Uchi no ojō-sama no hanashi o kiite kure - Akuyaku Reijō Chōkyō Kiroku [WN] - 90. La Ex Ojou-sama quiere observar

Mientras contemplábamos el vasto paisaje nevado bajo nosotros, la nave que nos transportaba ascendía lentamente hacia la capital imperial.

 

«¿Manejar la aerodinámica, manejar las barreras defensivas, todo ello mientras se procesan simultáneamente…? La persona que creó estos símbolos mágicos debe de ser un genio», exclamó Isabella mientras observaba las runas que adornaban el casco de la nave.

 

Las herramientas mágicas ordinarias normalmente sólo podían manejar un único tipo de magia por herramienta. Sin embargo, propulsar una nave de este tamaño por el aire requería un complejo conjunto de runas, aunque yo no fuera muy versada en la materia. Isabella, la ex duquesa del reino, famosa en todo el mundo por sus conocimientos mágicos, hizo esta afirmación, por lo que resultaba incuestionablemente creíble.

 

«¡Sí, es cierto! Al fin y al cabo, esta nave fue creada por el brillante ingeniero mágico de nuestro imperio, el señor Nikolai», respondió Hanna con orgullo.

 

«¿No es el mejor ingeniero mágico del Imperio?».

 

«Hoh…»

 

Al escuchar las jactanciosas palabras de Hanna, eché un vistazo al brazalete que llevaba en el brazo izquierdo.

 

Los ingenieros mágicos, especialistas responsables de crear y mantener herramientas mágicas, son bastante comunes en el Imperio. El nombre del mejor ingeniero mágico es muy conocido incluso en el Reino.

 

Dicen que Su Alteza reconoció su excepcional talento. Ha logrado muchos inventos revolucionarios y se le conoce como un genio que alcanzó el puesto más alto a una edad extraordinariamente joven. Creo que fue él quien creó este brazalete rúnico de mejoramiento corporal para mí. Francamente, no sé por qué una persona tan extraordinaria se interesó por mí, pero le estoy agradecido por sus herramientas mágicas en varias situaciones. Si alguna vez tengo la oportunidad de conocerle, me gustaría expresarle mi gratitud.

 

«Pero, te preguntarás si está bien que estemos en una nave tan increíble. ¿No está clasificada para uso militar?». preguntó Isabella.

 

«Bueno, está diseñada principalmente para fines militares, pero la han abierto a los civiles hasta cierto punto. Además, cuando alguien es huésped de Su Alteza, es normal tener acceso a algo así», respondió Hanna.

 

En un mundo donde la mayoría se desplaza a pie o a caballo, volar por los aires es una ventaja significativa, sobre todo en las regiones nevadas del Imperio, donde permite desplazarse con mayor facilidad en caso de emergencia.

 

Aunque no tengamos la rapidez de los familiares(Bestias) del Reino, ese privilegio está reservado a unos pocos elegidos entre las clases altas y no puede acomodar a grandes grupos como nuestro acorazado mágico. Es simplemente una cuestión de tradición nacional.

 

«Espera un momento», interrumpió Isabella.

 

«¿Qué ocurre?»

 

De repente, Isabella, que había estado escuchando nuestra conversación, pareció darse cuenta de algo. Se volvió hacia mí con expresión perpleja.

 

«Crow, acabo de darme cuenta de que no me has hablado mucho de tu jefe en el Imperio».

 

Se acercó a mí e instintivamente di un paso atrás. Era cierto; en medio de todo el caos durante nuestra huida, había olvidado mencionarlo.

 

«¿Olvidaste explicármelo?», preguntó.

 

«Pensaba hablar de ello cuando nos hubiéramos calmado», respondí.

 

«Explícamelo ahora», exigió con firmeza.

 

***

 

«¿Por qué el heredero del trono estudia casualmente en el extranjero? Es totalmente incomprensible…».

 

Suspiré. «Realmente no tengo palabras para defender eso».

 

En el camarote de invitados que nos habían preparado, nos sentamos en un sofá mientras yo comenzaba a explicar la situación de Dixon, ahora conocido como el príncipe Dietrich en el Reino. Isabella, tras escuchar la historia, sostuvo la cabeza con incredulidad.

 

Parecía que, al igual que Isabella, la decisión de Dixon de estudiar en el extranjero había sido tomada de forma independiente. Las personas nacidas en el privilegio a menudo exhibían un comportamiento de carácter fuerte, resueltas en sus decisiones una vez tomadas, causando inconvenientes a quienes las rodeaban.

 

«Oh cielos… No estoy segura de qué hacer ahora».

 

«Por cierto, Isabella, parecías bastante cercana a Su Alteza».

