio de Aventureros, hay uno de los lugares famosos de Tsige, el patio de comidas.

Hay tiendas y carritos de comida alineados, y los asientos y mesas colocados en la plaza cercana pueden ser utilizados libremente por cualquiera. Es un lugar que está lleno de una cantidad asombrosa de gente, independientemente de si son aventureros o no.

Por cierto, es un lugar realmente popular también para Tomoe, Mio y la compañía Kuzunoha.

Al ser un lugar donde la gente se reúne a diario, lo normal sería preocuparse por la seguridad, pero puede que el hecho de estar al lado del Gremio de Aventureros esté surtiendo su efecto, sólo hay delitos leves como carteristas de vez en cuando, pero sobre todo es un lugar seguro al que las familias pueden traer a sus hijos.

Hubo un periodo de tiempo en el que Tomoe y Mio merodeaban por aquí con frecuencia, así que incluso los aventureros de aspecto temible temblaron ante esto, y los delitos disminuyeron -es el chiste que he oído-.

Al parecer, Rembrandt-san donó el terreno a la ciudad para hacer realidad el patio de comidas y la plaza.

Ahora se ha convertido en uno de los lugares a los que siempre acude la gente de Tsige y, como resultado, ha aumentado enormemente los beneficios de la ciudad.

Es uno de los lugares número uno para comer y el margen de beneficios de los carritos de comida es aparentemente increíble, por lo que cada semana hay mucha gente a la que le brillan los ojos y participa en el negocio.

Bueno, nuestro objetivo de hoy es ir al restaurante en el que está Rokuya-san.

Aunque también estoy asomándome a las tiendas ligeramente con Mio y comprando.

Este lugar es animado y la gente se reúne, pero no es que todas las cosas aquí sean baratas.

El carrito de comida por el que pasamos hace un momento servía patas del gran cangrejo de tierra del páramo y sopas, y los precios están en monedas de oro.

La sopa son 2 raciones por 1 oro, las patas son pequeñas así que son 1 oro, la pinza son 2 oros.

Puede parecer caro, pero el tamaño de los cangrejos de tierra no es tan diferente del de las personas, y el volumen de la ración obtiene una puntuación perfecta.

…No está bien. Mi sentido del valor se está rompiendo. Esto es caro.

¿Cuánto costaría la comida de Asora que a veces viene en tamaños escandalosos?

Las posiciones de las tiendas están ordenadas en su mayoría por precio, así que si quieres usar dinero, puedes acabar usando bastante.

…Sí, Mio lo haría.

Ella lo usaría hasta un punto divertido.

Probablemente sea una VIP incluso en Tsige.

No sólo no le importa el precio, sino que además compra una cantidad increíble. Si acaba gustándole, a veces les envía regalos.

Hemos pasado por bastantes ventas para llegar al punto en el que estamos ahora. También hemos recibido visitas directas de vez en cuando.

«¡Ooh, Raidou-kun! ¡Mio-san! Por aquí, por aquí!»

Cuando entramos en el establecimiento, el aire cambió a uno centrado en la comida.

Rokuya-san, que visiblemente parece del tipo asesino, nos llama alegremente.

El local está lleno como es natural, y el hecho de que sea un restaurante y no un carrito de comida significa que el chef es todo un personaje.

Sin embargo, se trata de una cafetería.

Es el tipo de establecimiento en el que es difícil saber si la comida es buena o mala.

¿Están compitiendo con el café y el té, así como con sus comidas ligeras?

«Ha pasado tiempo, Rokuya-san. Oí que estabas en la ciudad, pero no encontré la ocasión de saludarte». (Makoto)

«Sólo de oídas, me di cuenta de que la compañía Kuzunoha y usted estaban ocupados. Debería ser yo quien se disculpara por haberte llamado. Ahora, ustedes dos, por favor, tomen asiento». (Rokuya)

«Por favor, que sea breve, ¿vale? Después de todo, hoy también hay muchos platos interesantes». (Mio)

«¿Oh? Mio-san, ya tienes una tienda, y aún así, ¿todavía tienes mucho vigor para la investigación? Eso es espléndido. Es cierto que la comida… no, en otros departamentos también, Tsige ha mostrado un crecimiento increíble. A mí también me sorprendió. Este karaage (NT: pollo frito) de aquí está realmente bien hecho». (Rokuya)

«!»

