Tsuki ga Michibiku Isekai Douchuu WN - 353. Físicamente mal
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]El plan de escape de Toa que tenía como núcleo las nuevas Habilidades de Ilusión suyas.
Dicho a grandes rasgos, tras quitarle la visión, ocultar a sus camaradas, realizar un ataque sorpresa y causar el daño adecuado, escaparía antes de que pudiera recuperarse.
En realidad, el fracaso estaba a la vista con esa habilidad tramposa de su elemento rayo que se fija en sus objetivos, pero gracias a la existencia de un tercer grupo, el futuro cambió.
Alpine realmente tiene la suerte de su lado.
«Nos has salvado. Gracias». (Ranina)
«Sin embargo, si no hubiera sido el Apóstol de la Diosa, no habrían necesitado mi ayuda. Estuvo cerca».
A Ranina, que respiraba agitadamente, le hablaron en tono tranquilo.
No estaban familiarizados con la mujer, pero sus ropas que normalmente llevarían los sacerdotes significarían que está afiliada a la Diosa o a la Iglesia del Espíritu.
(? En ese caso, ¿es ella realmente una ayuda? Nuestras acciones esta vez son claramente…)
«Realmente no sirvo a la Diosa ni a los Espíritus, así que no se preocupe. Aunque definitivamente tomaré prestado el nombre de la Diosa o de un Espíritu si es necesario».
«¿Está bien asumir que nos has ayudado en nuestra huida?» (Hazal)
Hazal parece también incapaz de hacerse una idea de la identidad de la mujer, e intenta obtener información de ella.
Louisa está confirmando los alrededores con recelo.
«Está bien. Me está utilizando muy bien ese mercader llamado Rembrandt».
«¿Un aventurero que recibió un pedido de Tsige? Aunque no te recuerdo… ¿Sabes lo que le pasó a nuestro líder?» (Louisa)
La mujer respondió con ligera amargura a la pregunta de Hazal.
La siguiente fue Louisa.
Estaba preocupada por Toa, que es quien protege la retaguardia.
La habilidad de Toa clavó perfectamente, y justo en el mismo momento en que la ventisca se borró, el Grupo también se borró de la vista de Alte, y el ataque sorpresa salió según lo planeado.
Pero no saben si lo que ocurrió después salió bien.
Alpine se dispersó con la huida en mente, y ahora se encuentran aquí gracias a la voz que resonó en sus mentes y les guió hasta aquí.
«Toa, ¿verdad? Al final vendrá. Siguiendo sus presencias… Ah, aquí está».
«Uf, era fuerte». (Toa)
«»!»»
Toa apareció de repente delante de los tres. Ese brazo suyo que le faltaba causó tal impacto que sus camaradas se quedaron sin palabras por un momento.
«Toa, tú…» (Ranina)
«¡¿Es este el momento de hablar con tanta calma?! ¡Hazal!» (Louisa)
«¡Ya lo sé! Terminaré el tratamiento de emergencia de inmediato, así que ven aquí, ¡rápido!» (Hazal)
Hazal abrió todas las bolsas que llevaba encima, y entonces, puso en fila todo tipo de pociones.
Louisa y Ranina corrieron hacia donde estaba Toa y comprobaron si tenía alguna otra herida aparte del brazo.
La mujer de pelo plateado observó aquel estado suyo y se puso una palma en la cabeza mientras miraba al cielo.
Parecía realmente asombrada.
«Toa, ¿había necesidad de meterse ahí? Tienes una hermana pequeña tan linda, así que realmente no aprecio que te apresures a morir».
«? ¡¿Eh?! ¡¿G-Ginebia?!» (Toa)
«No recuerdo haberte permitido llamarme sin ningún honorífico, pero así es, soy esa Ginebia. Encantada de conocerte».
«¡Sólo conocer a Aznoval y a Rokuya ya era increíble! Uwa, ¡la auténtica! El Diablo Plateado Ginebia!» (Toa)
«Espera, espera, ¡¿qué es eso del Diablo Plateado?! ¡No sé nada de eso! ¡Soy un sacerdote!» (Bia)
«Ahaha» (Toa)
«¡No te rías!» (Bia)
«G-Ginebia-dono, como puedes ver, Toa está gravemente herida. Lo siento, pero por favor permítanos curarla primero». (Louisa)
«Louisa, ¿verdad? Si realmente fuera así, Toa no estaría tan despreocupada aquí». (Bia)
«…? Ah, es cierto. Para alguien que ha perdido un brazo…» (Louisa)
Toa está demasiado enérgica.
No parece que se esté esforzando.
Realmente es extraño.
