What, the Transition Failed!?……Wait, it was a Success!? - 41. Volumen 3 Capítulo 7: Entrando en el camino de la Hechicería
- Casa
- What, the Transition Failed!?……Wait, it was a Success!?
- 41. Volumen 3 Capítulo 7: Entrando en el camino de la Hechicería
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]
Poco después de que Yoichi hubiera presenciado cómo Misato creaba una pseudobomba mágica de hidrógeno ante sus propios ojos, Clara, la antigua recepcionista del Gremio de Magos, apareció en el área de entrenamiento.
Llevaba dos grimorios en las manos.
"Siento haberles hecho esperar. Aquí tenéis vuestros grimorios, chicas".
Dijo mientras entregaba dos libros gruesos y pesados a Karin y Misato.
"Oh, muchas gracias."
"Gracias.
"También les he inscrito hechizos mágicos básicos como extra".
Pero inmediatamente después de decir eso, volvió los ojos hacia Alana.
"Ah, sí. Se me había olvidado. Vosotros tenéis dinero, ¿verdad?"
Registrarse en el Gremio de Magos, crear un grimorio e inscribir hechizos mágicos en ellos.
Todos ellos tienen sus tasas correspondientes.
Sin embargo, dado que Alana es una aventurera de rango B y miembro de la Casa Saris, Clara ya tenía una idea preconcebida de que no debería haber ningún problema aunque confirmara las tasas más adelante.
"Ah, seré yo quien se encargue de los honorarios".
"¿Tú? Eso es sorprendente. Dicho esto, también es muy loable por su parte, Sr. Lady-killer. Asegúrese de pasar por la recepción más tarde, ¿de acuerdo?"
"Como he dicho, ya basta con el asesino de señoritas……"
Yoichi replicó, pero la anciana giró sobre sus talones y se fue.
"¡Un momento! ¿Dónde está mi grimorio?"
"Uy, casi se me olvida. Mis disculpas de antemano, pero……"
"¿Pero?"
"La creación de tu grimorio ha fallado".
"……¿Eh?"
"Pero no te preocupes. Existen, a veces……aquellas personas que no son compatibles con los grimorios".
"¿Qué se supone que significa eso?"
"En pocas palabras, existen ese tipo de personas que no pueden usar la magia al igual que tú, les guste o no. Te lo digo para que no te sientas aislado".
"¿En serio? Gracias supongo–…"
"Upupup~. No quieres darme las gracias todavía. Tu grimorio puede haber fallado en su creación, pero aún cuenta como grimorio. Así que, funcional o no, todavía tendrás que pagar la tasa de tramitación. Además, el grimorio fallido será eliminado".
"¿En serio? ……haa."
Aunque en cierto modo se lo esperaba, Yoichi se sorprendió cuando le informaron de su falta de poder mágico por adelantado.
Por supuesto, también se enfadó un poco cuando Clara recalcó que aún tenía que pagar por el grimorio fallido, como si estuviera echando sal a la herida. Pero al final, Yoichi decidió que no merecía la pena discutir por ello. También estaba el hecho de que estaba demasiado deprimido para reprenderla.
Al final, Yoichi se limitó a dar un suspiro a la anciana.
Ante el abatido Yoichi, Alana le puso una mano en el hombro para calmar su estado de ánimo.
"De nuevo, lo siento".
"No pasa nada. Ya me lo esperaba".
Aunque Yoichi sonreía débilmente al decir esto.
"Por cierto, señora Clara, ¿sería tan amable de sacar golems objetivo para nosotros?".
A partir de aquí, Alana intervino como para cambiar el ambiente agrio del lugar.
"Muy bien. ¿Dónde quieres moverlo?"
"No, no de los que se mueven. Quiero que sean estacionarios".
"Entendido. Traeré unos diez. ¿Es suficiente?"
"Sí, es suficiente".
Después de que Alana terminara sus palabras, Clara chasqueó los dedos. Entonces, figuras de arcilla crecieron del suelo a unos 50 metros de distancia.
Al parecer, eran golems para prácticas de tiro.
"Y…… Eso es todo, creo. Si necesitas algo más, estaré en recepción. Te deseo suerte en tu entrenamiento~".
"Muchas gracias."
Sin más, Clara abandonó el área de entrenamiento. Pero fue también entonces cuando Karin y Misato empezaron a reflexionar sobre algo.
"Ahora que tenemos nuevos objetivos……Misato."
"¿Sí?"
Tal vez debido al tutorial que se le proporcionó antes, la actitud de Misato hacia Alana se había vuelto más y más como la de un estudiante hacia un maestro.
"Conjura una bola de fuego de unos quince centímetros de diámetro y úsala para intentar alcanzar uno de esos objetivos".
"De acuerdo."
"Además, lo siento, pero ¿te importaría sostener la bola de fuego durante unos minutos para dar tiempo a Karin a observar?".
"O-okay, seguro."
Tras responder a Alana, Misato levantó la palma de la mano a la altura del pecho y empezó a pensar en algo.
Imaginó que su poder mágico se convertía en algo que ardía, y en cuanto lo hizo, apareció una pequeña llama.
Luego, se imaginó alimentándola con más oxígeno para ajustar el tamaño de la llama, y muy pronto, la bola de fuego creció hasta tener unos 15 cm de diámetro.
Y tal vez porque Alana dijo que era una ‘bola de fuego’, Misato también imaginó que el fuego sería bueno para parecerse a una esfera.
"¡Oh, ahí está!"
"¡Increíble!"
Al ver otro fenómeno mágico por segunda vez, Yoichi y Karin gritaron de admiración.
Yoichi ya ha recuperado su tono habitual como si su tristeza no hubiera sucedido en absoluto.
Una bola de fuego de 15 cm de diámetro apareció en la palma de la mano de Misato, tal y como Alana le había indicado.
Parecía un poco inestable, pero logró mantener una forma esférica.
A continuación, Misato dirigió su mirada hacia el objetivo.
Miró a la más a la derecha de las figuras de arcilla, de las que sólo se había percatado hasta ese momento de que estaban elaboradamente hechas.
"¡Ah……!"
Pero en el momento en que cambió su atención al golem, el tamaño y la forma de la bola de fuego que estaba ‘sosteniendo’ se distorsionaron.
Para solucionarlo, se apresuró a reajustarla.
Extrañamente, Misato no sintió el calor que supuestamente emitía la bola de fuego a pesar de estar tan cerca.