 

«No somos cercanos en absoluto. Todo lo contrario, en realidad… Dije algunas cosas irrespetuosas, y aunque no lo sabía, no es excusa».

 

Sabía que Deitrich había tenido alguna interacción con Isabella, pero parecía que se había equivocado durante ese tiempo. Tal vez lo trató con su habitual actitud prepotente, pensando en él como un sirviente más.

 

Puede que a Su Alteza no le importaran esas cosas, pero…

 

«Eso sería lo mejor…»

 

Ciertamente, tener una actitud irrespetuosa hacia un miembro de la familia real era inapropiado, pero en esta situación, quien ocultaba su verdadera identidad era el propio príncipe. Como dijo Hanna, Deitrich no era el tipo de hombre al que le molestara algo así, pero decirle eso a Isabella ahora no le proporcionaría mucho consuelo.

 

«Hmph…»

 

Efectivamente, era una situación inevitable. Lo comprendía, pero saber que él estaba al tanto de una faceta de Isabella que yo desconocía me produjo una leve punzada en lo más profundo de mi ser.

 

«¿Oh? ¿Podría ser, Crow, que estés celosa?» Isabella, tan perspicaz como siempre, notó el cambio en mí y observó mi reacción con cierta diversión.

 

Pensé que había estado haciendo un trabajo decente ocultando mis emociones, pero ¿había sido realmente tan transparente?

 

«…¿Y si dijera que sí?».

 

«Bueno, entonces puede que te deba una disculpa», respondió Isabella con una sonrisa juguetona.

 

Si ella podía ver a través de mis sentimientos, entonces no tenía sentido negarlos. Le confesé mis pensamientos con sinceridad. En respuesta, Isabella se inclinó más hacia mí, ofreciéndome su cuerpo seductor sin defensas y, como hombre, no había forma de que me resistiera.

 

«¿Deberíamos, um, alejarnos de nuestros sitios en esta situación?»

 

«Probablemente sea una buena idea».

 

Rodeé la cintura de Isabella con mis brazos, acercándola. En ese momento, enterré mi cara en su cuello, ya sin preocuparme por ninguna voz externa.

 

***

 

«Ah… hah…»

 

Acaricié el flexible muslo de Isabella mientras se entregaba a mí. Incontables besos llovieron sobre su cuello, llevados por la excitación.

 

──¡Bang, bang, bang!

 

Pero entonces, un fuerte e incesante repique de campanas resonó por todo el barco, sumiendo a toda la nave en la confusión.

 

«¿Qué está pasando?»

 

«¡Es un ataque de monstruos! Nos encargaremos desde aquí. Por favor, ustedes dos quédense en esta sala y esperen», Hanna, situada fuera, entró en la sala con expresión frenética.

 

A pesar de mi frustración por la interrupción, volví mi atención a la situación de fuera. Parecía que no importaba si se trataba del reino o del imperio, la amenaza de los monstruos seguía siendo la misma.

 

«Bueno, esta es nuestra oportunidad de ver las habilidades de batalla del Imperio. Nosotros también iremos», dijo Isabella mientras se concentraba de inmediato al recibir el informe. Entrecerró los ojos y se zafó con elegancia de mis brazos, poniéndose en pie.

 

Lamentablemente, parecía que estábamos en espera por el momento.

 

«¡Espera, es demasiado peligroso!»

 

«¿Por qué dices eso? ¿No es por eso que están aquí como nuestros escoltas?»

 

«Es igual que Su Alteza, que ni siquiera escucha…»

 

Mientras intentábamos salir de la habitación para observar la batalla contra los monstruos, Hanna, nuestra guardia, intentó desesperadamente detener a Isabella. Pero Isabella ignoró los intentos de retenerla.

 

«¿Dónde están los enemigos?»

 

Cuando llegamos a la cubierta, los soldados se preparaban frenéticamente para el contraataque. Las ballestas instaladas en la cubierta estaban activadas, y una gran cantidad de suministros estaban siendo transportados desde el interior de la nave.

 

«Vienen de esa dirección».

 

«No veo…»

 

Mientras buscaba a los monstruos y escudriñaba el cielo, Isabella señaló en cierta dirección. Sin embargo, incluso cuando me centré en esa zona, sólo podía distinguir pequeñas motas en la distancia con la vista.

 

» Señor Crow, tome, por favor use esto».

 

«Ah, lo siento.»

 

Sintiendo empatía por mi lucha, Eins me entregó un par de prismáticos, y miré en la dirección que me indicaba. A través de la vista ampliada, pude ver claramente una banda de dragones que se dirigía directamente hacia nosotros.

 

«Parecen wyverns salvajes».

 

«Bien entonces, veamos cómo los guerreros imperiales los manejan».