Rokuya-san coge un trozo de karaage y se lo lleva a la boca.

No es del menú de este establecimiento.

Mientras pidas algo aquí, la mayoría de los locales de aquí te permiten traer comida de otros establecimientos.

Y Mio se queda mirando el karaage.

Qué interés tan fácil de entender.

«El puesto de comida en el que me detuve casualmente era un gran premio. Sería temible que esta fuera la media de Tsige… ¿Queréis un poco, vosotros dos?». (Rokuya)

Debe haberse dado cuenta, dirige la apertura de la bolsa hacia nosotros. Karaage no es justo. El hecho de que sólo por el aspecto, sólo puedo sentir que es sabroso.

«¿Pájaro? Es un ingrediente clásico, pero este olor es intrincado… *munch*…!» (Mio)

Mio está poniendo ojitos de cocinera.

Tomaré uno.

…Ooh.

Esto es… impresionante.

La carne del muslo bien apretada, y el recubrimiento que sabe como la harina que se vende en los mercados utilizada para el karaage que, aunque es fina, no lo es demasiado y tiene una textura crujiente.

El jugo de carne que salió al morderlo era ligeramente picante y tenía un fuerte sabor a condimento.

«…!»

«Está sabroso». (Makoto)

Mio también parece estar muy sorprendida.

No es un sabor que se pueda tener en cualquier lugar de Tsige.

Incluso si excluyo que se adapte a mi gusto, éste es un buen hallazgo.

«¿Verdad? Soy de los que les gustan más los condimentados y rebozados que los de salsa». (Rokuya)

«Te entiendo. A mí también. No diré que sea malo aumentar el sabor con salsas, pero realmente me gusta el sabor de los condimentos y la harina sin humedecer el recubrimiento.» (Makoto)

«Me alegro de haber encontrado un hermano. Esto tiene un equilibrio realmente bueno, pero es a propósito no usar algo que se usa normalmente. ¿Se nota?» (Rokuya)

«…Ajo». (Makoto)

«¡Así es! Aun así, deja correctamente el regusto picante. Hay que entenderlo muy bien para llegar a este nivel». (Rokuya)

«Sí». (Makoto)

Asentimos repetidamente mientras seguíamos hablando de los karaages que se parecen a los japoneses.

Este karaage que me dio Rokuya estaba tan sabroso que me recordó a mi tierra natal.

Tsige es impresionante.

«…Rokuya». (Mio)

«¿Qué tal estaba? ¿A ti también te gustó, Mio-san?» (Rokuya)

«Dime el lugar donde lo compraste». (Mio)

«Hmm, dónde fue, me pregunto. Era la primera vez que iba a ese carrito de comida, y estaba yo vagando sin rumbo. Aunque podría encontrarlo si volviera sobre mis pasos…» (Rokuya)

«Vamos a volver sobre ellos entonces». (Mio)

«¿Hmm?» (Rokuya)

«Cuando los carritos de comida se agotan, cierran. Ya es primera hora de la tarde, y a juzgar por este sabor, no tenemos tiempo que perder.» (Mio)

«No, les he hecho venir porque tenía algo de lo que hablar…» (Rokuya)

«Háganlo mañana». (Mio)

«Oi oi, Mio.» (Makoto)

«…Pero Waka-sama, dijiste que este karaage estaba sabroso». (Mio)

«Sí dije eso, pero…» (Makoto)

«Era un sabor que también me chocaba hasta cierto punto. Aún así, no sólo Waka-sama dijo que estaba sabroso, sino que además tú hablabas de él con tanta diversión… ¡Esta Mio no debería dejar pasar esta oportunidad de ninguna manera!» (Mio)

«…Eeh». (Makoto)

¿A qué viene esa increíble acaloramiento?

La verdad es que me impresionó que fueran capaces de sacar ese sabor sin utilizar especias tipo ajo.

Creo que me gustaría probar esto pero en versión con ajo.

