Yuusha Densetsu no Uragawa de Ore wa Eiyuu Densetsu o Tsukurimasu: Oudou Goroshi no Eiyuutan WN - 11. Volumen 1 Capítulo 9 Fui a la tienda de armas, pero...

Cuando abrí la puerta de la tienda, se oyó un crujido realmente fuerte. Era tan molesto que fruncí el ceño y cerré rápidamente la puerta tras de mí. Cuando entré en la tienda…

-¡Un martillo vino volando hacia mí!

«¿¡Whoaaa!?»

Instintivamente lo esquivé y el martillo golpeó la puerta detrás de mí. Atravesó la puerta de madera y salió volando hacia la calle.

Sentía que el corazón me latía con fuerza, me apoyé en la puerta y me senté, intentando calmarme.

«¿Eh? ¿No son esos tipos de antes?».

El que dijo eso despreocupadamente era un anciano de barba desaliñada, todavía en posición de lanzamiento.

«Entonces, ¿es costumbre en esta tienda lanzar martillos a los clientes como forma de darles la bienvenida…?».

«No lo creo. Pensé que eran esos sinvergüenzas de antes, así que por reflejo lancé el martillo. Jajaja».

El anciano rió con ganas. Su actitud desenfadada hacía difícil creer que estuviera a un paso de matar a alguien.

«No puedo evitar reírme. Lo siento mucho».

El anciano se acercó trotando y le tendió la mano.

«Te has congelado de repente. ¿Estás herido?»

«Milagrosamente…»

La mano del anciano que me tendió era áspera, y al ver el grueso brazo que se extendía desde ella pude darme cuenta de que mostraba su edad.

Cuando me levanté con la ayuda del anciano, parecía un poco impresionado.

«Hmm, realmente has entrenado tus manos. La forma en que esquivaste antes también fue un buen movimiento».

Me hizo una especie de cumplido. Así que no me siento mal.

«Entonces, ¿por qué estabas tan molesto antes?»

«¿Por qué? ¿Lo viste?»

«Aunque no quisiera, era difícil no verlo. Y tú también gritas así».

«…Odio admitirlo, pero eres bastante raro al pisar esta tienda después de presenciar esa escena».

«Ya empecé a arrepentirme en cuanto salió volando el martillo».

«¡No me extraña, jajaja!»

El anciano estalló en carcajadas una vez más.

«De todos modos, son unos completos aficionados que nunca han cazado un solo monstruo, intentando echar mano de un arma inapropiada. Cuando les llamé la atención, de repente empezaron a gritar. Me enfadé tanto que acabé tirándoles al suelo».

«Pero si las armas caras se venden bien, tu tienda debe estar dando beneficios, ¿no?».

«Aun así, es exasperante pensar que mis armas artesanales son utilizadas por tontos. No venderé armas a gente así».

«…Parece que se te dan mal los negocios, viejo.»

Es fatal arruinar una historia rentable con sus propias manos.

«¡Para ser honesto, dirijo esta tienda como si fuera sólo un hobby! Obtener beneficios es como ganar dinero de bolsillo».

Este anciano realmente dice lo que piensa.

…¿Podría ser que este viejo sea increíblemente rico?

–Pero entonces, la tienda parece bastante deteriorada.

«El estado de la tienda no es asunto tuyo.»

Oh, parece que se me ha escapado de la boca.

«Por cierto, ¿a qué has venido?»

«Vine a comprar armas, obviamente».

«…Sí, eso tiene sentido.»

Le dije al viejo que había venido a comprar armas porque me lo había preguntado mi pueblo.

«¿Qué? ¿No es un arma para ti?»

De alguna manera, parecía que el viejo me había cogido cariño. Lo dijo con una mirada muy decepcionada.

Rápidamente cambió de tema y preguntó mientras se acariciaba la barba.

«Bueno, de acuerdo entonces. Háblame de las características de los monstruos con los que se enfrenta principalmente tu aldea y de tu presupuesto. Elegiré algo adecuado».

Parece que podré comprar armas sin disgustarle. Le conté los detalles tal y como me preguntó, y el anciano dijo: «Espera un momento», y desapareció en la parte trasera de la tienda.

Mientras tanto, decidí echar un vistazo a la selección de artículos de la tienda.

