What, the Transition Failed!?……Wait, it was a Success!? - 74. Volumen 6 Capítulo 6 - Al rescate de Misato
- Casa
- What, the Transition Failed!?……Wait, it was a Success!?
- 74. Volumen 6 Capítulo 6 - Al rescate de Misato
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]
Cuando conoció a Misato, Yoichi sintió curiosidad por saber por qué trabajaba como prostituta, así que intentó investigar su pasado.
La palabra clave fue «intentó», pero al final, no lo hizo.
Si hubiera investigado su pasado, habría descubierto la existencia de Fumiya Hoshikawa, que decía ser su hermano.
Y si lo hubiera hecho, todo esto podría haberse evitado.
Yoichi se arrepintió un poco, pero rápidamente cambió de opinión.
Porque tenía miedo.
Temía que si alguna vez descubría su pasado, sin su consentimiento ni nada, entonces la relación que había construido con ella se desmoronaría.
Quiere mantener esa confianza.
Incluso ahora.
Así que al final, Yoichi todavía no ha visto o leído sobre el pasado de Misato.
Más aún en la situación actual, donde la repulsión de Misato hacia Fumiya y sus palabras «Sálvame» bastaron para declararlos enemigos.
Pero para Hoshikawa Fumiya, Seba -cuyo apellido es Suekichi- y Yoshida Makoto, leyó su pasado sin piedad.
Por supuesto, cuando se trataba de Fumiya y Seba, seguía filtrando todo lo que tenía que ver con Misato.
Incluso ahora, no se sentía inclinado a exponer el pasado de Misato más de lo necesario.
Hoshikawa Fumiya era escoria por decir lo menos.
Era un buen estudiante, bueno en los deportes, guapo y buen trabajador, pero como ser humano era una basura.
Carecía de ética de una forma que Yoichi nunca pudo entender, sobre todo cuando descubrió que había creado un sistema durante su época universitaria en el que arruinó la vida de muchas mujeres fundando un círculo sexual, y el número de víctimas aumentó incluso después de que él se hubiera graduado hace tiempo.
El hombre que ayuda a Fumiya, Suekichi Seba, está en la misma liga.
Era competente en su trabajo y nunca hacía nada personalmente por miedo a ser descubierto.
Sin embargo, a pesar de su naturaleza precavida, en lugar de amonestar a su amigo cuando se pasa de la raya, tiene la actitud de cooperar con él cuando se ve presionado, aunque sepa que le acarreará consecuencias nefastas.
Tal vez se deba a que su lealtad hacia Fumiya es demasiado grande, pero sea cual sea la razón, no es una persona recomendable para Yoichi.
Especialmente en Sudamérica, donde Yoichi descubrió que el hombre estaba involucrado en cosas bastante siniestras. Y aunque dudaba de hacer algo que pudiera manchar el nombre del Grupo Hoshikawa si se descubría, siguió cooperando con las hazañas de Fumiya hasta el final.
Su única ventaja es que es un poco más ético que Fumiya.
Aunque todo eso era irrelevante, ya que al final, está dispuesto a hacer cualquier cosa para salvar su pellejo.
«Aún así, nunca supe que era uno de esos mocosos de entonces. ¿Qué clase de coincidencia es esa?»
Cuando buscó en los archivos de Yoshida Makoto, descubrió que era uno de los estudiantes universitarios notorios que le habían perseguido antes, y se sorprendió mucho.
Además, él fue el causante del secuestro de Misato, por lo que no pudo evitar preguntarse que personas con mal karma estuvieran tan cerca unas de otras, como si vivieran en un mundo más pequeño que el suyo.
(Pero este hombre, también se benefició del círculo sexual creado por Fumiya, y ha hecho cosas terribles más allá de eso, así que no hay necesidad de mostrarle misericordia ahora que es mi enemigo).
«De todos modos, usemos [Retorno]… ¡maldita sea, de todos los tiempos!»
Yoichi intentó usar [Retorno+] para ir a la ciudad del sur lo más rápido posible, pero entonces recordó que había sustituido ese punto de inicio una vez por uno en la ciudad casino.
Como había encontrado un lugar mejor para conseguir armas y fondos, había decidido que el punto de origen en la ciudad del sur era innecesario, pero ¿se había precipitado demasiado?