Aún así, arrastrar a Rokuya-san… eso supera el propósito de que estemos aquí en primer lugar.

«…Hooh, ya veo». (Rokuya)

Rokuya-san parece haber llegado a algún tipo de entendimiento después de ver nuestro intercambio y asiente varias veces.

«Lo siento, Rokuya-san. Tengamos la charla primero-» (Makoto)

«¡Waka-sama!» (Mio)

«…No, si es así, demos prioridad a la petición de Mio-san. ¿Tienen tiempo mañana?» (Rokuya)

«Sí, a mí me parece bien, pero ¿a ti te parece bien?». (Makoto)

«No podré ir. Mañana tengo un trabajo asombrosamente importante en la cocina». (Mio)

«Mio…» (Makoto)

Definitivamente es ella la que está pensando en hacer una montaña de karaage.

Aunque, afortunadamente, no hay casi nadie en Asora a quien le disguste.

«No tenía ningún asunto urgente ni hoy ni mañana, y la mayor parte era que quería daros las gracias. En ese caso, conceder el deseo de Mio-san está dentro de los límites de lo que he venido a hacer». (Rokuya)

«…Muchas gracias». (Makoto)

Aunque últimamente no se pone así de insistente en lo que respecta a cocinar cuando yo estoy presente.

…Pensándolo así, hacía tiempo que no veía el egoísmo de Mio.

Decidí aceptar la consideración de Rokuya-san.

«¡Entonces, vámonos de una vez, Rokuya!» (Mio)

«De acuerdo. Recuerdo el camino que tomé, así que no te preocupes, Mio-san». (Rokuya)

«¡Lo que me preocupa es si está cerrado o no!» (Mio)

Rokuya-san se levanta de su asiento mientras se ríe entre dientes.

En el momento en que iba a levantarme, soltó una bomba increíble en la tienda.

&&»Ya veo, lo siento. En cualquier caso, Mio-san y Raidou-kun por fin han atado cabos, eh. Vaya, enhorabuena. Parece que tendremos que celebrarlo algún día. Lo has hecho lo mejor que has podido, Raidou-kun. Fue inesperadamente rápido». (Rokuya)

«…¿Hm?» (Makoto)

¡¿Qué está diciendo con ese tono tan despreocupado sin ni siquiera intentar bajar el volumen?!

¡Acabé dejando escapar una voz estupefacta!

Me di cuenta de que las miradas a nuestro alrededor se concentraban en nosotros hasta el punto de enloquecer.

«Ara, gracias por eso. Tu consejo realmente dio en el blanco, me sorprendió. Pensaba darte las gracias por ello. ¡Pero primero! Tenemos que asegurar el karaage!» (Mio)

¡¿Mio respondió de forma tranquila y alegre?!

¡Un poco más de vergüenza!

¡Tengo la cara muy roja!

Y, por alguna razón, aunque están dirigiendo miradas decentemente cálidas a Mio, me están dirigiendo miradas molestas y poderosas miradas de celos que hacía tiempo que no recibía.

Oi, se ha formado una multitud.

Mio y Rokuya-san se han marchado.

«Jaja, entonces, yo seré el guía. Raidou-kun, nos vemos mañana. Si hacen algo sabroso con esto, me encantaría que lo compartieran conmigo». (Rokuya)

«¡Waka-sama, hacía tiempo que no ardía de pasión de esta manera! Mi yo actual no hará esperar mucho a Waka-sama para probar algo como comida frita!» (Mio)

Oí sus enérgicas voces desde el exterior del establecimiento.

No, Mio, el pollo frito puede ser fácil de hacer, pero… son universales.

Sí, es realmente sabroso.

Rokuya-san dejó el karaage, así que eso debe significar que está bien que yo los coma.

El jugo de carne es agradable.

Si tan sólo la espiral de emociones dentro de esta cafetería se tratara de alguna manera también.

«Ah, cierto. Yo también vendré a esta cafetería mañana. En serio…?» (Makoto)

Ahora que Rokuya-san y Mio se han ido, estoy rodeado de miradas brutales.

Disfruto del café y del karaage mientras me sumerjo en esta atmósfera incómoda.

Sí, debería disfrutar del café y del karaage por separado.