Una masa de llamas del tamaño de la cabeza de una persona, a no más de 10 centímetros de la cara, normalmente causaría serias quemaduras sólo por su calor radiante, pero tal vez porque Misato inconscientemente la imaginaba inofensiva, como las que a menudo leía en las novelas web, el hechizo no le está causando ningún daño.
El sudor seguía apareciendo en la frente de Misato, no por el calor sino porque se estaba concentrando.
Misato volvió a mirar al golem, manteniendo su atención en la bola de fuego para que no cambiara de tamaño ni de forma.
(¿Cómo lo hago volar?)
Misato miraba una y otra vez al gólem y a la bola de fuego, sin saber qué hacer.
Entonces, como si se hubiera decidido, decidió lanzarlo.
-Lanzándolo un lanzamiento por encima de la cabeza,
"¡Ei!"
junto con un muy lindo ‘¡Ei!’ que totalmente no coincidía con la atmósfera.
"¡Ooooh! Espera, ¿qué?"
"Oh cielos."
La bola de fuego dejó la mano de Misato con gran fuerza, pero después de unos pocos metros, se desaceleró y comenzó a ser más errática en forma y tamaño, donde al final, desapareció antes incluso de alcanzar su objetivo.
"Haa…"
Los hombros de Misato se desplomaron con un suspiro de decepción, al ver que la bola de fuego ni siquiera alcanzó al golem.
"Umu. Como puedes ver, los hechizos de Hechicería no son sólo visualizar cosas y hacerlas desaparecer. En su lugar, son una culminación de cómo mantener la forma, el tamaño, la potencia, la distancia y la velocidad en la que el hechizo alcanzará al objetivo."
"……La hechicería es tan difícil".
Estas palabras salieron de la boca de Misato sin querer, pero a Alana no le parecieron mal. De hecho, ella también asintió en respuesta.
"Así es. La hechicería es difícil. Y por eso…"
La mirada de Alana se dirigió entonces al grimorio que Misato sostenía bajo el brazo.
Como si esa fuera su señal, Misato tomó su grimorio y lo levantó frente a su pecho.
"–Aquí es donde entran las Prácticas de Hechicería -……now, si me disculpas. Voy a cogerlo prestado un momento".
Alana levantó la mano hacia el grimorio frente a Misato.
Sintiendo la intención de la otra parte, Misato colocó el grimorio en la mano de Alana.
"La hechicería es un proceso que requiere ser consciente de los diversos procesos implicados en su uso: tamaño, rango de efecto, alcance, potencia, etc. Y el hechicero tiene que hacer todo esto simultáneamente".
Alana hojea las páginas de su grimorio mientras dice esto.
"Normalmente, todo esto se hacía por instinto; de ahí que los verdaderos usuarios de la Hechicería también sean únicos. Pero cuando se hace por escrito, se tabula y se controla, se convierte en lo que llamamos Hechicería. En resumen, la Hechicería es la Hechicería, pero añadiendo fórmulas y cálculos para producir con eficacia un hechizo mágico controlado".
Alana devolvió el grimorio a Misato con las páginas abiertas.
"Esta es la inscripción mágica correcta de la bola de fuego en la que hice trabajar a Misato hace un rato sin usar nada más que sus instintos".
En la página había algo que parecía un patrón geométrico.
"Ahora, te mostraré su diferencia ‘almacenando’ el hechizo dentro de su cabeza. Misato, por favor".
"Uhmm……¿Cómo?"
"Ah, claro. Intenta tocar la página que te acabo de mostrar y piensa en meter esa imagen en tu mente."
"¿B-bien?"
Cuando Misato hizo lo que le pedía, los patrones geométricos de la página brillaron con una luz pálida.
Entonces, el patrón, que había sido negro y grueso como fue escrito con un marcador, llegó a ser gris y se descoloró como si fueran bosquejados por un lápiz.
"Uwaaa……"
Misato tampoco pudo evitar exclamar como admirada.
"Fufu. ¿Lo sientes?"
"Sí, aunque se siente algo raro".
Misato buscaba algo alrededor de su cuerpo mientras decía esto.
"De todos modos, intenta lanzar la bola de fuego de nuevo. Ahora deberías poder hacerlo".
"De acuerdo."
Siguiendo las instrucciones de Alana, Misato volvió a mirar al golem objetivo.
Pero esta vez, en lugar de levantar la palma de la mano delante de su cara, ella sostuvo su palma hacia la dirección del golem.
Lo que se produjo a continuación fue el mismo fenómeno de una bola de fuego tan grande como la anterior saliendo de dicha palma. Pero en lugar de quedarse quieta como la anterior, la segunda bola de fuego se lanzó inmediatamente al formarse hacia su objetivo.
Lo que vino después fue un fuerte *¡Boom!* y cuando el polvo se asentó, un golem de arcilla, chamuscado de negro, se presentaba ahora ante sus ojos.
"¡Guau!"
Impresionado por el fenómeno mágico una vez más, Yoichi hizo otro grito de admiración, incluso dando Misato una ronda de aplausos.
"¡Boom!"
"¡Uoooh!"
Pero ese aplauso se quedó corto ya que segundos después, otra masa de fuego golpeó al golem vecino, seguido de un ‘¡Fufufu, lo logré’ de Karin con una gran sonrisa en su rostro.
Al parecer, a sus espaldas, Karin también debió de probar la explicación de Alana con su propio grimorio y lanzar ella misma la ‘Bola de Fuego’.
"Pero viendo los resultados, el mío parece mucho menos poderoso".
Siguió Karin de repente, al ver el daño que infligía al golem.
Lo que decía Karin era cierto.
Si mirabas de cerca a los gólems, verías que aunque las bolas de fuego daban ambas sólidamente en los objetivos, el gólem al que Misato había disparado tenía todo el cuerpo chamuscado de negro, mientras que el de Karin está negro pero sólo en la mitad superior de su cuerpo, principalmente en el pecho.
"Aunque las técnicas de hechizo son las mismas, todavía existe la variable de los talentos innatos del usuario. Y aquí Misato siendo capaz de conjurar una mejor bola de fuego mientras sus lecciones aún están incompletas sólo muestra su talento innato para la magia."
"Ya veo. Talento innato, eh".
Al oír esto, Karin se desplomó abatida.
"¿Puedes enseñarme esa inscripción un momento?".