«Bueno, no hay duda de que está gravemente herida. El problema es que Toa no se da cuenta. Ninjutsu… la técnica de los ninjas, eh. No es que no lo entienda, pero… es un arma de doble filo». (Bia)
«¡Toa! ¡¿Tu brazo está bien?!» (Ranina)
Ranina debe haber alcanzado cierto grado de comprensión por las palabras de Ginebia y pregunta a Toa.
«Heeh, como era de esperar, pudiste ver a través de ella, Ginebia. Esta es una de las habilidades Genjutsu. Asustaros demasiado me haría sentir mal, así que voy a deshacerlo». (Toa)
Ginebia deja escapar un pesado suspiro, y Toa dijo esto como si realmente no pasara nada.
Y entonces… deshizo su Habilidad.
«…¿Eh?»
«¡Gyaaaaaaah!»
El Toa armado que ya no tiene sangre fluyendo.
Tras deshacerse la ilusión, su verdadero aspecto era… un brazo completamente carbonizado que apenas colgaba de dos hilos de músculo y que parecía a punto de caerse en cualquier momento.
Toa hizo un ‘¿eh?’ ante su propio estado trágico.
Dejó escapar una voz estupefacta.
Y sus camaradas, al ver el estado completamente cambiado del brazo de Toa que gritaba en protesta incluso por su olor, hicieron que todos gritaran también al mismo tiempo.
«Ah, ¿eh? M-Mi brazo…aaah…» (Toa)
«¡Esto es malo!» (Bia)
«¡Guh!» (Toa)
Toa estaba computando la realidad y estaba al borde de un ataque de pánico.
Ginebia golpeó la barbilla y la nuca de Toa.
Sus dos manos eran rápidas como un rayo, con una técnica que haría que 100 de cada 100 grapplers asintieran sobre su pericia.
Dejando a un lado sus efectos, Toa cayó en su sitio sin armar jaleo.
«Una habilidad que engaña incluso a los sentidos del propio usuario. Tobikato, qué trabajo más temible. Sin embargo, si no se utiliza correctamente, es increíblemente peligrosa. Hay que decirle que no abuse de ella hasta que la domine bien». (Bia)
«U-Uhm, ¿Ginebia-san?» (Hazal)
«Hazal, ¿verdad? Tienes buenas herramientas y medicinas. Eso es admirable. Bien entonces, comencemos el tratamiento de emergencia de Toa. Bien bien, como Toa ya ha dicho, mi nombre es Ginebia. Soy una aventurera Lorel que ha vivido un poco mucho». (Bia)
Mientras daba instrucciones precisas a Hazal, activó varios hechizos y realizó el tratamiento a Toa.
«…Has recibido una petición de la Compañía Rembrandt, así que ¿está bien suponer que nos harás un seguimiento en el regreso a Tsige, Ginebia-dono?» (Ranina)
Ginebia detuvo un poco sus movimientos ante la confirmación de Ranina… y sacudió la cabeza hacia los lados.
«No. Lo siento, pero no hay nada de eso. No podemos hacer que Alpine regrese a Tsige hasta que la guerra termine». (Bia)
«»?!»»
«Haré que continúen su viaje de regreso a sus tierras natales». (Bia)
«No, eso es preocupante. Tenemos que informar sobre la información que obtuvimos de Alte Barrette y que con tanto esfuerzo nos arriesgamos a obtener.» (Louisa)
«Sería preocupante que informaras, Louisa». (Bia)
«…No entiendo lo que quiere decir, Ginebia-dono. Parece que estás diciendo que no quieres llevar esa información a Tsige». (Ranina)
«Así es». (Bia)
«! ¡¿Podrías estar del lado de Aion?!» (Ranina)
«Eso es incorrecto. Si trajeras la información de la mujer llamada Alte, lo más probable es que llegara a la Compañía Kuzunoha. Eso… sería demasiado desventajoso para el Apóstol de la Diosa. Si los aventureros que salvé fueran los que trajeran la información sobre el rasgo especial del elemento rayo… nos inclinaríamos demasiado hacia un lado». (Bia)
Los tres de Alpine no entendían de qué estaba hablando.
Incluso en ese lapso de tiempo, al menos durante el tiempo que Hazal estuvo observando, Ginebia estaba mostrando una exquisita y precisa técnica de curación y uso de pociones para recuperar a Toa.
Es imposible conectar su brazo en este lugar, pero Hazal podía asegurar que Ginebia lo estaba haciendo todo.