Aunque había una tienda de armas en mi pueblo, se dedicaba principalmente a las necesidades diarias y sólo vendía armas como negocio secundario. Por eso, ver todas estas armas alineadas aquí me pareció algo nuevo.

En primer lugar, eché un vistazo a la estantería donde estaban las lanzas.

La mayoría de los chicos del pueblo usaban espadas, pero yo era más de lanzas. Podía usar una espada si era necesario, pero las lanzas me resultaban más naturales.

En mi pueblo, o supongo que en este país, hay una tradición que dice «cuando se trata de armas, todo gira en torno a las espadas». Es porque la leyenda del Yuusha está muy arraigada aquí.

Hablando del arma del Yuusha, es la Espada Sagrada. En otras palabras, una espada. Así que todo el mundo quiere ser como los Yuushas y usar espadas.

Pero si me preguntas a mí, deberías usar cualquier arma que te resulte cómoda. Quiero decir, claro, es una forma de decidir basándose en lo que parece genial, pero yo soy más de la practicidad que de las apariencias.

Puede parecer que tengo una gran pasión por las lanzas, pero realmente no es así. Simplemente creo que si tuviera que usar un arma, sería una lanza. Aun así, no puedo decir que sea un experto en lanzas ni nada por el estilo.

De hecho, delante de mí hay varias lanzas alineadas en la estantería, pero no puedo decir si son de buena calidad o no. Sólo pienso vagamente: «Hmm, parecen mejores que las del pueblo». Aun así, mi corazón se siente ligeramente atraído por ellas.

Por desgracia, todas las lanzas de la estantería son demasiado caras para mí ahora mismo. Podría comprar una si me presiono, pero este dinero es importante para pasar tiempo con una One-san muy hermosa. No puedo aflojar las cuerdas de mi cartera fácilmente.

El mero hecho de verlos así sólo aviva mis ganas de comprarme uno. Si ese es el caso, tal vez debería mirar otras armas también. Mientras movía la mirada, algo me llamó la atención inesperadamente.

En una esquina de la estantería había una lanza.

Las lanzas son principalmente armas de estocada, pero ésta tenía una hoja más ancha y larga que las demás. Tenía una forma que permitía tanto apuñalar como cortar.

Lo que más me llamó la atención fue que, mientras las armas de alrededor parecían nuevas, esta lanza parecía extrañamente vieja. No parecía estar oxidada ni nada por el estilo…

« Disculpa la espera. He encontrado justo la que se ajusta a tu petición».

Dijo el anciano mientras se acercaba con una espada envainada, haciendo un ruido metálico desde el fondo de la tienda. Desvié la mirada de la lanza.

«Mira, aquí está. Puede que no tenga adornos, pero prioriza la practicidad. Garantizo su filo y durabilidad. Si vas a cazar de forma casual, esto debería ser justo lo que necesitas».

Recibí una espada del anciano. La saqué ligeramente de su funda.

Incluso un aficionado como yo se dio cuenta de que era mucho mejor que cualquier otra espada del pueblo.

Sin embargo, cuando la volví a meter en la funda y la miré entera, tenía un aspecto increíblemente áspero. Era como si la imagen mental que todos teníamos de una «espada» se hubiera materializado en la forma más simple.

«Bueno, si eres un mercenario o un noble que valora las apariencias, puede que importe. Pero para los aldeanos, las decoraciones son sólo mantenimiento extra y apenas tienen significado.»

«Eso es cierto.»

Saqué de mi bolsillo el pago por la espada y se lo entregué al anciano. Contó el dinero y se lo guardó en el bolsillo, diciendo: «Gracias, como siempre».

Sólo me queda encontrar a un mercader ambulante que se dirija a la aldea y entregarle la espada junto con el pago. Entonces, mi petición estará cumplida.

Los mercaderes ambulantes que van de pueblo en pueblo suelen encargarse de tareas como entregar cartas y transportar mercancías.

Para la gente normal que no tiene medios de transporte especiales, los mercaderes viajeros eran un gran medio para entregar mercancías en lugares lejanos.

Como pienso quedarme un tiempo en la capital real, pasará algún tiempo antes de que regrese a la aldea. Es natural preguntar a los mercaderes viajeros por ayuda.