De pronto, Yoichi preguntó, y al pedirlo, le entregaron el grimorio de Misato, que seguía abierto en la página que dejaron.
Al observarlo, pudo ver que los dibujos estaban atenuados, pero aún era legible.
Al menos para Yoichi.
"Veamos……《Bola de fuego, 15 centímetros de diámetro, 1500 grados centígrados, volando a 100 kilómetros por hora en el rango objetivo de 50 metros. El efecto puede variar dependiendo del poder mágico aplicado en el momento de la activación.》Es lo que pone."
"E-espera. Acabas de leer las inscripciones?".
Alana miró a Yoichi sorprendida.
"¿Eh? ¿No puedes?".
"¡Claro que no! O mejor dicho, ¡¡no hay forma de que alguien pueda leerlo tan fácilmente!!!"
Gritó Alana, medio sorprendida, medio consternada. Entonces, se dio cuenta de su culpa.
"Ah, perdona por gritarte. Es que……"
"No, está bien."
"……Ehem. Si lo que has dicho es cierto, entonces es realmente chocante. Después de todo, estas inscripciones son un lenguaje secreto desarrollado exclusivamente por el Gremio de Magos. Comúnmente nos referimos a él como el ‘Lenguaje de los Magos’, e incluso en el propio Gremio de Magos, sólo unos pocos pueden leerlo y descifrarlo."
"¿De verdad?"
"De verdad. Aunque domines el lenguaje, según recuerdo, las fórmulas que contiene están encriptadas, por lo que al final, ni siquiera un genio del descifrado sería capaz de captar su significado. De hecho, he oído que estaban tan aseguradas que los que dominan el lenguaje construyeron un sistema de encriptación en el que una sola persona nunca podría descifrarlo por sí sola."
Para convertirlo en palabras de la Tierra, los hechizos del grimorio son aplicaciones que se instalan en tu cabeza y consumen memoria, o en este caso, maná, incluso cuando no se están ejecutando.
Y el Lenguaje de los Magos no es un lenguaje que se pueda utilizar para cualquier tipo de comunicación, sino más bien algo así como un lenguaje de programación utilizado por los ordenadores para procesar algo.
Y como tiene una codificación que no formaba parte del ‘lenguaje normal’, es decir, algo que usan los seres vivos para comunicarse, se suponía que no era legible, ni siquiera con los que tienen la Habilidad [Comprensión del Lenguaje].
Sin embargo, esto entra en la influencia de otra bendición que el administrador le dio a Yoichi.
Debido a que el cifrado cuenta como un montón de fórmulas, no importa lo altamente codificado que estaba, Yoichi todavía sería capaz de descifrarlo mediante el uso de su [Valoración+].
En otras palabras, utilizando [Valoración+] para romper el cifrado y [Comprensión del Lenguaje+] para leer la fórmula mágica, Yoichi fue capaz de descifrar lo que estaba inscrito en las páginas del grimorio con la misma facilidad que leerlo como un libro.
"Sr. Yoichi……probablemente sea mejor que mantengamos este asunto en secreto para nosotros mismos".
Las prácticas de hechicería, o mejor dicho, las técnicas mágicas en su conjunto, están estrictamente vigiladas por el Gremio de Magos.
Pero lo están por una buena razón, ya que si se soltaran descifradas y sin control, uno sería capaz de activar hasta los hechizos más complicados y peligrosos que quisiera con sólo tocar una página.
Al igual que las armas, el límite en el que podrían utilizarlo para actividades antisociales es ilimitado, siempre y cuando la persona que posea el grimorio tenga mucho maná de sobra y sea lo suficientemente malvada como para hacer cosas horribles.
Por suerte, en su mundo, el Gremio de Magos ya ha implementado un sistema que permite rastrear todos los grimorios activos y qué hechizo mágico contiene cada uno.
Y con la autoridad y la tecnología del gremio, podían incluso desactivar el grimorio si encontraban sospechoso al usuario o descubrían que el grimorio mostraba signos de haber sido manipulado.
"Pero, ¿y si altero el grimorio por completo?".
"Sería mejor que no lo intentaras, señor Yoichi. El grimorio se apagaría inmediatamente al primer indicio de alteración no autorizada, y después de eso, sólo se convertiría en un faro para tu arresto."
"Oh……"
La [Comprensión del Lenguaje+] soporta la lectura y escritura de todos los idiomas.
Gracias a ello, Yoichi podría modificar los hechizos mágicos inscritos en el grimorio o incluso crear uno nuevo si se pone a ello.
De hecho, Yoichi se emocionó cuando pensó en ello. Pero cuando se enteró de las consecuencias, ya no estaba tan emocionado.
"De alguna manera, huele a que sólo nos traerá problemas. Y como no quiero eso, supongo que me abstendré de hacerlo".
"Umu. Una sabia elección. También es mejor que dejemos este tipo de conversación aquí".
Dejando de lado el tema, los ojos de Alana se dirigieron de nuevo a Misato.
"Ahora que has acumulado el hechizo Bola de Fuego en tu cabeza, ¿sientes que se consume tu maná, Misato?"
Aunque ya estaba registrado en el grimorio, un hechizo mágico no se puede utilizar hasta que está ‘almacenado’ dentro de la cabeza del hechicero, y mientras está almacenado, consume poder mágico poco a poco.
De nuevo, si lo comparamos con los términos modernos, era como un programa instalado que consume memoria incluso mientras está inactivo dentro de un ordenador.
También está el inconveniente del ‘coste de maná’, es decir, que el maná equivalente a usar el hechizo se gasta en su ‘almacenamiento’ y ‘desalmacenamiento’, respectivamente.
En otras palabras, Misato acababa de consumir el poder mágico equivalente a dos bolas de fuego, la primera durante la instalación o ‘almacenamiento’ del hechizo Bola de Fuego dentro de su cabeza, y la segunda cuando lanzó la Bola de Fuego real al gólem objetivo. Y como también había usado maná para practicar hechizos antes de esto, ya debía de haber perdido mucho maná.
Combinando eso con el consumo gradual del hechizo almacenado dentro de su cabeza, es prácticamente un deber ahora que debe estar sintiendo algo de fatiga.
"…… No estoy realmente, sin embargo…"
Pero parece que incluso con todo eso, Misato no sentía nada. Ni siquiera una señal de estar cansada.
"¿Es así? Hmm……Me pregunto si tienes tiene una capacidad de maná más alta de lo normal. Misato, ¿puedo hacer que almacenes más hechizos mágicos para probarlo?"
