Tsuki ga Michibiku Isekai Douchuu WN - 417. Lugar inadecuado

» Airearlo durante un tiempo debería ser la mejor opción». (Makoto)

«…¿Airear, dices?»

«! Aah, no, digo aire, pero no del tipo tortura». (Makoto)

«?»

«Déjalo estar un tiempo y observa cómo va, en otras palabras, se necesita tiempo. No hay mucho que temer ahora, pero sería mejor tener un lugar donde quedarse quieto. Ahora bien, ¿cuántas prisiones había en Asora…?» (Makoto)

«Hay un número para uso hyuman. No hay tantas que correspondan a las razas. Probablemente habríamos preparado celdas dependiendo de lo que se necesite en cada momento.»

«…Ya veo.» (Makoto)

El trabajo de la compañía Kuzunoha en Tsige estaba terminando.

Dejando de lado las cosas revolucionarias que dice Rembrandt-san, eso es.

Los asuntos que implican tanto a Asora como al otro bando, como el asunto del Grizzly Lunar, también van bien por ahora.

Recuerdo la conversación de antes.

La vez que consulté con Serwhale sobre Levi.

Airear para mí es una palabra negativa que significa ignorar al otro grupo.

Es como un tipo de bullying… pero es como los que se hacen en el mundo de los adultos. Sea como sea, no tiene buena imagen.

Pero para Serwhale, airear es aparentemente una jerga que se refiere a una tortura muy fantasmal.

Es un momento en el que sentí las diferencias de razas.

En el caso de mi aireación, los neptunos sólo estarían observando desde la distancia que alcanzan sus ojos, y se acerca al arresto domiciliario.

«Ya era hora, creo». (Makoto)

El Scylla Levi, que experimentó una derrota abrumadora, había caído en un estado mental bastante inestable después.

No sé si esa es la forma natural de su raza, pero ella tenía como objetivo a los aventureros hyumans y los atormentaba.

Si se trata sólo de gente débil, también hay niños en Asora que carecen en gran medida de destreza para la batalla, pero por alguna misteriosa razón, no hubo muchos heridos de ese lado.

¿Quizás el ser hyumans juega un factor más fuerte que su fuerza?

…La persona contra la que perdió era una mujer hyuman después de todo.

Como resultado, Levi habia matado a dos hyumans en grupos de aventureros que estaban conectados conmigo, asi que la puse bajo el cuidado de Serwhale, y la ‘airee’.

Dejando de lado asuntos como el pecado y el castigo, dejé el confinamiento de una scylla usando una prisión adecuada para esa raza al Neptuno.

Podría decirse que, en aquel momento, no sabía qué hacer con Levi.

Se disculpaba cuando creía que los había matado y, poco después, volvía a atacar a más gente.

Con ‘Ya era hora’ nos referimos a que ya era hora de que Levi se calmara.

«Sobre el castigo…»

En Asora, no hay pecado en matar hyumans.

Aunque hay leyes simples cuando se trata de los residentes de Asora…

Sin embargo, hay una buena cantidad de gente que quiere que Levi sea castigada porque fue en contra de mis órdenes, en el sentido de que no escuchó lo que le dije.

También hubo Gorgonas y Eldwas, que se han aficionado a los aventureros, que se quejaron también.

Y así, en lo que se refiere a castigar a Levi por ser irrespetuoso (?) conmigo… personalmente me resulta increíblemente difícil pensar en algo, y también es algo que me cuesta aceptar.

Aunque se trate de Asora…

¿Porque ella no obedeció?

¿A mí?

¿Eso es un pecado?

¿Por qué?

Mi mente corrió naturalmente a través de esos pensamientos.

Honestamente no creo que esté hecho para ser un rey.

Incluso siendo venerado por tantos, no puedo evitar pensar de esa manera.

Después de mirarme objetivamente… me falta mucho en esa área.

Incluso una persona carente como yo puede decir que esta situación actual es muy importante.

Si yo considero que las cosas están bien, entonces el proceso de pensamiento de los demás cambiará sin más.

Creo desde el fondo de mi corazón que ir en contra de mis órdenes sea considerado un crimen es demasiado irrazonable.

