Uchi no ojō-sama no hanashi o kiite kure - Akuyaku Reijō Chōkyō Kiroku [WN] - 87. Ojou-sama se convierte en gato (1)

«Fufufufu…»

 

Dentro de una habitación de la mansión del Duque, que servía de taller mágico, Isabella removía un líquido espeluznante y burbujeante en un gran caldero, luciendo una sonrisa maliciosa.

 

«La última vez cometí errores, pero no los repetiré».

 

Teniendo en cuenta las lecciones aprendidas del caótico incidente anterior, la sala estaba ahora pulcramente organizada. No había posibilidad de que se mezclaran materiales no deseados. La mayoría de los ingredientes necesarios ya estaban en el caldero, y ahora era el momento de los toques finales.

 

«Ahora, con esto…»

 

Para añadir el último ingrediente, Isabella se apartó brevemente del caldero y se acercó a un estante de la pared. Agarró una maceta colocada allí y arrancó casualmente sus hojas, arrancándolas con un rápido movimiento.

 

«¡Gaahhhh!»

 

Tan pronto como la planta fue arrancada de su maceta, un grito desgarrador resonó en la habitación.

 

Era una criatura mágica parecida a una planta con una estructura de raíz humanoide, una Mandragora. Su grito, lleno de energía mágica, atacaba directamente las mentes de quienes lo oían, capaz de causar la muerte.

 

«Por mucho que grites, es inútil».

 

Pero Isabella, que debería haber estado lo suficientemente cerca como para oír los gritos de muerte inminente, mantuvo la calma y esbozó una sonrisa de satisfacción.

 

Para Isabella, una practicante de la magia de viento, los ataques basados en el sonido suponían una pequeña amenaza. La barrera de viento que había lanzado con antelación bloqueaba por completo cualquier ruido circundante, asegurando que los gritos no pudieran alcanzar a Isabella.

 

Con su único medio de ataque sellado, este Mandragora se había convertido en nada más que un mero ingrediente.

 

«…Por cierto, es mucho más rojo que lo que vi en los libros».

 

Tras neutralizar la amenaza, Isabella examinó de cerca la Mandragora, lo que le hizo inclinar ligeramente la cabeza al notar una sutil diferencia.

 

La Mandragora sobre la que había leído en los libros debía tener las raíces blancas, pero la que tenía delante, gritando, tenía las raíces rojas como la sangre.

 

¿Qué podía significar esto?

 

«…..Bueno, supongo que puede haber variaciones».

 

Por un momento se le pasó por la cabeza la idea de que podría haber obtenido un ejemplar defectuoso. Sin embargo, aparte del color, las demás características coincidían con lo que Isabella conocía. Por lo tanto, decidió no darle más vueltas y procedió a utilizarlo como ingrediente para su caldero.

 

«¿Qué? ¡Espera!»

 

«¡Gyaaaah!»

 

«¿Eep?»

 

Cuando Isabella cambió su atención de la mandrágora que tenía en la mano a la olla, la mandrágora, que antes gritaba, empezó de repente a agitar sus extremidades y a dar vueltas.

 

Sorprendida por el inesperado giro de los acontecimientos, Isabella la soltó accidentalmente. La mandrágora, que ya no estaba sujeta, hizo ágiles movimientos y saltó hacia ella.

 

Isabella acabó recibiendo una potente patada voladora en la cara, que la hizo caer hacia atrás, chocando de cabeza contra un estante de la pared.

 

El impacto hizo que la estantería se derrumbara, sepultando a Isabella bajo un montón de materiales.

 

«¡Qué diablos, maldito monstruo!».

 

A pesar de recibir un buen golpe, Isabella despejó rápidamente los materiales y salió a rastras.

 

Parecía que había perdido completamente los estribos tras el ataque anterior, ya que lucía una sonrisa retorcida con una visible vena palpitándole en la frente.

 

«En serio, ¿qué está pasando? Se supone que las mandrágoras no atacan así, ¿verdad?».

 

Las mandrágoras eran criaturas mágicas de renombre utilizadas para elaborar potentes pociones. Sus características eran ampliamente conocidas. Sin embargo, Isabella nunca había oído hablar de Mandragoras lanzando ataques como este antes.

 

«¡Cálmate, tú!»

 

«¡Gyaaaah!»