"Ah, y ya que estás, ¿puedo practicar con mi arco?"
Al enterarse de que su maestra, Alana, estará ocupada con Misato durante un rato, Karin le ofreció lo que podría hacer mientras tanto.
"Ah, claro, adelante. Siento haberte ignorado…"
"No pasa nada. Yoichi, por favor. Fufufu".
"Enseguida, señora."
Tras poner un tono desenfadado como si se lo estuviera pidiendo a un mayordomo, Karin se quitó el abrigo y se lo entregó a Yoichi, que a su vez le entregó su arco compuesto y su carcaj de flechas de su [Almacenamiento Infinito+].
"Me apartaré un poco, ¿vale?".
Con las flechas que recibió ahora atadas a su cintura, Karin retrocedió unos 20 metros, con lo que la distancia a su objetivo actual es de unos 70 metros, la misma distancia que cuando practica su tiro con arco habitual usando arcos recurvos.
Tras elegir un blanco, ensartó una flecha de práctica y tiró de la cuerda con el dedo.
"……"
Pero al tensar la cuerda de su arco, Karin levantó de pronto un poco las cejas, como si estuviera algo sorprendida, aunque cambia rápidamente de expresión y volvía a concentrarse de inmediato.
Su mira captó al golem objetivo, que había sido chamuscado en la zona del pecho por la bola de fuego que acababa de disparar hacía un rato.
Después de apuntar durante unos segundos, soltó su dedo en forma de gancho.
*¡¡Fshoo!!* Sonó la flecha al ser liberada. Atravesó el pecho del golem en el centro, y fue seguida por un ‘¡Ooh! ¡Bien hecho!’ de Yoichi justo después.
Karin, sin embargo, le ignoró, ensartó una segunda flecha y la soltó.
Disparó tres flechas más, y luego cuatro.
Todas dieron al golem en el pecho.
"¡Maldita sea, es impresionante! Creo que es incluso más impresionante que los que veo en las Olimpiadas".
"……Yo también lo creo. Incluso una medalla de oro ya no sería un sueño".
"……¿Eh? ¿Tanto?"
Yoichi sólo pretendía decir las líneas anteriores como una broma, una especie de elogio exagerado, así que cuando le respondieron de forma seria, no pudo evitar quedarse desconcertado.
Con Yoichi en un segundo plano, Karin miró alternativamente su mano derecha vacía y su mano izquierda, que aún sostenía el arco. Entonces, frunció las cejas como si algo le preocupara.
"……Algo es raro".
"¿Raro?"
Tras decir esas palabras, Karin alzó por fin la vista y miró fijamente a Yoichi.
No había alegría en su rostro por haber dado en el blanco con tantas flechas, sólo confusión.
"Verás, Yoichi, suelo usar un dispositivo de liberación".
En el tiro con arco moderno, el arco suele tensarse con una herramienta llamada ayuda de liberación.
Las ayudas a la liberación funcionan enganchando la cuerda en su pinza mientras se tira de ella, y luego se aprieta el gatillo situado en el pulgar para ‘liberar’ esa cuerda que también lanzará la flecha que estaba cargada en ella.
Hay dos tipos de dispositivos de liberación: el ‘tipo de mano’, que parece una empuñadura de pistola, y el ‘tipo de muñeca’, que parece una muñequera con un gancho unido a ella.
Karin ya utilizaba una empuñadura de mano cuando todavía usaba un arco recurvo. Pero tal vez porque le dieron la oportunidad de probar una muñequera cuando le enseñaron a usar un arco compuesto en el extranjero, se sintió impulsada a comprar una también, sólo para completar el conjunto.
Desde entonces, utiliza el dispositivo de liberación para la muñeca.
"El tiro con arco se convirtió en un hobby para mí cuando me pasé al arco compuesto. Y por eso, también cambié a un sistema de apertura de muñeca mucho más cómodo. Por otra parte, probablemente porque no he practicado durante tanto tiempo, me olvidé por completo de ello."
"Ah, así que por eso parecías sorprendida en tu primera tirada".
"¿Te has dado cuenta? De todas formas, la razón por la que lo encuentro raro es que me sentí extrañamente cómodo tensando el arco incluso sin la ayuda para tensarlo. Por no mencionar que fui capaz de tensar la cuerda más suavemente de lo habitual. Además, mira allí".
A continuación, Karin señaló al gólem objetivo con la mirada.
"Sé muy bien que no soy lo bastante buena para dar en el blanco a esta distancia, y más ahora, con la carga de toda la cuerda concentrada en mi dedo. Sinceramente, esperaba que fallara un poco. También está el hecho de que hace tiempo que no manejo un arco".
Se preguntó curiosa Karin mientras se miraba las manos, flexionando y estirando repetidamente los dedos índice y corazón que acaba de usar para tensar el arco.
"…… Además, el dolor que sentía en los dedos hace un momento ha desaparecido. ¿Será porque las leyes de este otro mundo están influyendo en mi cuerpo? ¿Qué piensas, Yoichi?"
Misato da Yoichi una mirada hacia arriba. Esta vez, con una clara expresión de perplejidad en su rostro.
"Uh, no lo sé."
Pero después de terminar de decir eso, fue entonces cuando se le ocurrió a Yoichi que el Administrador también le había dado la [Habilidad de Seguridad de Transferencia de Mundos] hace un tiempo.
Por lo que podía recordar de las palabras de la diosa vestida de kimono(?)(¿?), esta habilidad optimizaría automáticamente la estructura corporal de la persona con la que Yoichi se transfiriera para hacerla apta para vivir con normalidad en el mundo de destino de Yoichi.
(¿Era esto parte de esta optimización?)
Dado que el cuerpo de Yoichi fue remodelado por completo por el Administrador cuando fue ‘revivido’ de su accidente, ya no se vio afectado por esta [Habilidad de Seguridad de Transferencia de Mundos], pero eso no se aplica a Karin y Misato. Seguían siendo personas normales de la Tierra.
"Uhm, Misato……¿Seguro que estás bien?"
"Un. Estoy totalmente bien. O mejor dicho, no he sentido ningún cambio".
Entonces, escuchó la conversación entre Alana y Misato, que seguían trabajando en ‘almacenar’ hechizos de Magia.
El grimorio preparado por Clara contenía una veintena de hechizos mágicos, entre ofensivos, de restauración, de apoyo e incluso hechizos que sirven para mejorar la calidad de vida.
