Tsuki ga Michibiku Isekai Douchuu WN - 418. Leviatán Levi

«Estás poniendo una cara muy fresca».

Levi ha evolucionado (?) en un Leviatán que al parecer es una raza poderosa a la que incluso llaman dragón superior del mar.

Pero la realidad es que los que están haciendo el trabajo que debería hacer un Dragón Superior en el mar de ese mundo son los Neptunos. Al parecer, los Leviatanes son una especie poderosa que a veces aparece en los mares de ese mundo.

Al parecer, Levi es también el primer Leviatán que Serwhale ha visto, y dejando a un lado cómo es ella en la actualidad, dijo que tenía sudores fríos al sentir la posibilidad de que pudiera llegar a ser más fuerte que un Neptuno en el futuro.

Tras poner un pie en la zona carcelaria de la sala del tatami, le pregunté a Serwhale-san y a los demás que se quedaran donde estaban y me fui solo.

Una habitación amplia, con una alfombra que deja una agradable sensación en los pies, una cama y un escritorio.

Si no estuviera separada por barrotes de hierro, esta extravagancia no me haría creer que se trata de la celda de una prisión.

Levi debió darse cuenta de que llegué, estaba en seiza al lado de la cama.

Esa expresión suya era como si un espíritu maligno hubiera sido exorcizado de ella, la definición misma de una cara agradable y brillante.

«Waka-sama… el otro día te mostré un espectáculo desagradable. No, más que el otro día…» (Levi)

«Incluso cuando descargaste tu ira contra el grupo de Hazal y los otros aventureros que llamamos a Asora, la herida de tu derrota no se curó. Así es como yo lo veo. ¿Y tú, Levi?» (Makoto)

El haber sido completamente derrotada por Haruka-san debe haber sido la razón directa de su decaimiento.

Pero ya no podrá vengarse.

Después de todo, ya he saldado cuentas con ella.

Debido a esto, incluso me preocupaba cómo interactuar con Levi que estaba agonizando por esto.

La propia Levi no podía decir claramente la razón de su depresión y su desahogo hacia los hyumans, y es una verdad innegable que había una atmósfera ligeramente incómoda por ello.

Sin embargo, espero que hoy haya algún tipo de progreso.

«Todo este tiempo, me ha asaltado un lío de ira, odio, desasosiego, celos, y un montón más de emociones que mi mente ya ni siquiera podía seguir. Pero con esa estúpida acción del mago y lo que ocurrió después, por fin comprendí que estaba dirigiendo hacia esa mujer un odio acorde con el que mi raza tiene hacia los hyumans…» (Levi)

«…»

«Y entonces, vi lo que estaba delante de una scylla». (Levi)

«Por delante, eh. ¿Estás hablando de un Leviatán?» (Makoto)

«Sí. Estuve a punto de atrapar su cola en Lorel y, sin embargo, mis manos no alcanzaron, así que acabé mostrando un espectáculo patético. Ahora que lo pienso, he estado deseando lo que me espera todo el tiempo desde entonces. Pero lo que hice al final fue lo mismo que en mi carrera: acosar a los débiles. ¿Por qué? ¿Es porque fui fiel a mis rasgos de escila? Todavía no entiendo esa parte. Sólo una cosa sí entiendo…» (Levi)

«?»

«Hazal es un idiota.» (Levi)

«Sí, de eso no hay duda.» (Makoto)

Me preguntaba qué iba a decir de repente, pero era algo que básicamente ya se sabe en Aosra.

Sus meteduras de pata eran tan fuertes que llegué a sospechar que eran una maldición, pero al final fue y murió por ellas, ¿sabes?

No hay otra palabra más adecuada que idiota para él.

Además, Ranina, a quien protegía, ni siquiera estaba embarazada como él suponía.

Estábamos temblando de lo idiota que era, como aventurero, como línea de fondo y como hombre.

«Pero yo no diria que es un hyuman odioso. Es un idiota agradable. Al ver que se le abría un gran agujero, acabé riéndome a pesar de ser impropio». (Levi)

«…Oi oi, riendo después de matarlo…» (Makoto)

Esto es vergonzoso.

Esto es muy diferente de la razón que pensé.

Esto es lo que se llamaría errar el tiro.

Parece que ella estaba siendo impaciente aquí buscando evolución.

Como resultado, luchó contra Alpine y Birgit, y terminó convirtiéndose en una asesina, y ahora ha alcanzado la iluminación, huh.

«Y entonces… Waka-sama, ¿realmente voy a recibir la pena capital?» (Levi)

Levi me miró con una expresión de mansedumbre que no va con ella, y me preguntó esto.

«…»

Sobre eso…

Este es un primer caso para Asora, y en primer lugar, Asora está actualmente en un estado lleno de agujeros.

Cuando se trata de asuntos de vida o muerte, sólo sería aquella vez cuando mi anillo explotó y orcos de las tierras altas y aventureros murieron por ello.

En aquella ocasión, acabé con el aventurero que sobrevivió, pedí perdón a los orcos y todos nos lamentamos alrededor de una hoguera…

La situación es demasiado diferente; no sirve de referencia.

Sobre todo, está la discrepancia de lo grave que se considera el pecado de matar en la sociedad japonesa.

Está claro que no debería aplicarlo tal cual en Asora, y en mi mente no hay pena capital, castigo del árbol o cadena perpetua.