No hay duda de que yo mismo sería el que más lo lamentaría.

«¡Waka-sama! Te he estado esperando!»

Tras contactar con Serwhale y los demás, y trasladarnos a la ciudad que se está construyendo en el fondo del océano de Asora, se preparó toda una bienvenida a pesar de ser una visita repentina.

Casi todos los miembros principales que normalmente se mueven activamente por Asora estaban reunidos. ¿Qué está pasando?

Simplemente he venido a comprobar el estado de Levi.

Ah, ¿pero esta podría ser la primera vez que visito esta ciudad?

Me pregunto sobre eso.

Hubo varias ocasiones en las que me reunía aquí con personas concretas cuando tenía negocios, y ya he visto los planos de esta ciudad varias veces, así que no me siento extranjero en esta ciudad o, cómo decirlo, me siento extrañamente familiarizado con ella.

«Lo más probable es que Levi no piense que Waka-sama en persona vaya a visitarla. Estoy seguro de que se sorprenderá». (Serwhale)

«Me alegraría si ese fuera el caso. Hay muchas cosas que me gustaría preguntarle si pudiera tener una conversación apropiada después de todo.» (Makoto)

Esta ciudad habitada principalmente por Neptunos es literalmente una ciudad submarina.

Se ha extendido decentemente en el mar, por lo que se podría decir que es una ciudad marítima también.

Los que viven en el océano consideran este lugar como su metrópolis, y no hay problemas para contactar con la gente de tierra.

Las puertas de niebla de Tomoe también se han establecido aquí, por lo que es posible ir directamente a la ciudad portuaria y a la primera ciudad.

Existe el importante problema de que un lado está lleno de agua y el otro de aire, así que tendrías que preparar la magia hasta cierto punto antes de moverte, pero es muy cómodo.

Lo único que me entristece es que no haya nada parecido a un palacio del rey dragón o algo similar que sea como el clásico de una metrópolis submarina.

Tras ser recibido por todos a la entrada de la ciudad, fui guiado al centro de la ciudad por los altos mandos de los Neptunos.

El centro de la ciudad es donde está la administración y donde trabajan y viven Serwhale-san y los demás. La ciudad se extiende radialmente desde allí.

Al parecer, Levi se encuentra en la prisión subterránea para marinos que hay en ese centro.

Escuché el estado reciente de la ciudad y una variedad de otros informes como… ¿hm?

«¿Qué ocurre?» (Serwhale)

«¿Pala…cio Peonía?» (Makoto)

Palacio Peonía.

Eso es lo que estaba escrito.

¿Eh?

¿Siempre ha tenido ese nombre?

Si no recuerdo mal, tenía un nombre sencillo como oficina de administración del gobierno…

«¡Aah! Este lugar es un símbolo de la ciudad, así que estábamos reflexionando sobre un buen nombre para él, y entonces me acordé de una flor de la tierra. Era… hermosa. Y cuando le pregunté a Tomoe-sama en qué pensaba cuando pensaba en flores hermosas, me dijo que, obviamente, en la peonía, el moutan y el lirio. Y así, le dimos esos nombres a esa torre, a este lugar y a la prisión recién hecha». (Serwhale)

¿Peonía, moutan y lirio en flor?

¡¿Es eso?! ¡¿Una peonía si está de pie, un moutan si está sentado, y un lirio en flor cuando camina?! (TLN: Describe a una hermosa mujer, pero originalmente es una metáfora de la medicina herbal.)

Serwhale-san, si te gustaran las flores, podrías haber sacado nombres de flores que te gustaran a ti.

No, no es que esas tres sean malas ni nada de eso, pero es que no me gusta.

Además, incluso pusiste un nombre a la prisión. Eso significa que fue muy reciente…

«¿El Palacio de la Peonía, la Torre Moutan y la Prisión del Lirio Floreciente?» (Makoto)

Sí, no, realmente parece fuera de lugar.

Especialmente la Prisión del Lirio Floreciente… una imagen realmente inmoral surgió en mi mente por un segundo, y sólo puedo pensar ‘¿qué clase de prisión es esa?’.