Como todos ellos son magia de nivel principiante, no consumen tanto poder mágico cuando se almacenan, pero incluso estos pequeños fragmentos seguirían siendo una carga para su cuerpo si lo almacena todos dentro de su cabeza.
"¿De verdad? ¿Aunque ya hayas almacenado todos los hechizos del libro?".
Alana preguntó aún más. Sin embargo, Misato se limitó a inclinar la cabeza ante la pregunta de Alana, sin mostrar signo alguno de cansancio.
"Por muy básico que sea el hechizo, superar las 20 reservas será difícil incluso para mí, que estoy mezclada con sangre de elfo oscuro. Y aún……"
Cada cuerpo, aunque tenga diferentes aptitudes mágicas, tiene la capacidad de recuperar poder mágico, o maná, con el tiempo.
Pero supongamos que la cantidad de maná recuperada con el tiempo es mucho menor que la cantidad consumida con el tiempo, por ejemplo, por los hechizos almacenados. En ese caso, el maná de ese cuerpo no hará más que disminuir y disminuir, y acabarán cayendo en un estado de malestar cuando su nivel de maná alcance un punto crítico.
"Sr. Yoichi, puedes usar [Valoración], ¿verdad?"
"¿Sí?"
Antes de llegar a este mundo, Yoichi ha dicho Alana, así como Karin y Misato acerca de sus habilidades, aunque no toda la extensión de lo que podía hacer. Por supuesto, también dijo que no ha evaluado a las chicas a fondo todavía porque respeta su privacidad.
"Siento esto, pero ¿puedes echar un vistazo al estado de Misato? ¿Se encuentra en algún estado de desorden del que no es consciente, o tiene alguna habilidad especial? Por supuesto, eso es si Misato está de acuerdo también ".
"Un. No me importa."
Al recibir el consentimiento de la paciente, Yoichi asintió y activó la habilidad. Por supuesto, lo puso de antemano para mostrar sólo las condiciones de la mujer.
[Valoración+].
(Su condición es……bueno. Se supone que no tiene ninguna habilidad, aunque……espera).
"¿Eh?"
De repente, los ojos de Yoichi se abrieron de par en par y se quedó con la boca abierta.
"¿Qué pasa, Sr. Yoichi? Acabas de soltar un ruido extraño".
"¿Qué……no, cómo?"
Después de todo, se enteró de que hay muchas habilidades en la columna de habilidades de Misato en lugar de tener una página en blanco.
Pero lo que más le sorprendió fue que [Cuerpo Sano+] también estaba mezclado en ese conjunto de habilidades, que deberían ser sólo suyas y sólo suyas.
〇●〇●
Al principio, Yoichi se sorprendió cuando descubrió que Misato poseía esas habilidades. Pero luego, entró en un estado de contemplación.
(¿Aprendió las habilidades después de venir?)
Además de [Cuerpo Sano+], Yoichi observó que Misato también poseía habilidades relacionadas con la magia, como [Percepción del Maná, Tipo A], [Manipulación del Maná, Tipo A] y [Quintaesencia de la Hechicería]. Y al comprobarlo más a fondo, descubrió que ella había adquirido estas habilidades además de [Cuerpo Sano+] al mismo tiempo que llegaron a este mundo diferente.
(La [Quintaesencia de la Hechicería] y sus otras habilidades relacionadas con la magia ya son una exageración en sí mismas, para ser honesto, pero el problema es que el [Cuerpo Sano+] también está puesto ahí. ¿No dijo el administrador que el ‘+’ en las habilidades se debe a las bendiciones que recibí de ella?)
Yoichi tiene razón. El administrador le dijo que [Cuerpo Sano+] es básicamente una habilidad exclusiva de Yoichi, ya que sólo él ha recibido este tipo de bendición, y además directamente del administrador.
Y debido a que fue ‘bendecida’, incluso un [Cuerpo Sano] ordinario palidecería en comparación con el poder del [Cuerpo Sano+]. Así que la reacción de Yoichi no es para nada exagerada.
"¿Qué pasa, Sr. Yoichi? Ahora estás gimiendo con cara de fastidio. ¿De verdad te pasa algo?"
"¿Eh? Ah, no, eso no es lo que yo……"
Después del seguimiento de Alana, Yoichi volvió a sus sentidos, sólo para ver que Misato lo miraba ansiosamente. Esto le hizo entrar un poco en pánico, y estuvo a punto de explicarse a toda prisa.
"En realidad no es un problema, sino más bien……".
La mirada de Yoichi se dirige entonces a Karin.
(¿Quizá a Karin también le pasa lo mismo?)
Siguiendo con lo de antes, también activó [Valoración+] en Karin, donde descubrió que, además de habilidades como [Percepción del Maná, Tipo B], [Manipulación del Maná, Tipo A] y [Manejo del Arco], también poseía [Cuerpo Sano+].
(No puede ser…… Entonces, ¿qué tal Alana?)
Como para completar el conjunto, Yoichi también activó [Valoración+] en Alana.
En la columna de habilidades de Alana, además de su [Destreza Dual], [Destreza con el Hacha], [Destreza con la Espada a Una Mano (Hoja Fina)], y hechizos mágicos de cada atributo, también estaba lo que él esperaba, el [Cuerpo Sano+].
(No puede ser……¿eso significa que mi semilla les dio……de verdad?)
Al ver que este extraño fenómeno se hacía real, Yoichi recordó la ridícula fantasía sobre que su semen tenía poderes curativos tiempo atrás.
"¿Sr. Yoichi? ¿Sigues ahí? ¿Qué está pasando? ¡Cuéntanos!"
Esta vez, la voz de Alana se mezclaba con ansiedad e irritación.
"Oh, lo siento. Por el momento, Misato no presenta ninguna anomalía en su estado. Así que, por favor, no te preocupes por eso. Y Karin también".
"¿Por el momento? ¿Qué quieres decir?"
"No, no. Me he expresado mal. No quería decir eso. Es sólo que……hay un pequeño problema, por mi parte al menos. O mejor dicho, sólo quiero confirmar algo……err cómo decirlo……"
Al menos, Yoichi consideró que sería apropiado informar primero que Karin y Misato habían adquirido algunas habilidades y cómo y cuándo las habían adquirido. Desafortunadamente, él todavía no sabe cuándo y cómo ocurrió este fenómeno.