 

Estas criaturas mágicas, conocidas como familiares, eran algo con lo que éramos conocidos, aunque suponían una amenaza. Observamos cómo los soldados imperiales lidiaban con los dragones que se acercaban. De repente, la parte trasera de la nave se volvió bastante caótica.

 

«¿Qué está pasando?»

 

«Son soldados aéreos, fuerzas de élite encargadas de proteger esta nave».

 

Mientras miraba, me di cuenta de que había soldados montados en peculiares herramientas mágicas que parecían monturas de bicicletas, volando alrededor de la nave. Su presencia en el cielo indicaba que estaban aquí para proteger la nave.

 

«¿Esas también son herramientas mágicas?»

 

«Sí, se conocen oficialmente como ‘Herramientas Mágicas de Vuelo Autorizadas’, pero la mayoría de la gente las llama simplemente ‘escobas'».

 

«Ah, como las escobas de bruja».

 

«Sí, ahora que lo mencionas».

 

Si se piensa en la parte de los soldados a horcajadas como el mango de la escoba y el dispositivo de propulsión en forma de boquilla en la parte posterior de la herramienta mágica como las cerdas de la escoba, que de hecho se asemejan a una escoba de bruja hasta cierto punto.

 

En este mundo existe el concepto de brujas, muy parecido a la imagen tradicional de mi vida anterior: mujeres con túnicas negras y sombreros puntiagudos, que preparan pociones, vuelan por el cielo en escobas, y cosas por el estilo. Sus diversos conocimientos, especialmente en el campo de las pociones mágicas, aún persisten en este mundo.

 

«Para ellos es ridículamente fácil volar por el aire. Deja poco espacio para que los magos destaquen».

 

Al verlos surcar libremente los cielos, Isabella no pudo evitar sonreír irónicamente mientras comentaba.

 

Normalmente, dominar la magia de vuelo es una habilidad relativamente avanzada, y sólo unos pocos pueden conseguirlo. Isabella podía hacerlo, pero eso era el resultado de sus incesantes esfuerzos. Ver a gente sin habilidades mágicas volando por los aires con tanta facilidad debió de despertar en ella sentimientos complejos.

 

«Me interesan más sus armas que esos monstruos».

 

«¿Te has dado cuenta?»

 

Las tropas voladoras se habían acercado sin que nos diéramos cuenta, y los soldados apuntaban ahora con sus ‘pistolas’ a los wyverns.

 

«Están usando armas mágicas que disparan balas con poder mágico. Aunque todavía está en las primeras fases de despliegue, ya han conseguido resultados significativos. El Imperio planea adoptarla como su próxima arma principal».

 

«…Así que, esas pertenecen a este país, después de todo.»

 

Sus armas eran rifles, a diferencia de la pistola que yo tenía, pero el hecho de que manejaran armas de fuego en un mundo donde las espadas y la magia eran la norma era bastante inusual.

 

(NT: Referencia: Youjo Senki)

 

Mientras discutíamos esto, los soldados continuaron atacando a los wyverns, infligiendo gradualmente daños principalmente en sus alas relativamente delgadas.

 

«El Imperio confía en el número para compensar la falta de potencia de su armamento, después de todo».

 

«¡Fuego!»

 

«Kya»

 

De repente, un cañón en el costado de la nave rugió y Isabella, acurrucada en mis brazos, soltó un grito asustado y tropezó.

 

La bala del cañón golpeó a los wyverns, que ya estaban ralentizados por los ataques de los soldados, desgarrando sus cuerpos en fragmentos dispersos.

 

«¿Estás bien?»

 

«Sí, ¿eso de ahora era un cañón? Nunca había visto uno».

 

Al ver cómo se desarrollaba la escena, Isabella, aún en mis brazos, tenía los ojos muy abiertos.

 

Aunque los fusiles eran algo familiar, los cañones se habían utilizado en el Reino durante conflictos pasados con el Imperio. Aunque su funcionamiento era complicado, la potencia que poseían rivalizaba con la de la magia convencional. Sin embargo, hacía mucho tiempo que no se producía una guerra entre las dos naciones debido a un tratado de paz. La falta de familiaridad de Isabella con los cañones era comprensible.

 

«Por cierto, estos cañones no son comunes en el Reino, ¿verdad?».

 

«En el Reino prefieren usar magia. Es más eficiente».

 

Parecía que algunos usuarios de la magia estaban en el barco, lanzando hechizos junto a los cañonazos y las balistas. Sin embargo, su número era relativamente bajo, y la calidad de su magia no parecía destacable.

 

En el Reino, un solo usuario mágico poderoso podría manejar una situación como esta por sí solo, o desplegaría una serie de hechizos mágicos que cubrirían todo el cielo. Este marcado contraste ponía de relieve la dependencia del Imperio de la tecnología mágica frente a la magia tradicional.