Karin se inclinó suavemente hacia el frustrado Yoichi.
«Yoichi, cálmate. No hay necesidad de tener prisa. ¿Qué tal si primero nos sentamos para que se te enfríe la cabeza?».
«¡Kuh… pero…!»
«Además, explícanos la situación a mí y a Alana. Somos un grupo, ¿recuerdas?»
«Así es, señor Yoichi. Estamos tan preocupados por Misato como usted.»
«Tienes razón. Supongo que no puedo salir corriendo yo solo. Gracias, Karin y Alana.»
No importa cuán buenas sean tus habilidades, es imposible que puedas prever el futuro a menos que seas un ser divino.
El cambio de residencia de Yoichi también fue una decisión sensata en aquel momento.
Después de sentarse en el sofá a instancias de Karin y calmarse un poco, Yoichi les explicó rápidamente la situación.
«Ya veo. En otras palabras, para el señor Yoichi, usar sus habilidades para ver el pasado de su oponente es lo mismo que atacar a un oponente. Bueno, para mí, no tengo ningún problema, aunque el señor Yoichi descubra mi pasado. Después de todo, uno nunca puede estar a salvo del mal, así que debemos utilizar todos los medios posibles para mantenernos a salvo, especialmente cuando tenemos compañeros y tierras que proteger».
Esta fue la respuesta de Alana a Yoichi, quien luego de explicarle la situación, lamentó que debió haber indagado antes en el pasado de Misato para evitar que esto sucediera.
Era lo que se esperaba de una aventurera y de la hija de un señor feudal.
«Bueno, no sé. Yo también tengo… algunas cosas de las que no quiero que la gente sepa demasiado, así que creo que la elección de Yoichi es aceptable.»
Mientras tanto, Karin se sonrojó un poco y se desplomó, recordando algo que no quería recordar.
«Pero Alana tiene razón. Yo misma no era muy consciente de ello, pero no hay nada más importante que estar a salvo del peligro.»
Aun así, era algo que ya había pasado, así que Yoichi no podía quitarse el remordimiento.
Ante esto, Karin dio un suspiro.
«Mira. Sé que es tentador pensar que si hubieras hecho algo en su momento, habrías podido evitar el mal que ocurrió después, pero no tiene sentido regodearse en él ahora. Lo sabes, ¿verdad?».
«Sí. Lo sé».
Sí.
No tiene sentido lamentar ahora tus errores.
No, no hay necesidad de lamentarse en absoluto.
«Todavía no es demasiado tarde.»
Y entonces Yoichi le preguntó a su [Evaluación+] qué debía hacer a partir de ese momento y cómo podría salvar a Misato en el menor tiempo posible.
«Veamos. Primero, llama a este número… Nunca había visto este número antes».
La primera sugerencia de [Evaluación+] fue llamar al número dado.
Por la secuencia de números, probablemente se trataba de una llamada internacional, pero era un número al que Yoichi nunca había llamado ni recibido en el pasado.
Sin embargo, Yoichi tenía varios conocidos en el extranjero.
Así que tenía una idea de a quién pertenecía el número.
[¿Cómo encontraste este número?]
Después de recibir la llamada, su corazonada era correcta. La persona que contestó era Charlotte, ex agente de inteligencia y actual empleada del casino.
«Sabía que eras tú, Charlotte. Lo siento, pero necesito tu ayuda. Misato ha sido secuestrada.»
[¿La hermana mayor fue…?]
«¿Hermana mayor?»
[Mm, ejem… no fue nada.]
Después de un ataque de tos, Charlotte volvió a su tono e hizo la pregunta de nuevo.
[¿Te importaría explicar la situación?]
Yoichi abrevió un poco las circunstancias y le dio a Charlotte toda la información posible sobre su ubicación actual y la situación con Misato, así como información sobre las instalaciones.
[Ahora te envío un mapa. Por favor, ve allí y diles estas frases].
Charlotte colgó en cuanto hubo dado lo que parecía ser una contraseña.
Poco después, recibió una URL con las coordenadas del mapa web.
«¿No es una base militar estadounidense?».
Sí, era una de las bases militares estadounidenses en Japón.
Pero no tuvo tiempo de pensar en los detalles, así que [valoró] la forma más rápida de llegar al destino.
«Karin, Alana, culpa mía. Las recogeré más tarde. Por favor, esperen aquí un rato».