(¡Bien, también podría usar [Valoración+] en los resultados de la valoración!)
Después de devanarse los sesos, Yoichi acabó con la idea de que usar [Valoración+] en un resultado de valoración podría revelar aún más su historial de adquisiciones. Probó esta forma correcta, donde inmediatamente encontró los registros de cada habilidad que Misato poseía.
**********
[Percepción de Maná, Tipo A].
Permite al usuario percibir con mayor intensidad el maná que flota en el entorno.
Adquirida al exponerse al maná que flota en el entorno al visitar por primera vez otro mundo lleno de magia.
[Manipulación del maná, tipo A]
Habilidad que permite manipular el maná de forma más eficaz al manipular el poder mágico.
Obtenida gracias a las enseñanzas de Alana Saris tras adquirir [Percepción del maná].
[Quintaesencia de la hechicería]
Obtenida tras aprender [Hechicería Básica] bajo la tutela de Alana Saris y tras adquirir la habilidad [Manipulación del Maná], y luego invocar con éxito un hechizo mágico que aplicaba las verdades y leyes aún no reveladas de este mundo(ciencia).
Toda la integración entre Ciencia y Hechicería será ahora posible a través de esta habilidad.
[Cuerpo Sano+]
El método de adquisición aún está siendo analizado…….
**********
"Qué demonios……"
Aparte de la [Quintaesencia de la Hechicería], que ya era un tema de inicio por sí mismo, Yoichi ya podía adivinar que Misato no sentir ningún consumo de magia en particular se debía a [Cuerpo Sano+] el suministro de la regeneración de maná suficiente para ella.
(Entonces, ¿qué pasa con Karin?)
**********
[Percepción del Maná, Tipo B].
Permite al usuario percibir con mayor intensidad el maná que circula por su cuerpo.
Se adquiere al exponerse al maná que flota en el entorno al visitar otro mundo lleno de magia por primera vez.
[Manipulación del maná, tipo A]
Habilidad que permite manipular el maná de forma más eficaz al manipular el poder mágico.
Obtenida gracias a las enseñanzas de Alana Saris tras adquirir [Percepción del maná].
[Manejo del arco]
Una habilidad que permite manejar bien un arco.
Esta era una habilidad original que poseía la anfitriona Motomiya Karin, pero fue convertida y optimizada en una [Habilidad] por la [Habilidad de Seguridad de Transferencia de Mundos] de Todou Yoichi.
[Cuerpo Sano+]
El método de adquisición aún está siendo analizado…….
**********
(Ya veo, ¡así que por eso se volvió mejor en el tiro con arco! Y el dolor en sus dedos después de disparar el arco se curó inmediatamente, ¡probablemente fue debido a los efectos del [Cuerpo Sano+]!)
"Alana, ¿has oído hablar de la habilidad [Cuerpo Sano]?"
"Sí, he oído hablar de ella. Es una rara habilidad que mejora la recuperación física y mágica, cura heridas, enfermedades, etc. Incluso aumenta la resistencia a condiciones anormales. Espera, ¿estás diciendo……?"
"Sí. Descubrí que Misato tiene un [Cuerpo Sano]. Y Karin también".
Al oír esto, Alana se cruzó de brazos y asintió con la cabeza.
"Ya veo. Así que es la habilidad [Cuerpo Sano] de Misato la que acelera la recuperación de su poder mágico."
"Es como has dicho".
"Uhm, así que ……¿es ese [Cuerpo Sano]……bueno?"
Esta vez fue Misato quien preguntó. Ella alternó entre Yoichi y Alana, en última instancia, pidiendo Alana, un residente de este mundo, al final.
"¡Claro que es bueno! Después de todo, siempre es una ventaja para un mago ‘almacenar’ muchos hechizos para poder dispararlos desde el primer momento. Además, cuanto más rápido se recupere el maná, más hechizos de Hechicería y Brujería podrán usar en una batalla. Y como ya se sabe que el maná que posee el cuerpo de uno aumenta a través del consumo y la recuperación repetidos, tener [Cuerpo Sano] también contribuye a aumentar la tasa de crecimiento."
"¿Es así? Gracias a Dios……"
Al escuchar las palabras positivas de Alana, Misato finalmente suspiró aliviada.
"¿Quizá también por eso se me quitó el dolor de los dedos enseguida?".
A partir de aquí, fue el turno de Karin para intervenir. A lo que Yoichi respondió.
"Sí, probablemente se deba a tu habilidad [Cuerpo Sano]. Además, aquí se ve que tu talento para el tiro con arco también se ha transformado, ya que ahora se ha convertido en una habilidad por sí sola, probablemente por la influencia de las leyes de este mundo al cruzar."
"¿En serio? Entonces la ‘influencia de otro mundo’ que dije en broma hace un rato, ¿es de verdad?".
"De verdad".
Tras oír esa última frase, Karin se quedó aturdida durante unos instantes, pero aunque por fuera se mostraba tranquila y serena, a Yoichi no se le escapó el pequeño detalle de que se le aflojaban un poco los bordes de la boca.
(‘¡Por fin conseguí una habilidad tramposa en otro mundo!’ es probablemente lo que ella estaba pensando. Pero, de nuevo, si [Cuerpo Sano] ya es una habilidad rara, tal vez sea mejor mantener lo de "+" oculto por ahora).
Yoichi decidió aparcar algunas de sus preguntas hasta que se completara el análisis de [Valoración+] o se conocieran más detalles.
Después, Karin también se aprovisionó de hechizos relacionados con el fortalecimiento corporal y continuó su práctica con el arco. En cuanto a Misato, probó uno a uno todos los hechizos que almacenaba en su cabeza.
Después de practicar juntas hasta quedar satisfechas, las cuatro decidieron abandonar el Gremio de Magos.
"El señor Lady-killer pagará cuatro monedas de oro, mientras que las damas siete monedas de oro cada una".
"Uf, ¿no es bastante caro?"
Naturalmente, antes de marcharse, no olvidaron ir a la recepción para pagar a Clara los grimorios y la cuota de inscripción en el Gremio de Magos.
Que ascendía a dieciocho monedas de oro para los tres.
En yenes japoneses, esto equivaldría aproximadamente a 1,8 millones de yenes.
"El grimorio no es barato, ya sabes. Solemos pedir a nuestros clientes que paguen a plazos".
"¿A plazos?"