 

«¡Uooooooh!»

 

A medida que avanzaba la batalla, el grupo de wyverns iba disminuyendo en número, siendo sistemáticamente derrotados por los soldados. Al final, un soldado volador que empuñaba una bayoneta cargó contra el último wyvern que quedaba y le cortó el cuello para asestarle el golpe final.

 

El wyvern sucumbió al ataque y cayó al suelo sin vida. Los soldados de la cubierta estallaron en vítores victoriosos.

 

«¿Qué les ha parecido? ¿Qué opinan de la actuación de nuestro ejército?».

 

«Ha sido una batalla impresionante, pero parece que costaría una fortuna», observó Isabella en un rincón de la cubierta mientras los vítores resonaban a su alrededor.

 

En efecto, el principal inconveniente de estas herramientas mágicas era su elevado coste. Consumían piedras preciosas mágicas como fuente de energía, que eran bastante más caras que la energía mágica aprovechada por los usuarios de magia. El uso continuado de estas herramientas en una batalla podía agotar rápidamente sus recursos financieros. Además, el Imperio, con su menor flujo de energía mágica natural en comparación con el Reino, tenía un suministro limitado de estas gemas. La continuación de este tipo de batallas acarrearía problemas financieros al Imperio.

 

«Este barco, así como las últimas herramientas mágicas, funcionan con piedras mágicas derivadas de monstruos y no con gemas mágicas, así que no hay problema».

 

«Ah, ya veo. Entonces, si no involucra a humanos, usar piedras mágicas no es un problema. Es algo exclusivo de las herramientas mágicas, supongo».

 

No lo entiendo del todo, pero parece que usan piedras mágicas generadas dentro de los monstruos en lugar de piedras preciosas mágicas.

 

Aunque estas piedras mágicas comparten la cualidad de contener magia y ofrecen la ventaja de una disponibilidad casi ilimitada mientras haya monstruos, parece que había varios problemas con su uso, lo que desalentó su uso en el Reino.

 

«Um, no lo entiendo muy bien…»

 

«Bueno, ¿cómo decirlo? La magia natural en el mundo suele ser incolora y transparente. Pero cuando entra en un ser vivo, adquiere atributos diferentes. Por ejemplo, mi magia puede tener atributos diferentes comparada con la de Eins. La misma magia, pero nuestras habilidades difieren, ¿sabes?»

 

«Ya veo. Así que con las piedras mágicas, es porque la magia que hay dentro de los monstruos está sintonizada con ellas, y por eso los humanos normales no pueden usarlas con eficacia, ¿verdad?».

 

«Así es. Técnicamente, podrían usarse, pero la eficiencia de conversión es demasiado pobre.»

 

«Ya veo.»

 

En medio de mi confusión, Isabella me explicó pacientemente. Francamente, todo era bastante desconcertante, pero parecía que había varios tipos de magia en el mundo, y me pregunté si lo entendería mejor si yo mismo tuviera magia.

 

«Pero con las herramientas mágicas, no hay necesidad de humanos en el proceso de lanzar hechizos, así que pueden usar la magia de los monstruos sin problemas… De hecho, parece que están afinados para las piedras mágicas. Tendría que mirarlo más de cerca para estar segura, pero probablemente funcione así».

 

«Si despierta tu interés, ¿quieres que te guíe a la sala de máquinas más tarde?».

 

Isabella parecía realmente curiosa y, para su sorpresa, Hannah se ofreció a enseñársela. Aunque la sala de máquinas era realmente una parte crítica de la nave, ¿estaba realmente bien ofrecer acceso a una zona así?

 

«¿De verdad está bien?».

 

«Sí, ya que Su Alteza nos ha dado instrucciones para satisfacer sus peticiones en la medida de nuestras posibilidades».

 

Isabella me preguntó en qué estaba pensando, y parecía que esta decisión se basaba en la autoridad del príncipe. Bueno, dado el carácter del príncipe, no era del todo inesperado.

 

«Oye, Crow… ¿Qué demonios has hecho?»

 

«Bueno, no tengo nada que decir…»

 

«Normalmente, no revelarían información tan clasificada a los recién llegados. El grado en que Su Alteza te favorece es bastante aterrador…»

 

«Pero, sabes, realmente no tengo ni idea…»

 

Para Isabella, sin embargo, todo esto debe parecer bastante extraño. Susurró en voz baja, sin querer que Hannah la oyera, pero la verdad era que yo no entendía del todo por qué Dieterich se había fijado tanto en mí.

 

Mientras Isabella me miraba con ojos escépticos, lo único que pude hacer fue ofrecerle una sonrisa algo incómoda.