«De acuerdo.»
«De acuerdo.»
Una vez explicada la situación, las dos, que ahora confiaban plenamente en Yoichi, asintieron sin quejarse en particular.
〇●〇●
«Por ahora, saquemos primero la moto».
Después de salir del piso, Yoichi siguió las instrucciones de [Evaluación+] y sacó la moto de cross de [Almacenamiento Infinito +] cuando ya no había mucha gente.
La moto, que se había mantenido en óptimas condiciones por efecto de su habilidad, comenzó a revolucionar con un ligero ruido de motor.
«¡Maldita sea! Este semáforo…»
La moto circulaba sin problemas mientras seguía las instrucciones de [Evaluación+], pero en cuanto llegó a una intersección, se detuvo en un semáforo.
«¿No es buena idea adelantarse al semáforo en rojo ahora, hmmm…? ¿Giro delante de ti?»
Yoichi siguió conduciendo y, tras tomar las carreteras principales, principalmente las nacionales y las circunvalaciones, el vehículo giró de repente por una carretera estrecha y se adentró en una intrincada zona residencial.
«Vamos, ¿quieres que vaya a más de 60 km/h aquí?».
Su [Evaluación+] le estaba diciendo que condujera justo por encima del límite de velocidad a través de lo que parecían zonas residenciales densamente pobladas, en las que nunca se sabe cuándo puede salir gente o coches de las calles laterales o de las casas.
No es ilegal porque no hay un límite de velocidad establecido, pero es una velocidad increíble si lo piensas en términos de sentido común.
(Ahora tendré que fiarme de la [ Evaluación+].)
…
……
«¡Uf! Por fin he llegado…»
Por fin, exclamó Yoichi, mientras repasaba un viaje en el que sólo había tardado 15 minutos en llegar a su destino, cuando le habría llevado 30.
Desmontó y guardó su moto a poca distancia de la entrada de la base.
Luego corrió lo más rápido que pudo hasta la entrada y habló con un soldado que parecía estar a cargo de la seguridad.
«Dolly está lista para hacer un recado. Necesito que me lleve al Hangar 18».
«Ou. Te escucho».
El robusto afroamericano se rió cuando Yoichi le dio la contraseña. Luego le hizo un gesto con la barbilla para que se acercara.
«Tienes prisa, ¿verdad? Te llevaré hasta allí».
El soldado le conduce hasta un coche y atraviesan la base a toda velocidad.
Desde el coche, ve varias pistas de aterrizaje y hangares instalados en una zona lo bastante amplia como para ver el horizonte, así como aviones de combate alineados junto a ellos.
No hay tanques a la vista, quizá porque se trata del aeródromo de la Marina….
Además del que conduce Yoichi, hay varios vehículos militares más en la carretera, pero ninguno de ellos va tan rápido como el suyo.
«He oído que quieres ir a una ciudad del sur a velocidad Mach, ¿no es así?».
El soldado del asiento del conductor habla alegremente a Yoichi, que está mirando por la ventanilla.
«Sí, señor. Y lo antes posible».
«Jeje, ya que Dolly es la que pregunta, yo me encargo».
Dolly es probablemente el nombre de Charlotte aquí.
Por cierto, no hay Hangar 18 en esta base.
«Muy bien, aquí estamos.»
«Espera, espera, espera. Por velocidad ‘Mach’, ¿quieres decir… literalmente?»
En menos de dos minutos, llegaron al hangar donde los cazas ya estaban preparados.
Varios miembros del personal se reunieron alrededor de Yoichi mientras salía del coche y miraba al avión de combate con asombro. Y en un abrir y cerrar de ojos, le instalaron un equipo especial y se encontró sentado en el asiento trasero de la cabina.
[No me importa si muere en el proceso; entréguenlo tan rápido como puedan. Pongámonos en marcha.]
«Eh…»
Pero antes de que pudiera responder a la voz del piloto por el intercomunicador, el caza despegó.
«Guooooooooohh…»
Una increíble cantidad de Fuerza G se aplicó a todo el cuerpo de Yoichi, y su conciencia parpadeó.
Sin embargo, gracias a su [Cuerpo Sano+], Yoichi no perdió el conocimiento y aguantó hasta que el caza alcanzó su velocidad máxima.