"Sí. Después de todo, estamos afiliados al Gremio de Aventureros y a los demás gremios. Podemos cobrar cuotas de lo que ganen allí".
"Ya veo."
"Bueno, ¿qué va a hacer, Sr. Lady Killer? ¿Quiere pagar a plazos?"
"Hmm……"
"¿Qué te preocupa, Yoichi? ¿No puedes pagar?"
Karin se dirigió entonces a Yoichi, al ver que éste ladeaba la cabeza y gemía.
"No, la verdad es que no. De hecho, ahora mismo tengo a mano dos monedas de platino……casi 20 de oro, así que puedo pagarlo todo de una sola vez……pero no estoy seguro de qué es mejor……aceptar la opción del pago a plazos o dejar parte del dinero en efectivo y pagarlo más tarde……".
"¿Ya está? Elige la opción del pago a plazos. Además, yo pagaré la mía".
"¡Ah, yo también!"
"Eh, ¿chicas? Estoy intentando pagar por usteded, ¿saben?"
"Eres un tipo genial, Yoichi, pero ya sea en este mundo o en aquel, de ninguna manera voy a dejar que te ocupes de mí. Y menos en términos de dinero".
Karin murmuró esto con una sonrisa confiada.
Pero a pesar de haber pronunciado unas palabras que suenan duras, no tiene ni un ápice de condescendencia hacia Yoichi.
Lo que significa que la frase actual es probablemente medio en broma o al menos una tapadera para su timidez de ser tratada por él.
"Gracias, Yoichi. Pero ya que he venido hasta este nuevo lugar, creo que sería mejor hacer las cosas por mi cuenta de aquí en adelante."
Misato también murmuró lo mismo. Parecía decidida, a juzgar por la expresión de su rostro.
"Ya veo. Supongo que entonces no tengo otra opción. Clara, lo siento, pero tendremos que arreglarlo individualmente".
"De acuerdo. Para eso, necesitaré las cartas de los tres".
Tras recibir las tres tarjetas junto con algunas formalidades, Clara se las devolvió enseguida.
"Ah, sí. ¿Qué va a pasar con mi grimorio? ¿De verdad vas a tirarlo? Pienso tenerlo al menos como recuerdo, ya que pagué por él y todo".
"Fufufu, ¿no eres impaciente, muchacho? Pero no te preocupes, estaba a punto de explicártelo".
"Uy. Ya veo. Lo siento”.
"Sobre tu grimorio, o al menos, lo que queda de él, si se lo das al gremio, te lo comprarán por al menos dos monedas de oro. Después de todo, algunas partes del mismo aún pueden ser reutilizadas".
"¿De verdad? Pero pienso quedármelo para mí".
"Antes de que hagas nada, te lo diré primero: ese libro no puede usarse como diario, ¿vale?".
"Err, como he dicho, simplemente quiero guardarlo como recuerdo".
"Jejeje, qué raro eres".
Clara dijo esto divertida y, después de un rato, finalmente colocó el único grimorio sobre la mesa de recepción.
"Aquí tienes. Este es tu grimorio. Ya puedes llevártelo".
"Gracias. Ahora, si nos disculpa. Gracias por tu ayuda".
Yoichi recibió el grimorio y se despidió. Los otros tres siguieron su ejemplo, y sin más, el grupo abandonó el Gremio de Magos.
〇●〇●
Los cuatro sentían que habían pasado bastante tiempo practicando magia y tiro con arco y esas cosas, sin embargo, el sol aún estaba lejos de ponerse en el horizonte cuando salieron del gremio.
"Todavía nos queda un poco de tiempo. ¿Hacemos que Karin y Misato se registren en el Gremio de Aventureros?"
"No, ya hemos estado mucho hoy. Creo que es mejor dejarlo por hoy".
Después de salir del Gremio de Magos, Alana hizo una sugerencia a los otros tres, sólo para ser negada por Yoichi de inmediato.
Por supuesto, para Yoichi, que tiene un [Cuerpo Sano+], la fatiga ya no es un problema, ni física ni mentalmente.
Sin embargo, todavía no puede curar su estado de ánimo actual.
En menos de medio día, información impactante entró en su mente una tras otra. Su incapacidad para usar magia y hechicería, Karin y Misato siendo capaces de usar magia e incluso han adquirido nuevas habilidades a pesar de que son del mismo mundo que él, y, finalmente, las tres chicas ganando [Cuerpo Sano+] probablemente debido a su semilla.
Por primera vez en mucho tiempo, Yoichi sintió que su cuerpo, el cual pensaba que nunca se cansaría, se volvía más y más pesado debido al estrés.
"Mm. El Sr. Yoichi ciertamente parece cansado. ¿Qué hay de ustedes dos? ¿Todavía quieren pasar el rato?"
"No, estoy bien. No he disparado un arco en mucho tiempo, pero ahora estoy bien."
"Yo también estoy bien."
"Lo siento, todo el mundo."
Y así, según la petición de Yoichi, las tres mujeres decidieron dar por terminado el día y volvieron a la posada.
Pero como aún tienen tiempo y hay varios puestos en el camino, el grupo decidió cenar temprano primero, así que compraron algunos alimentos como brochetas a la parrilla y sándwiches, de los que pueden comer mientras caminan, uno tras otro.
Mientras que los tres están caminando tranquilamente y disfrutando de sus pinchos y bocadillos, Yoichi notó que Misato dejaba de caminar de vez en cuando para tomar un bocado en el pincho en la mano.
Muchas veces repetía esta secuencia. Parar, mordisquear un pincho, y luego hacer una pequeña carrera para alcanzar a los otros tres.
"¿Eres mala comiendo mientras caminas, Misato?"
"Uhm…sí……lo siento."
"Oh, no, no tienes que disculparte. ¿Quieres sentarte a comer en algún sitio? Algunos puestos de comida tienen algunas sillas o mesas preparadas."
"Uhm……"
Pero en lugar de responder, Misato se limitó a dirigir su mirada preocupada y compungida de un lado a otro entre Yoichi, Karin y Alana, y finalmente al pincho que tenía en la mano.
"Misato, no tenemos prisa, así que no seas tímida, ¿de acuerdo?"
"Alana tiene razón. En primer lugar, comer mientras caminas no es de buena educación, así que está bien si no puedes hacerlo".
Sin embargo, tal vez porque se sentía avergonzada de retener a todo el mundo, Misato, de repente, dio un gran mordisco a la carne y las verduras que quedaban en su pincho. Luego, tras arrancarlas del palillo con un rápido movimiento de los dientes, se echó el contenido a la boca.