Sin embargo, tal y como Levi ha dicho directamente, hay un número de residentes de Asora que están pensando en la pena capital por sus acciones.

La razón es que ella fue en contra de mis órdenes.

También hay un grupo amigo de los aventureros que quiere que reciba un fuerte castigo.

«Fui en contra de tu estricta orden de proteger a los aventureros y evitar cualquier enfrentamiento o asesinato sin sentido. A pesar de que se me ha permitido permanecer en Asora, he hecho una acción tan insensata. Me avergüenzo de mí misma. Y por eso, tengo la intención de aceptar cualquier castigo que pueda caer sobre mí». (Levi)

«Cuando se trata de asuntos de la compañía, aunque sean mis palabras, realmente no tienen tanto peso». (Makoto)

«? Pero el trabajo de la compañía y Asora…» (Levi)

«Lo problemático aquí es que mantengo demasiadas diferencias de opinión. Ema y Tomoe me regañan mucho por esto». (Makoto)

«…Creo que las dos tienen razón». (Levi)

«Sí, pero para mi yo actual, aplicar la pena capital por ir en contra de mis órdenes es un poco demasiado pesado.» (Makoto)

«Pero creo que, si se trata de Waka-sama, serás capaz de cargar con ello». (Levi)

«Cierto, en un futuro cercano. Pero ahora mismo sería un poco duro. Personalmente siento que es demasiado pesado». (Makoto)

«…»

«Además, matar en Asora y fuera de ella tiene significados diferentes. Después de todo, aquí tenemos la resurrección. Con la resurrección a nuestra disposición, podemos cambiar el peso de un asesinato como mínimo. Especialmente cuando esa resurrección tuvo éxito». (Makoto)

«Aah…» (Levi)

Cierto.

Matar se hace aún más severo porque es una acción irreversible, por lo que merece un fuerte castigo.

«Además, aún no hemos discutido el crimen y el castigo entre nosotros. Se ha acordado que lo discutiremos con tu caso como inicio, pero no sé si lo que se decida entonces recaerá sobre ti sin más. Personalmente creo que lo que se debe hacer a partir de ahora y lo que debemos hacer con tu caso son dos asuntos diferentes.» (Makoto)

«¿Por qué? O más bien, realmente no entiendo la diferencia entre esos dos…» (Levi)

Levi debe haber leído en mi estado que lo que ella ha hecho no estará relacionado con un castigo tan severo, empezó a ponerse nerviosa.

Ella ya dijo que aceptaría cualquier castigo, pero ella misma debe estar deseando recibir un castigo fuerte hasta cierto punto.

«Pensaremos en las leyes relativas a matar en Asora, y en ir en contra de mis órdenes. Me parece que aplicártelas así sin más sería retroactivo. Por lo que sé, hacer algo como rastrear el pasado y aplicar las leyes actuales a esas cosas no es una acción que pueda hacerse a menos que se trate de una dictadura extrema. En cuanto a tu situación, bueno, hablaré con todos sobre ello más tarde…» (Makoto)

«…De acuerdo.» (Levi)

«En primer lugar, la raíz de todo esto fui yo al traerte a Lorel. Por eso, no planeo darte un castigo tan severo, y no importa cómo se desarrolle la discusión, no me doblegaré en esa parte. Siento que no sea como tú quieres, Levi». (Makoto)

«Yo… Fue gracias a conocer a esa mujer en Lorel que logré encontrar el camino que me llevó a convertirme en Leviatán. ¡No hay necesidad de reducir la pena por eso!» (Levi)

«Levi, ve por ahí y discúlpate adecuadamente con la gente de la que te sientas arrepentida, no como un castigo que tengas que cumplir, sino con tus propias palabras -incluyendo lo que deberías hacer a partir de ahora y lo que quieres hacer-. Reconcíliate con la gente a la que has causado problemas, ¿vale?». (Makoto)

«…Eh… De acuerdo.» (Levi)

«Ahora bien, decidiré qué castigo recibirás más tarde. Tal vez se te suspenda de participar en los Rankings de Asora durante varios años, hagas trabajos manuales en el mar utilizando tus habilidades raciales, te conviertas en ayudante en la cocina de Mio, o en ayudante de Tomoe en su arte del té o de la cerámica… Yo diría que sería más o menos eso.» (Makoto)

«Uhm…Waka-sama…» (Levi)

«¿Qué?» (Makoto)

«Aparte del trabajo en el mar, allí me esperaban castigos realmente preocupantes». (Levi)

«Es cierto que era posible arreglarlo, pero también es cierto que metiste la pata. No tendría sentido si no te pareciera hasta cierto punto una faena, ¿verdad? Por cierto, puede que esté hablando de trabajo, pero no es que esté pensando en nada relacionado con la violencia, ¿vale?». (Makoto)

«…»

«Se decidirá esta noche. Pensaba animarte un poco si estabas un poco decaída, pero me alegra ver que te has recuperado más de lo que esperaba. Bueno, nos vemos ya. Volvamos a vernos, y la próxima vez, fuera de una celda, Levi». (Makoto)

Está bien preguntar sobre los rasgos de un Leviatán en otro momento.

Su apariencia no ha cambiado, pero podría ser capaz de transformarse en una forma increíble.

Sería muy genial si pudiera transformarse en un dragón serpiente comparable al de Tomoe.

Mientras pensaba eso, me puse en contacto con Sari, que está a la espera en la ciudad portuaria, que iré allí pronto.