[Oh, ¿estás bien después de todo eso? Tienes las cualidades de un piloto de caza].
«G-Gracias.»
El avión volaba a una altitud muy elevada, y aunque no podía ver el paisaje, podía ver que las nubes se movían a una velocidad muy alta.
(Oh, ahora sí que estoy volando, ¿verdad?)
En el estrecho campo de visión a través del visor de su casco y la capota de la cabina, todo lo que podía ver era el cielo y las nubes.
«Oye, ¿te has calmado un poco?»
«S-sí. Creo que sí».
La pregunta del piloto llegó a través del intercomunicador, a lo que Yoichi respondió con rotundidad.
[Me encantaría hacer acrobacias si fuera el día habitual, pero tenemos prisa, así que lo intentaremos la próxima vez].
«Aha, ahahaha…»
El piloto parecía profundamente decepcionado, a lo que Yoichi respondió con una sonrisa amistosa.
Desafortunadamente para Yoichi, ese no era el final.
«Pero bueno, aún hay otros trucos que puedo hacer si tengo prisa. Así que agárrate fuerte».
El buen humor del piloto cambió drásticamente el ambiente, y Yoichi se sintió inquieto de repente.
«Bueno, realmente no me importa algo de rendimiento, pero si es posible, la seguridad es lo primero…»
«¡Ja, ja! Venga, no seas tímido. Además, tienes prisa, ¿no?».
«Eso es, bueno…»
«Entonces no te puedes perder ésta. Sólo puedo usarlo en el despegue, pero también puedo volver a usarlo si calculo la distancia a la que estamos.»
«Um, ¿y este es…?»
«Los postquemadores.»
Al momento siguiente, Yoichi sintió Gs en su cuerpo mientras creía oír una explosión detrás de él.
«Guooooooooooooooooo…!!!!»
«¡¡¡Yeeeeeehaaawwwww!!! Hyahahaha!!!»
El caza aceleró rápidamente, pero la aceleración no duró para siempre.
Los postquemadores rocían combustible en el escape del motor para quemarlo y generar un gran empuje, pero no es una técnica que pueda utilizarse muchas veces, ya que consume una cantidad inusualmente alta de combustible.
Generalmente utilizados para los despegues, los postquemadores también se utilizan en combate para acelerar rápidamente y desorientar al enemigo.
Pero aunque sólo se aceleraron durante una fracción de tiempo, ya que volaban en línea recta, pudieron mantener la mayor parte de su velocidad, acortando así la distancia y, por tanto, el tiempo del viaje de Yoichi.
Esto significaba que el vuelo, que habría durado más de hora y media en un jet y de dos a tres horas si se tenían en cuenta los trámites de embarque, terminaría en menos de una hora.
«Eh, un momento. ¿Vamos a aterrizar en la ciudad?».
[No te preocupes. Hay una pista de aterrizaje de la Fuerza de Autodefensa Aérea en el aeropuerto. Y este es un caza de la Fuerza de Autodefensa Aérea.]
«¿En serio?»
El hecho de que un caza de la Fuerza de Autodefensa Aérea despegara de una base militar estadounidense y fuera pilotado por un militar estadounidense podría ser un problema internacional, pero Yoichi decidió no pensar demasiado en ello. Por el momento.
«¡Buen trabajo!»
Un joven japonés con uniforme de camuflaje completo saludó a Yoichi mientras desembarcaba del caza y se quitaba su equipo especial.
Yoichi fue introducido en un coche y conducido a la salida del aeropuerto.
«No estoy muy seguro de lo que pasa, pero me han dicho que deberías llamarla cuando entres en el edificio».
A continuación, el guía entregó a Yoichi un smartphone, unos auriculares inalámbricos de botón y una pequeña caja de herramientas.
«Ah, y también te han pedido que mantengas los auriculares conectados a tu propio teléfono».
«Entendido. Gracias».
«Ah, de nada. Bueno, buena suerte, hagas lo que hagas».
El joven camuflado volvió directamente al aeropuerto después de dejar a Yoichi fuera.
Desde allí, volvió a subirse a su moto y atravesó la ciudad del sur.
Allí, entró en la autopista desde la entrada cercana al aeropuerto y condujo la moto a toda velocidad.
Mientras la moto avanzaba a toda velocidad, zigzagueando entre no muchos coches, Yoichi sintió el viento soplando agradablemente contra su cuerpo.