 

Sin embargo, ya que estaba atacando, Isabella no podía quedarse sin hacer nada.

 

Una enfurecida Isabella extendió su mano derecha hacia adelante, y la gema mágica de su anillo brilló.

 

Numerosas cuchillas de viento invisibles se desataron, pero la mandrágora las esquivó hábilmente usando sus delgadas extremidades.

 

Normalmente, no debería haber sido capaz de moverse por sí mismo, ya que estaba enterrado bajo tierra. Sin embargo, este Mandragora mostró una agilidad notable, como se ve en su patada voladora anterior.

 

«¡Esto… es tan escurridizo!»

 

«¡Gyaaaah!»

 

Una vez más, la gema del anillo brilló, y el Mandragora evadió las cuchillas liberadas. Las cuchillas fallaron su objetivo, volando una línea de estanterías en línea recta y esparciendo materiales valiosos que habían sido ordenados cuidadosamente.

 

Las cuchillas liberadas, el mandrágora esquivando y los materiales de alta calidad volando por los aires.

 

La habitación, que había sido meticulosamente organizada hace unos momentos, se convirtió rápidamente en una escena caótica con innumerables materiales esparcidos por todas partes.

 

«¡No me tomes el pelo!»

 

Sin ningún cuidado, Isabella continuó desatando magia, causando un nivel de destrucción similar a destrozar la habitación.

 

Isabella se dejo llevar completamente por sus emociones. Pero, ¿recordaba lo que había estado haciendo hacía unos momentos?

 

El caldero que había quedado en el centro de la habitación empezó a temblar con un desagradable traqueteo, como si tuviera mente propia. La mezcla de pociones era un proceso extremadamente delicado que requería un control preciso incluso de las fluctuaciones mágicas más leves. Sin embargo, los incesantes hechizos que Isabella estaba lanzando habían desordenado la magia de la habitación, haciendo que la magia de la poción se descontrolara.

 

«¡Oh no!»

 

«¡Gyaaaah!»

 

«¿Eeep?»

 

Isabella por fin se dio cuenta de que la poción estaba fuera de control, pero su oponente no le dio tregua. En la fracción de segundo en que su atención vaciló, recibió una espectacular patada voladora de la Mandragora en la nuca, y su cuerpo se estrelló contra el caldero.

 

El caldero, a punto de fundirse, no pudo resistir el impacto…

 

«Oh…»

 

Isabella dejó escapar involuntariamente una voz que parecía tonta, pero ya era demasiado tarde. Inmediatamente después, una explosión ensordecedora sacudió la sala.

 

***

 

«Miau…»

 

«(Ouch… ¿Qué pasó, exactamente?)»

 

Al cabo de un rato, Isabella intentó incorporarse lentamente al recobrar el sentido.

 

Sin embargo, un gran objeto parecido a una tela la cubría, dificultándole moverse libremente.

 

No obstante, Isabella consiguió retorcer su cuerpo y liberarse de él.

 

«¿Eh?»

 

( «…¿Qué?» )

 

Inmediatamente sintió que algo iba mal.

 

Esto era comprensible, dado que la apariencia de la habitación había cambiado drásticamente desde hace unos momentos.

 

Había un caldero volcado, un armario roto y materiales esparcidos.

 

Ese no era el verdadero problema.

 

Si repasaba sus recuerdos recientes, podría averiguar por qué había sucedido aquello.

 

El problema era que todo, no sólo su entorno, sino toda la habitación, parecía haberse ampliado considerablemente.

 

O, para decirlo de otra manera, esto era…

 

«¿Miau, miau, miau?»

 

(«Soy … más pequeña?» )

 

Isabella se sintió un poco mareada por lo extraño de todo aquello.

 

Parecía que había estropeado otra poción.

 

Como resultado, su cuerpo parecía haberse encogido debido a los efectos de la poción.

 

Cuando examinó las cosas más de cerca, se dio cuenta de que la tela que la había cubierto antes era en realidad su propia ropa.

 

«¡Meow!»

 

(«¿Podría alguien hacer que ese gato deje de maullar?» )

 

Isabella, que ya se estaba dando cuenta de que había cometido otro error, se sintió bastante irritada por los continuos maullidos de un gato cercano. Lo apartó de un manotazo, pero entonces se dio cuenta de que su mano se había convertido en una linda patita con almohadillas blandas.