"¡Mmm! Estoy bwien, cowntinuwemwos!"
Misato contestó, su boca ahora llena de la carne y verduras que ella acababa de rellenar.
(¡Es como un hámster! ¡Qué linda!)
Yoichi no pudo evitar gritar en su mente.
Al lado de Yoichi, quien estaba impactado por la lindura de Misato, Karin y Alana también miraban a Misato con expresiones similares.
"¿Mmh?"
Tal vez porque se había dado cuenta de que su aspecto era inapropiado, Misato se sonrojó un poco y bajó la mirada. Entonces, de repente, comenzó a caminar a grandes zancadas, pasando junto a las tres que seguían de pie.
"¡V-Vamos!"
Dijo mientras pasaba junto a ellos, haciendo que Yoichi, Karin y Alana la siguieran de cerca.
"¡Ah, Misato!"
"¿Hm?"
Sin embargo, Yoichi la llamó de repente cuando empezó a caminar a paso ligero.
(Es tan linda ……no, no, no, no. Me enfurruñaré de nuevo si sigo mirándola fijamente).
Borrando en su mente las aún mejillas de hámster de su adorable compañera, Yoichi sacó un pañuelo de bolsillo del [Almacenamiento Infinito+].
Luego, procedió a limpiar la boca de Misato con él.
Debido a que se había forzado a sí misma a masticar una brocheta llena de carne y verduras, añadiendo la vergüenza de ser incapaz de caminar ni comer los alimentos de la calle antes, Misato ni siquiera se dio cuenta de la salsa barbacoa que había manchado todos sus labios.
Como resultado, se puso aún más avergonzada cuando Yoichi intentó limpiársela. Estaba tan avergonzada que incluso apartó la cara de la mano de Yoichi que le limpiaba la cara, y se agachó en el acto.
Unos segundos más tarde, una mano de Misato agachada se extendió hacia Yoichi.
"L-lo limpiaré yo misma……"
Ella le instaba a entregarle el pañuelo de bolsillo.
"Ah, s-sí. Deja que te sujete el pincho".
Después de entregar el pañuelo de bolsillo, Yoichi tomó el pincho vacío que todavía estaba en la mano de Misato y lo puso en el [Almacenamiento Infinito+].
Incluso si es otro mundo, tirar basura sigue siendo malo. Aunque la verdadera razón era que a Yoichi le daba pereza encontrar una papelera.
Como resultado, ahora hay una buena cantidad de basura acumulada en su [Almacén Infinito+], que algún día tendrá que juntar y tirar.
Después de caminar un poco más, los tres regresaron a la posada ‘Frontier Home’, donde inmediatamente pasaron por el procedimiento de cambio de habitación.
La habitación en la que se alojaba Alana era individual. Al posadero probablemente no le importaría si sólo estuvieran ella y Yoichi, pero con cuatro personas alojadas en ella, serían motivo de sospecha o injusticia si eso es lo que prefiere el posadero.
"Tenemos a dos personas más alojadas con nosotros, para un total de cuatro. ¿Qué puede ofrecernos que sea tan barato como nuestra habitación actual?".
Aunque ahorrar dinero en alojamiento parecería antinatural viniendo de Alana, una aventurera de rango B con unos ingresos modestos, en realidad era algo habitual.
Dejando a un lado otras profesiones, la mayoría de los aventureros sólo piensan en las posadas como lugares donde guardar sus pertenencias y un lugar donde dormir. Sobre todo para los de cierto rango, ya que pasaban la mayor parte del tiempo fuera de la ciudad.
"Si tenemos en cuenta las tarifas por cabeza, puedes seguir utilizando la pequeña habitación que usas ahora o cambiar a una de menor categoría para un grupo de seis a ocho personas. Pero si quieres mantener la calidad, también hay habitaciones para 3-4 personas, pero tus honorarios se duplicarían por cabeza."
"Hmm. Entonces, por ahora, nos gustaría cambiar a la habitación para un grupo de seis a ocho personas durante un mes".
"Muy bien. Serían dos monedas de oro al mes, pero como aún les quedan muchos días de vuestro alquiler original……una moneda de oro estará bien esta vez."
"¿De verdad? Es muy loable por tu parte".
La habitación en la que se alojan actualmente Alana y Yoichi tiene un alquiler de una moneda de oro al mes.
Ahora, su nueva habitación costaría unas 2 monedas de oro al mes, unos 200.000 yenes si lo conviertes a la moneda de Japón.
Pero aunque haya aumentado, el coste por persona sigue siendo el mismo, ya que ahora el alquiler se dividirá entre cuatro personas, por lo que al final resulta mucho más barato.
"Ah, por cierto. Esas habitaciones para grupos no tienen camas ni ninguna otra ropa de cama, por eso es más barato. Por si fuera poco, la mayoría de la gente utiliza sacos de dormir y esterillas para acampar, así que, por favor, traigan vuestros propios sacos de dormir si pensáis pasar la noche."
"Entonces…"
"Sobre eso, deja que me encargue yo".
Antes de que Alana pudiera pagar, Yoichi la interrumpió. Sacó una bolsa de cuero que contenía sus monedas y colocó una moneda de oro sobre la mesa de recepción.
Al ver esto, el hombre de la recepción dirigió a Alana una mirada de confirmación. A lo que ésta asintió.
"Fufu. Supongo que hacerse el mimado por una vez no está tan mal".
"Puedes hacerte la consentida aún más, ¿sabes? Seré más feliz si dependes más de mí".
"Eso estaría bien, pero prefiero no hacerlo. No quiero que me vean como una princesa malcriada".
Tras el intercambio, mezclado con un poco de coqueteo de por medio, el hombre de la recepción recogió la moneda de oro que había sobre la mesa de recepción.
"Gracias por el patrocinio. En cuanto a su habitación……"
Como las pertenencias personales de Alana ya estaban guardadas en el [Almacenamiento Infinito+] de Yoichi, haciendo que la necesidad de mover el mobiliario ya no fuera necesaria, los cuatro pudieron trasladarse a la habitación indicada inmediatamente.
Después de confirmar que todos estaban dentro, Yoichi activó [Retorno+], y así como así, todos fueron teletransportados a la Grand Court 2503 de vuelta en Japón.
LoD-Heba: Hay un error que voy a solucionar más adelante.