«¿Así que aquí es donde me bajo?»
Siguiendo el sistema de navegación de [Evaluación+] como de costumbre, Yoichi salió de la autopista y atravesó la ciudad, zigzagueando entre edificios y entrando en una zona residencial para evitar los semáforos.
Después de eso, Yoichi continuó tomando atajos en su motocicleta y llegó al Edificio 2 de la Oficina Central del Grupo Hoshikawa unos cinco minutos después de salir del aeropuerto.
«He llegado.»
[Entendido. Ahora, ¿podrías dejar la línea abierta mientras entras al edificio? ¿Quieres que te guíe?]
«No es necesario. Estoy bien.»
Tras llegar al edificio, Yoichi llamó a Charlotte como le habían dicho, luego entró en el local y siguió las instrucciones de la [Evaluación+].
«Gira a la derecha aquí… ¿hmm? ¿Me guardas el pase?»
[Ah. El smartphone que te dimos será tu pase].
Cuando Yoichi sostuvo el smartphone que acababa de recibir sobre el lector de tarjetas, la puerta cerrada se abrió automáticamente.
«Ooh.»
Después de eso, siguiendo las instrucciones dadas por [Evaluación+], fue capaz de llegar a la oficina del Presidente sin encontrarse con nadie.
[Ahora, por favor, conecta tu smartphone al panel de control del ascensor].
[¿Qué? ¿Cómo?]
[Primero, tendrás que coger el juego de destornilladores de la caja de herramientas que te dimos, abrir la tapa y sacar el cableado que te especificamos].
«Uweee, ¿en serio?»
«Si conoces el código de acceso de 16 dígitos, puedes conectarte por Wi-Fi, pero eso no…».
«¿En serio? Espera un momento.»
Yoichi usó [Evaluación+] para determinar el código de acceso y pulsó el teclado numérico.
«Muy bien, estoy dentro. ¿Qué es lo siguiente?»
«De ninguna manera… estás realmente conectado… Ahora por favor espera un poco… unos cinco minutos».
El ascensor estaba protegido por un código de acceso y la autenticación de las venas de la palma de la mano, un doble sistema de seguridad.
El código de acceso podía ser manejado con [Evaluación+], pero no la autenticación de la vena, así que se dejó al lado de Charlotte.
«Hola.»
«Bienvenida de nuevo.»
«Hm.»
Mientras tanto, dejó atrás el smartphone y los auriculares y aprovechó este tiempo de espera para recoger a Karin y Alana.
No hace falta decir que ya había fijado un punto de partida para la oficina del Presidente.
Después de regresar a la oficina del Presidente con [ Retorno + ], Yoichi puso los auriculares de nuevo en su oído y recogió el teléfono inteligente.
Después de un rato…
[Gracias por esperar.]
-Goong, con un ruido bajo, el ascensor comienza a moverse.
[Ahora, sobre la Gran Herm-ehem…! Sobre Misato, te lo dejaré a ti, hermano mayor.]
«Ou. Déjalo en manos de tu hermano mayor.»
«¡Hmph!»
Con un último y avergonzado hmph, Charlotte colgó el teléfono.
Pronto, el ascensor llegó a la planta superior, y las puertas se abrieron.
«¿Nos vamos?»
«Sí. Vamos a salvar a Misato.»
«Umu. Castiguemos al chico malo.»
Los tres entraron en el ascensor.
〇●〇●
«Maldita sea. Este ascensor es tan lento».
Murmuró Yoichi, aunque sólo habían pasado unos segundos desde que él y las mujeres habían entrado en el ascensor.
A esto, una mano se colocó suavemente sobre cada uno de los hombros irritados de Yoichi.
«No te precipites. Aún no es demasiado tarde, ¿verdad?».
«Sí, sí. Pensemos que nos da algo de tiempo para calmar nuestras mentes».
A Yoichi no le hizo ninguna gracia enterarse por [Evaluación+] de que Misato estaba a punto de ser asaltada, pero ya había confirmado que Fumiya se había alejado de su hermanastra para interceptarlos cuando el ascensor empezó a moverse.
Quería ayudarla cuanto antes, pero en este caso, lo correcto era hacer lo que dicen. Cálmate y tómate tu tiempo.