Pero bueno, al menos la Torre Moutan es mejor que la Torre Peonía, supongo.

Creo que la torre se rompería si fuera una peonía.

Para la moutan, sería emocionante… pero ambas son del tipo que se marchitan gallardamente…

Intentemos cambiar el nombre más tarde.

Si les gusta tanto que no quieren cambiarlo, no puedo hacer nada.

«Sí, todos estaban contentos diciendo que eran nombres espléndidos». (Serwhale)

Es todo sonrisas.

No parece que vaya a ser posible.

«¿Eh?»

Fue un rato después de que entramos en el Palacio Peonía y habíamos llegado a un lugar con aspecto de salón… que el agua se convirtió en aire.

Además, es brillante.

Puede que se haya convertido en un atrio, pero esto es muy profundo en el océano.

Como mínimo, no debería ser brillante.

Puede que sea artificial, pero hay bastante luz llenando el vestíbulo.

Un choque que se siente como si saliera de una tranquila y suave luz azul a un repentino sol.

«Ya que estamos viviendo bajo el ala de Waka-sama, hemos preparado una serie de lugares que pueden ayudar a otros a aprender la habilidad de respirar aire.» (Serwhale)

«Eso decís, pero la verdad es que simplemente habéis despertado a la horticultura».

En el momento en que Serwhale-san me dio una razón realmente plausible, una sirena-san que apareció de repente al lado expuso la verdadera razón.

Horticultura, flores…

Ya veo, así que la identidad de este aroma son las flores, huh.

«Horticultura.» (Makoto)

«¡Ah! Mei, ¡tú, apareciendo de repente! ¡Estás en presencia de Waka-sama, ¿sabes?!» (Tuna)

Tuna-san debe haber notado la llegada de la sirena cuando murmuré horticultura, gritó su nombre con voz áspera.

Así que se llama Mei-san.

Esta es la primera vez que me encuentro con ella…creo.

«Ah, uhm…Waka-sama, ella es…» (Serwhale)

«No, ¿no está bien la horticultura? Yo también lo he hecho». (Makoto)

«!!»

«Aunque sólo eran flores, verduras o hierbas.» (Makoto)

«¿Waka-sama lo hizo?» (Serwhale)

«Sí. Por eso debería haber una buena cantidad de entradas de horticultura en los registros de memoria. Puedes preguntarle a Ema que te las enseñe. Un campo de flores a pesar de estar bajo el agua. Suena como una ciudad de ensueño que podría hacerse posible». (Makoto)

«¡Muchas gracias!» (Serwhale)

Serwhale-san me dio las gracias alegremente.

Realmente no hay ninguna necesidad de agradecérmelo.

O más bien, su semblante alegre no cesa.

Más que decir que es su felicidad por su anhelo de lo anterior, es más bien que está feliz de poder dedicarse a la horticultura y que ésta pueda continuar por generaciones…

¿A muchos Neptunos les gustan las flores?

«Sí… uhm… vamos a donde está Levi». (Makoto)

«¡Sí, yo te guiaré!» (Mei)

La sirena llamada Mei estaba a punto de tirar de mi mano, pero el fuerte brazo de Serwhale-san la detuvo.

«Mei, tu inesperada revelación y el resultado de la misma se han compensado mutuamente. Pero no recuerdo haberte pasado el trabajo de guiar a Waka-sama». (Serwhale)

«¡Boooh! ¡Tacaño Serwhale-sama! Debería estar bien compartir un poco a Waka-sama, ¿verdad?!» (Mei)

Compartir, dice ella.

…

Una oportunidad para tomarlo con calma en la ciudad submarina, para comprobar las cosas.

Puede que necesite hacerlo pronto.

Las razas de aquí, la gente de aquí, y su estilo de vida.

Prácticamente no sé nada.

La razón por la que no sentí que nadie tuviera ninguna queja hacia mí incluso cuando paseé un poco por la ciudad debe ser porque todo el mundo es muy competente.

Sí, cuando el asunto con Levi termine, hagamos algo de tiempo para ver el mar.