 

«¡¿Meww!?»

 

(«Espera, ¿¡soy un gato!?» )

 

No se lo podía creer. Presa del pánico, Isabella miró un trozo de cristal que había rodado cerca de ella y se encontró con unos ojos de gato color esmeralda que la miraban fijamente. Las orejas doradas de su cabeza se movieron nerviosamente, confirmando su transformación en gato.

 

«¿Se encuentra bien, ama?».

 

En medio de esta increíble situación, mientras Isabella luchaba por comprenderlo todo, apareció Eins. Eins había venido a inspeccionar la situación tras oír la explosión. Eins observó la destrucción de la sala y se fijó en la figura solitaria de Isabella, ahora en técnica de gato.

 

«¿Un gato…? ¿Qué haces aquí?»

 

«¡Meow, meow!»

 

(«¡Soy yo! ¡Fíjate en mí!»)

 

«¿Podría ser… Ama?»

 

Eins examinó la habitación de nuevo, pero Isabella, que debería haber estado allí, no aparecía por ninguna parte. En su lugar, sólo había un gato desconocido. Aunque parecía increíble, Eins no podía ignorar la posibilidad. Miró fijamente al gato que tenía delante.

 

«¡Mw! Miau, miau, miau!»

 

(«¡Sí, soy yo! ¡De alguna manera me transformé en esta forma!»)

 

«Hmm, ya veo…»

 

«¡Miau!»

 

(«¡Eins!»)

 

Isabella hizo todo lo posible por transmitir la situación a Eins, que la entendió de inmediato. Eins asintió varias veces, escuchando atentamente los esfuerzos de Isabella por comunicarse. Como de costumbre, Eins seguía siendo de fiar incluso en una situación tan extraña.

 

«…No tengo ni idea de lo que estás diciendo».

 

«¡Hiss!»

 

(¡¿Por qué actuaste como si lo hubieras entendido antes?!)

 

Después de escuchar las explicaciones de Isabella, Eins concluyó con un suspiro. Isabella no pudo evitar protestar, pero era natural. Por muy hábil que fuera Eins como sirvienta, no entendía el lenguaje de los gatos.

 

«Ahora te preguntaré algunas cosas. Si la respuesta es ‘sí’, levanta la pata derecha. Si es no, levanta la izquierda. ¿Está bien?»

 

«Miau».

 

Al darse cuenta de que Isabella intentaba comunicarse, Eins le preguntaba cosas sencillas para confirmarlo. De este modo, incluso sin un lenguaje compartido, podían comunicarse. Isabella levantó su linda pata derecha para indicar su consentimiento.

 

«Muy bien, ¿es usted la señora Isabella?».

 

«Miau».

 

Pata derecha.

 

«¿Tiene hermanos?»

 

«Miau.»

 

Pierna derecha.

 

«¿Eres plebeya?»

 

«Miau.»

 

Pata izquierda.

 

«Eres…»

 

***

 

«Parece que ella es de hecho nuestra Ama.»

 

«Meow-oo.»

 

(¡Eso es lo que he estado diciendo!)

 

Una vez completadas las preguntas, Eins pareció convencerse de que la gata que tenía delante era efectivamente Isabella. Isabella, frustrada, dejó escapar un maullido de protesta.

 

«Entonces, ¿es seguro decir que esto sucedió por otro experimento fallido de poción?».

 

«Miau…»

 

(Ugh…)

 

Eins dedujo correctamente la causa de la situación actual por el entorno y el comportamiento de Isabella. Isabella no pudo decir nada ya que fue su propio error una vez más. Repetir el mismo fallo no era más que humillante.

 

«Si es debido a una poción, deberías volver a tu tamaño original con el tiempo. Lo siento, pero tendrás que soportarlo hasta entonces».

 

«Miau…»

 

(Bueno, supongo que no hay otra opción…)

 

Como era culpa suya, Isabella no podía discutir las palabras de Eins. Tendría que esperar a que se le pasasen los efectos de la poción, igual que la vez anterior.

 

«¿Miau?»

 

(¿Qué es eso…?)

 

Durante esto, los escombros detrás de Eins comenzaron a derrumbarse. Preguntándose qué estaba pasando, Isabella miró y vio al Mandragora que la había atacado antes.