Tras unas cuantas respiraciones profundas, sintiendo el calor que se transfería suavemente desde los hombros, el ascensor finalmente redujo la velocidad y se detuvo poco después.
«De acuerdo. Hay tres hombres armados al otro lado de la puerta, así que tened cuidado. El resto es como estaba previsto».
Karin y Alana asintieron en silencio a las palabras de Yoichi.
Cuando se abrieron las puertas del ascensor, se encontraron en una lujosa habitación que rivalizaba con las suites de la ciudad casino que acababan de visitar.
Y tal y como les habían confirmado y comunicado antes a Alana y Karin, vieron a tres hombres armados.
«Cómo has llegado hasta aquí sigue siendo una incógnita, pero te felicito por haber llegado hasta aquí, Yoichi».
Fumiya apunta a Yoichi con su arma y sonríe triunfante.
«Pero tendremos que pedir a los intrusos que se marchen cuanto antes».
Ignorando la petulancia de Fumiya, Yoichi miró alrededor de la habitación y divisó a Misato.
Cuando sus miradas se cruzaron, Yoichi le dirigió una mirada de tranquilidad y asintió en silencio.
Detrás de él, Karin y Alana también la miraban levemente, y Misato les devolvió el saludo con una generosa sonrisa.
El rostro de Misato y las partes visibles de su cuerpo no mostraban heridas ni moretones, pero aunque parecía ilesa, Yoichi sabía que había sido lastimada antes de esto.
«¡Oye, no me ignores… guhh…!»
Casi al mismo tiempo que Fumiya, frustrado porque la otra parte no le había dado importancia, expresaba su descontento, Yoichi fulminó con la mirada al dueño de la voz.
Fumiya jadeó involuntariamente ante la mirada aguda y hostil que le dirigía y retrocedió ligeramente.
«Ahora bien. Creo que alguien aquí necesita ser castigado por ser un mal hermano pequeño. ¿No estás de acuerdo, Misato?»
«Sí. Pero este hermanito ya está fuera de mi control, así que te lo dejo a ti, Yoichi».
«Castigar…, dices…»
La despreocupada conversación estaba muy fuera de lugar, y Fumiya, al ver esto, fue incapaz de hablar correctamente, su cara se puso roja y su boca abierta.
«¡Oi, oi, viejo!»
En medio de esto, Makoto, que sostenía una pistola semiautomática, abrió la boca.
«¿Tienes idea de lo que está pasando aquí? Bueno, amenazar a alguien no es realmente mi fuerte, pero ¿qué tal si dejas a esas dos señoritas de pelo plateado y castaño y te vas a casa? Puede que incluso haga la vista gorda contigo».
A continuación, Makoto hizo alarde del arma golpeando el cañón con la mano izquierda y apuntando con la boca hacia Yoichi en una postura de aficionado.
«Malditos niños de hoy en día…»
Yoichi se quedó aturdido un momento mientras se rascaba la cabeza, desconcertado, y luego levantó la vista y fulminó a Makoto con la mirada.
«Te pagaron la matrícula, la manutención y todo lo demás para que pudieras asistir a una universidad privada, y ahora lo malgastas todo, porque te acaban de expulsar de ella. ¿No estás siendo muy poco amable, Yoshida Makoto?».
«Qu… tú… cómo…»
«¿No quieres ver a tu madre llorando en casa? Entonces será mejor que te vayas».
«Guh… ¡c-cállate! Ya conseguí mi trabajo gracias a la influencia de Fumiya, ¡así que ya no necesito ese diploma! ¡Esa universidad se puede ir a la mierda!»
«Hmmm, influencia, eh. Por cierto, tengo una pregunta para ti».
Yoichi dejó de hablar después de eso y miró a Fumiya, Makoto y Seba como si estuviera tratando de ser más útil.
«¿Qué vas a hacer con esos juguetes?».
Ante estas palabras, los ojos de Fumiya se abrieron de par en par con incredulidad, y sonrió despectivamente.
«¡Ja, ja, ja! ¿Un juguete? ¿Quieres decir que esto es un juguete? Ja, ja, ja, ja».
Fumiya siguió riendo un rato, como si quisiera deshacerse del hecho de que antes se le habían atragantado las palabras, antes de lanzarle a Yoichi una mirada despectiva con lágrimas en las comisuras de los ojos.