«…Toa sabe de nosotros, pero somos gente de un tiempo muy lejano en el pasado. No salimos a la palestra y decidimos no involucrarnos en el equilibrio del mundo y su hegemonía. También hemos prometido a un viejo amigo. Me dijeron varias cosas y me convencieron para que los salvara, y eso ya está en la zona gris». (Bia)
«…¿Será que tu apariencia no se corresponde con tu edad? Aunque claramente pareces hyuman… Pero este lugar, y este espacio… no siento la presencia de Alte por ninguna parte, y no sólo eso, ni siquiera puedo decir dónde está la Carretera Dorada. Parece como si aquí rebosara el poder de los Espíritus… pero no siento su voluntad en absoluto. ¿Quién demonios es usted…?» (Louisa)
«No sólo has tocado mi edad, sino que incluso te diriges a mí sin modales… como mínimo, hacia mí que estoy tratando a Toa en este momento». (Bia)
«Puede que tenga este aspecto, pero he vivido varias generaciones la de un hyuman». (Louisa)
«Mi vida es la historia misma… Por lo que recuerdo, nunca he conocido a un elfo mayor que yo». (Bia)
«?» (Louisa)
«Ahora bien, este es mi límite para el tratamiento que puedo dar mientras abro un camino. El resto… se hará una vez que lleguemos a tu tierra natal, Louisa». (Bia)
«?! ¡¿Por qué conoces la ubicación de mi pueblo?!» (Louisa)
«Rembrandt me mostró todos tus perfiles». (Bia)
Ginebia dice como si nada.
«¡E-Ese mercader…! ¡¿Desde cuándo hace algo así?!» (Louisa)
«No hay ningún pasado preocupante que conocer, así que no debería haber problemas». (Bia)
«¡¿Lo saben todo…?!» (Louisa)
«Ya estoy cansada de que me utilicen para transportar mercancías, y existe la posibilidad de que se me estropee el paso si siguiera con las barbaridades de ese mercader. Estoy pensando en quedarme con ustedes para vengarme un poco de él, así que espero su compañía, Alpine». (Bia)
A Ginebia no parece gustarle mucho Rembrandt.
Parece haber acumulado estrés.
«¡¿Juntos…?! No, ¡eso es preocupante! ¡Eso sería realmente preocupante, Ginebia-dono! ¡Volver a mi aldea ahora mismo sería incre~blemente problemático! Tengo algunas circunstancias con mi familia. ¡Creo que deberíamos ir primero a la tierra natal de Ranina!» (Louisa)
«…¿Sobre la petición de bebés debido a las bajas tasas de natalidad? Realmente no me importa ir a la tierra natal de Ranina, pero si quiero concentrarme en el tratamiento, un bosque es más adecuado para mí.» (Bia)
«! …¿No te lo estarás inventando?» (Louisa)
«Después de todo, el calor de la ciudad me golpeó desde Tsige. Quiero relajarme, y en el bosque hay muchas hadas y Espíritus, ¿verdad? Como puedes ver, Toa está muy herida. Realmente no ocultaré el proceso para devolverla a la normalidad, así que creo que sería una ventaja para ustedes, en muchos frentes». (Bia)
Parece ligeramente una excusa, pero también suena como si fuera realmente necesario.
Sin embargo, Louisa miró a Toa que recibía anestesia física, y tras poner cara de estar al borde de las lágrimas durante un segundo… cedió.
«Entendido. Pero, ¿qué hacemos con la guía?» (Louisa)
«No hace falta. Si vamos andando, llegaremos en unos 15 minutos. Entonces, vamos». (Bia)
«? Por allí… espera, ¡a qué viene esa incomprensible habilidad! Cierto, ¡este lugar! ¡Aún no hemos conseguido una explicación para este extraño espacio!» (Louisa)
«Es un misterio de la historia». (Bia)
«Uhm, Ginebia-san, agarrar la cabeza de Toa mientras camina es un poco… ¡Puedo hacer una camilla improvisada! ¡Quédate ahí! ¡Por favor, quédate ahí un rato! Ranina, ¡ayuda!» (Hazal)
«¡De acuerdo!» (Ranina)
«…Fumu… ¿protagonista de harén cabeza hueca de apoyo, tal vez? Realmente no entiendo a la gente moderna». (Bia)
Ginebia ladeó la cabeza.
Y entonces, no mucho después, un aviso de la desaparición de Alpine llegó a Tsige.
Esto era un poco de venganza contra Rembrandt, pero el propio Rembrandt estaba realmente tranquilo al oír este informe, y dijo.
«Enviaré cartas a las familias de Louisa, Ranina y Hazal. El contenido versará sobre la defensa de sus hogares y de la hermana pequeña de Toa hasta las últimas consecuencias. La compañía Rembrandt las defenderá hasta el final, así que no se preocupen». (Rembrandt)
Vivir durante mucho tiempo no significa que pueda leer con precisión a los jóvenes de la generación.
Al igual que los demás miembros, Ginebia es una de las aventureras de Orígenes que desconoce los numerosos apodos que tiene.
Su verdadero yo es inesperadamente una persona que rompe cualquier plan con sus puños, y una persona a la que el público en general ve con inesperada facilidad.
Por ejemplo; su apodo de Diablo Plateado.