 

«¿¡Miau-oo-oo!?»

 

(Eins, ¿¡cuidado!?)

 

«¡Goooraaah!»

 

«¿Eh?»

 

Isabella intentó advertir a Eins, pero los movimientos del Mandragora fueron más rápidos. La Mandragora, imperturbable por la explosión anterior, divisó inmediatamente a Eins y saltó hacia ella, emitiendo un extraño grito.

 

«¡Hah!»

 

«¿¡Goorah!?»

 

Al darse cuenta de que era demasiado tarde, Isabella se preparó para mirar hacia otro lado, pero en ese momento, Eins se sacudió rápidamente la falda y giró sobre sí misma, asestando una elegante patada alta a la Mandragora que atacaba por detrás. Golpeada por este inesperado contraataque, la Mandragora lanzó un grito de sorpresa y se estrelló contra la pared.

 

«Un Mandragolla, ya veo. Parece que esta es la razón de su reciente percance, Ama».

 

«¿Miau?»

 

(¿De qué estás hablando?)

 

Mientras bajaba lentamente la pierna levantada, Eins se mantuvo en guardia y miró fijamente a la Mandragora que se había estampado contra la pared. El nombre, un tanto desconocido, dejó a Isabella ladeando la cabeza, confundida.

 

«La mandragolla es un tipo especial de mandragora. Es rara y conocida por sus poderosas propiedades en comparación con las normales, pero es difícil de encontrar… Pensar que se toparía con una en un lugar como este, Ama, es bastante afortunada».

 

«Mwoo…»

 

(Bueno, suerte no es como yo lo llamaría…)

 

Eins, que sabía mucho de hierbas y plantas mágicas, reconoció la rareza de esta criatura. Pero Isabella no podía sentirse afortunada cuando este ser mágico único era la razón de su situación actual.

 

«La Mandragolla es muy agresiva, así que al tratar con ellos, hay que prepararse de antemano, y…!»

 

¡Zas!

 

Mientras Eins seguía explicando, se acercó al Mandragolla que luchaba. Levantó lentamente su pierna derecha y luego pisó con fuerza.

 

«Gooorah…»

 

El pie derecho de Eins aplastó con precisión el piso justo al lado del inmóvil Mandragolla. La criatura, al darse cuenta de lo que podría pasar si Eins hubiera fallado, perdió su confianza anterior y se quedó sin fuerzas.

 

«Ya veo, es crucial romper su espíritu de lucha de esta manera».

 

«Miau, miau…»

 

(B-bien hecho…)

 

Mientras recuperaba al ahora pasivo Mandragolla, Isabella, aunque algo sobresaltada, expresó su admiración por las habilidades de Eins mientras continuaba sus explicaciones con calma.

 

«Ojou-sama, ¿está usted bien?».

 

«¿Me, meow!?»

 

(¿¡C-Crow!?)

 

Al resolverse la situación de Mandragolla, la puerta se abrió de par en par una vez más, y esta vez, Crow, el mayordomo de Isabella, se apresuró a entrar.

 

«Señor Crow, la ama está aquí…»

 

«¡Meow, meowmeow!»

 

(¡Espera un momento!)

 

Mientras Crow jadeaba. Eins, naturalmente, trató de señalar a la gatuna Isabella a sus pies. En respuesta, Isabella expresó urgentemente sus objeciones.

 

«…Hmmm, por favor, espera un momento».

 

Tanto si Eins entendía la desesperada protesta como si no, decidió recoger a Isabella en su forma gatuna y le dio la espalda a Crow.

 

«¿Pasa algo, ama?».

 

«Miau, miau-miau».

 

(¡Solo… no le digas a Crow sobre esto!)

 

Isabella trató de transmitir su mensaje a Eins en voz baja, golpeando su pata izquierda para expresar su fuerte desacuerdo.

 

«¿Me está preguntando que mantenga esto en secreto para el Señor Crow, Ama?».

 

«Mew-ou».

 

(¡Sí, así es!)

 

«No es que al Señor Crow le importe, pero…»

 

«¡Nyooo!»

 

(¡No es broma! ¡No soporto la idea de que me vea así!)

 

Aunque Eins parecía algo exasperada por la situación, al final accedió a respetar el deseo de Isabella, muy consciente de que el hecho de que Crow se enterara de su forma de gato sería un duro golpe para el orgullo de Isabella.