«Bueno, puede que los pacíficos japoneses no sepan distinguir entre una cosa de verdad y un juguete, pero…».
-¡BANG! ¡BANG!
«¡Hiii!»
Makoto suelta un pequeño grito y se encoge hacia atrás al oír el disparo que de repente resuena en la habitación.
La bala de la pistola de Fumiya atravesó la gruesa moqueta del suelo y se clavó un poco en el cemento de debajo.
Yoichi, que sabía desde el principio que era un disparo de advertencia, no reaccionó, y Fumiya se sintió un poco descontento por ello, pero decidió creer que simplemente estaba demasiado sorprendido para responder.
«¿Qué parte de esto es un juguete, me pregunto?».
Antes de que Fumiya pudiera terminar, Yoichi sacó una minigun -una versión pequeña de la ametralladora Gatling- en posición de trípode del [Almacenamiento Infinito+] y la disparó contra una pared vacía.
— ¡¡¡BRRRRRRRRRRRRT!!!
La caja del cargador, que había sido precargada con sólo 1.000 cartuchos, se vació en unos 20 segundos, pero en ese corto espacio de tiempo, los muebles que se encontraban en la línea de fuego fueron destrozados sin piedad, y la pared de hormigón fue borboteada y raspada.
Cuando el cañón giratorio empezó a dar vueltas, Yoichi retiró la mano del gatillo y miró de nuevo a Fumiya y a los otros tres.
« Voy a preguntároslo una vez más. ¿Qué piensan hacer con esos juguetes?».
Fumiya se congeló, junto con su sonrisa.
«Fueeee…»
Mientras tanto. Makoto se derrumbó con voz lastimera y mojó lentamente su entrepierna.
En medio de todo esto–
-¡BANG!
Otro fuerte disparo resonó en la habitación.
Era una bala disparada por la pistola de Seba, que se recuperó rápidamente.
Después de ver el arma asesina, Seba disparó a la cabeza de Yoichi para acabar con él de un solo tiro, como si pensara que sería insoportable si le apuntaba a él o a Fumiya.
La bala que disparó Seba voló directa al blanco, probablemente como resultado del entrenamiento que había recibido en secreto en Sudamérica, pero Yoichi torció el cuerpo y la esquivó casi en cuanto sonó el disparo.
«¿Qué…?»
Sí, el acto de esquivar balas ya no es imposible para Yoichi, que puede usar [Evaluación+] para captar los pensamientos en tiempo real y predecir cómo entrarán los disparos por la boca del cañón.
[Tu habilidad por sí sola te convierte en un pronosticador de primera. Entonces sólo necesito asegurarme de que tu cuerpo pueda seguir el ritmo].
Recordando las palabras de Celestin y el infernal entrenamiento que siguió, Yoichi no puede evitar esbozar una sonrisa irónica.
Seba, confundiéndolo con una mueca, continuó y apretó el gatillo varias veces.
-¡BANG! ¡BANG! ¡¡¡BANG…!!!
Pero todos fueron desviados en vano.
(¡Comparado con los ataques del Maestro del Gremio, esto no es nada!)
Comparado con los ataques que sabía que venían y que no podía esquivar, las balas que vuelan directamente hacia él son mucho más fáciles de evitar.
La sonrisa irónica que involuntariamente surgió finalmente se convirtió en una sonrisa de compostura, y Yoichi caminó hacia Seba con facilidad.
–CLIC, CLIC, CLIC
«¡Kuh…!»
Después de apretar el gatillo de su pistola varias veces, Seba se quedó rápidamente sin balas.
Yoichi no desperdició la oportunidad y corrió hacia el hombre.
Antes de que se diera cuenta, estaba blandiendo un cuchillo y abriendo mucho el brazo.
Seba paró rápidamente el golpe con su pistola.
«¡Gyaaaaahh!»
Pero al siguiente, el grito de Seba resonó, junto con un golpe sordo.
Por sus ojos, era un ataque con cuchillo de un hombre de físico no tan bueno.
Había planeado atraparlo con facilidad y arreglárselas de algún modo para encogerse de hombros y recuperar su postura, pero el ataque fue mucho más fuerte de lo que esperaba, e inmediatamente después de que la hoja tocara el cañón, le dislocó la muñeca y le dobló el dedo, que aún estaba en el gatillo, en un gruñido.
«¡Oraaaaah!»
Yoichi lanzó una patada giratoria a la cabeza de Seba, que también se había arrodillado por el impacto y el dolor.
«¡Guuh…!»
Seba fue golpeado en un lado de la cabeza con una patada giratoria al estilo Celestin, y gruñó brevemente antes de perder el conocimiento.
«Hiiiiee… ¡no vengas a por mí!».
Fumiya retrocedió cuando Yoichi lo miró con odio tras acabar con Seba.
Luego apuntó con la pistola que tenía en la mano en dirección a donde había estado Misato.
«¡No te muevas! Si te mueves más, Sis te… ¿eh?».
Mientras apuntaba con la boca de la pistola y seguía girando el rostro en esa dirección, Fumiya se dio cuenta de que Misato, que había estado allí hace un momento, ya no estaba.
«No esperes que una mujer siga siempre tus órdenes como si fuera una muñeca».
Karin y Alana, tan pronto como Yoichi había sacado la minigun y la atención de todos se había vuelto hacia ellas, llevaron a Misato detrás del mostrador del bar para asegurarse de que estuviera a salvo.
Y mientras Misato estaba bajo la custodia de Karin y Yoichi se ocupaba de Seba, Alana había ido a espaldas de Fumiya.
«¡Hyaa…!»
Fumiya oyó de pronto una voz a sus espaldas e intentó darse la vuelta, pero antes de que pudiera ver al dueño de la voz, recibió un manotazo en la nuca que le cortó la consciencia.
«Queda uno más…»
Tras confirmar que Alana había acabado con Fumiya, Yoichi miró a Makoto.
«Abababababa…»
Pero antes de que pudiera hacer nada, quizá la potencia de la minigun fuera tan impactante, aparte de la pérdida de sus intestinos, Makoto se desmayó, con los ojos blancos y la boca burbujeante en los bordes de los labios.
«Hmm. Todavía está vivo… eso aparte… ¡Misato!»
«¡Mira, te han llamado!»
Tal vez la llamada de Yoichi no fue suficiente, Karin le da un ligero codazo en la espalda, y pronto la cabeza de Misato emerge lentamente de detrás de la tapa del bar.
Cuando sus ojos se encuentran con los de Misato, Yoichi le abre los brazos y sonríe.
«He venido a recogerte».
«¡Yoichi!»
Sólo entonces Misato salta por encima de la barra del bar y corre hacia Yoichi para abrazarlo.
«Siento llegar tarde».
«No importa. Pensé que vendrías de todos modos».
Misato parecía despreocupada, pero aún así, probablemente no estaba exenta de miedo.
Yoichi sostuvo el cuerpo de Misato firmemente mientras que ella tembló levemente y enterró su cara en su pecho.
Y mientras sostenía su esbelto cuerpo contra su pecho, Yoichi se dio cuenta de que su corazón latía anormalmente rápido.
No por la alegría del reencuentro, sino por el miedo a lo que ocurriría si no pudieran volver a verse.
El miedo que surgió al pensar en eso hizo que las emociones de Yoichi se oscurecieran.
Como había estado actuando frenéticamente hasta el rescate, no había tenido tiempo de pensar en ello profundamente, pero es muy posible que si hubiera sido un poco más tarde, habría sido capaz de rescatarla, pero sólo después de haber sido violada por Fumiya.
[No quiero que me toquen más otros hombres. Por favor. Te lo ruego. Haré lo que sea].
Cuando se reencontró con Misato, que una vez la había abandonado, dijo estas líneas y se aferró a Yoichi.
Ahora, acababa de ser secuestrada y mantenida cautiva por la persona que probablemente no quería ver más.
¿Qué tan aterrador debe haber sido?
(¡Nunca volveré a soltarla!)
Tras darse cuenta de lo terrible que era para él perder a Misato, que se había convertido en su ser más preciado antes de darse cuenta, Yoichi apretó aún más sus brazos en torno a ella.
Misato respondió aferrándose fuertemente a él.
«Yo también. Nunca volveré a dejarte».
Dijo Misato con voz pequeña pero fuerte, como si hubiera leído los pensamientos de Yoichi.
Mientras tanto, Karin y Alana los observaban desde la distancia, ambas sonriendo tranquilamente.