 

«Entiendo. En ese caso…»

 

Con una mirada algo incrédula dirigida a Isabella, Eins aceptó su petición.

 

Después de terminar su conversación con Isabella, Eins se volvió para dirigirse a Crow.

 

«Gracias por esperar, Señor Crow. Milady ha sido llevada a la enfermería».

 

«¿Está Ojou-sama bien?»

 

«Sí, parece que ha tenido un percance mientras preparaba una poción. No hay heridas, y se encuentra bien de salud».

 

«Ya veo. Es un alivio…»

 

Aunque había parecido bastante preocupado debido a la explosión anterior y al estado de la habitación, la expresión de Crow cambió a alivio al escuchar la explicación de Eins, sabiendo que Isabella estaba ilesa.

 

«Sin embargo, insistió en que el Señor Crow no se reuniera con ella durante un tiempo».

 

«¡P-Por qué…!»

 

Al enterarse de esta información adicional por parte de Eins, Crow se sorprendió y miró desconcertado. En realidad, Isabella no se encontraba actualmente en la enfermería, sino en los brazos de Eins en este mismo lugar. Esta decisión había sido tomada para cumplir con la petición de Isabella, pero estaba claro que supuso un shock considerable para Crow.

 

«Parece que se han producido algunos cambios externos debido a los efectos de la poción, y la Ama no quiere que la veas hasta que vuelva a la normalidad», explicó Eins.

 

«Kh… Si Ojou-sama insiste, no tengo más remedio…».

 

Crow aceptó la explicación a regañadientes, reconociendo que era su deber cumplir con la petición de Isabella. Aunque aceptó a regañadientes, su expresión transmitía que no estaba nada contento con la situación.

 

«Por cierto, ¿cómo se ve ahora?».

 

«Le pido disculpas, pero me han ordenado que no revele ningún detalle».

 

«Ya veo…»

 

«Meaaw-ou…»

 

(¿Qué estás haciendo?…)

 

Curioso por la apariencia alterada de Isabella a pesar del entendimiento de que no se encontrarían, Crow trató de preguntar discretamente con Eins. Sin embargo, ya que Isabella estaba presente, Eins no tenía intención de dar una respuesta, dejando la pregunta de Crow sin respuesta. Viendo la mirada abatida de Crow, Isabella decidió que sus anteriores sentimientos de culpa probablemente estaban fuera de lugar.

 

«Por cierto, ¿qué pasa con el gato que has estado sujetando?».

 

Con el problema de Isabella solucionado, Crow, ya recuperado tras el susto, sacó a colación algo a lo que no había prestado atención antes.

 

«…Es cierto. Tengo un mensaje de la Señora. Quiere que cuides de este gato un rato hasta que ella vuelva».

 

«¡¿Me-Mew?!»

 

(Espera, ¿de qué estás hablando?)

 

Eins de repente hizo una declaración que dejó a Isabella sintiéndose nerviosa. Ella estaba muy segura de que no había mencionado nada de eso. Eins inventó tranquilamente una pequeña mentira piadosa mientras evitaba con firmeza que Isabella expresara su protesta.

 

«¿De Ojou-sama?»

 

«Sí. Me ha dicho que te encargues tú como su suplente hasta que ella vuelva».

 

«¿De dónde lo ha sacado…? Bueno, si ese es el caso, no puedo evitarlo. Hey, ¡deja de moverte!»

 

«¡Miau, miau, miau!»

 

(¿Quién te ha dado derecho a decidir por ti mismo?)

 

Diciendo esto, Eins pasó con cierta fuerza a Isabella, que se retorcía, a Crow. Crow, con cara de desconcierto, cogió a Isabella de mala gana, todo porque era el deseo de su Ojou-sama. Pero recibió un arañazo cuando Isabella se resistió.

 

«Ahora voy a ver a Milady, así que me voy. Con permiso».

 

«¡Miau!»

 

(¡Espera, no me dejes atrás!)

 

«Muy bien, cuento contigo con Ojou-sama.»

 

«¡Miau!»

 

(¡Será mejor que lo recuerdes!)

 

Con eso, Eins entregó Isabella a Crow y salió rápidamente de la habitación. Lo único que quedó fueron los maullidos de protesta de Isabella resonando por toda la habitación.