Yuusha Ni Zenbu Ubawareta Ore Wa Yuusha No Hahaoya To Party Wo Kumimashita! - 17. Fracasos del gateo nocturno
- Casa
- Yuusha Ni Zenbu Ubawareta Ore Wa Yuusha No Hahaoya To Party Wo Kumimashita!
- 17. Fracasos del gateo nocturno
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias] Notas: Traducción 8-10Shizuko me enseñó a gatear por la noche.
Seguramente esto no le haría daño, así que decidí gatear sobre Haruka por la noche.
«Escucha, Ceres-kun… tienes que seguir las normas. Si no lo haces, tendrás un gran problema».
No sabía que había reglas sobre gatear por la noche. Pero a continuación están las siguientes reglas:
1. La mujer debe tener 24 años o ser viuda.
2. Debes sentarte en el lado derecho de la ropa de cama y esperar a que la mujer se despierte.
3. Para no sobresaltar a la mujer, no debes hablarle hasta que ella te hable.
4. No avergonzar a la mujer que te acepta.
5. Si no te acepta, no abusar de ella y marcharse inmediatamente.
6. Ríndete si ella te rechaza.
Eso es muy todo.
Esto es bastante diferente de lo que había oído en las historias y suave.
Aún así, debe dar miedo tener a un extraño junto a tu cama, pero esto es una comunidad de pueblo… y hay pocos extraños.
Según Shizuko, este gateo nocturno tiene éxito casi el 70% de las veces.
¿Pero qué pasa con la llave de la puerta?
Podría pensarse que sí, pero la puerta nunca está cerrada en una aldea donde hay pocos extraños.
Por cierto, si alguien se salta las normas y fuerza la entrada, será apaleado por los jóvenes del pueblo y expulsado de él.
Se puede decir que el gateo nocturno es un medio de amor basado en las reglas adecuadas.
※ Esta regla se basa en una antigua regla del gateo& nocturno que se dice que existió en el pasado pero que fue adoptada por aquellos que son fieles para el matrimonio.
Después de que Shizuko me enseñara, saludó a sus dos buenas amigas, diciendo que tomaría una copa con ellas por primera vez en mucho tiempo.
«Aún queda algo de tiempo. ¿Debería hacerles una visita también?»
Se lo dije.
«Será mejor que te calmes o cometerás un error. Yo me encargaré del encuentro, y hoy no estaré en casa, así que buena suerte Ceres-kun».
Así, esperé la noche, sintiéndome un poco avergonzado de que Shizuko me estuviera animando a meterme en la cama de otra mujer por la noche.
* * *
Antes de darme cuenta, ya era de noche.
Son cerca de las 23:00 en Japón, y como en el pueblo amanece temprano, a estas horas todo el mundo está ya en la cama.
En el restaurante de Kazuma también están apagadas las luces, y me doy cuenta de que ambos duermen.
Doy la vuelta a la parte trasera de la casa y entro por la puerta de atrás.
Sé cómo está construida la habitación porque solía venir aquí muchas veces cuando era niño.
¿Hmm…? Espera.
Si no me equivoco, no estaban durmiendo juntos, ¿verdad?
Si ese no es el caso… No puedo arrastrarme& por la noche en primer lugar.
No puedo estar al lado de Haruka cuando está durmiendo con Kazuma.
Pero ya que he venido hasta aquí, al menos podría ver cómo están.
Camino por el pasillo y miro en la habitación donde duermen juntos.
Allí estaba Kazuma durmiendo solo.
Pensaba que solían dormir juntos en esta habitación, pero ¿por qué no está Haruka?
Por cierto, Haruka dormía en la habitación contigua a la suya.
«Zzz…»
Parecía estar profundamente dormida, así que me senté en el lado derecho de la cama.
No despertarla es la sinceridad de un hombre.
Aunque mis piernas estuvieran entumecidas, tenía que esperar sin despertarla.
Si ella no se levanta, tengo que quedarme sentado en el piso durante horas, lo que es una tarea bastante dura.
Pero, como me meto a la fuerza en el lugar de una mujer, supongo que así muestro mi sinceridad.
En los pueblos, suele haber un desequilibrio en el número de hombres y mujeres.
Si Zect no se convierte en héroe, en la aldea habrá dos hombres y tres mujeres. Entonces, si los dos hombres y las dos mujeres se convierten en dos parejas. Quedará una mujer.
En este caso, la historia terminará si la que sobra se casa con otro hombre del pueblo.
Sin embargo, la historia no se acaba si hay más hombres que mujeres.
Yo soy huérfana, así que no tengo que preocuparme por eso, pero los hombres básicamente no se van de la aldea.
Si es agricultor, vive de cultivar los campos, lo que significa que es dueño de la tierra, por lo que necesita un heredero y una esposa.
Si es comerciante, necesita un heredero si hace negocios en el pueblo, y como este pueblo es rico, incluso el segundo y el tercer hijo pueden compartir los campos, y hay mucha tierra que cultivar.
Entonces, se plantea una pregunta: ¿qué pasaría si sobraran más hombres?
Pues bien, a raíz de esta pregunta, alguien tuvo la idea de casar a las viudas que habían perdido a sus esposos con los hombres sobrantes.
Más tarde, la viuda incluyó no sólo a las viudas, sino también a las mujeres que tenían hijos y habían terminado su papel de esposas.
Esto puede deberse a que este mundo es similar al antiguo Japón y 20 años ya es demasiado mayor para ser tratada como adulta.
La mayoría de los pueblos tienen este sistema, aunque hay algunas diferencias.
Sin embargo, poca gente practica este sistema.
Para mí, es una pena, pero en este mundo, 24 años ya es una anciana.
Aunque exista este sistema, la mayoría de los jóvenes no lo utilizan.
Así que ningún chico en plena adolescencia prefiere elegir a una mujer mayor.
※ La esperanza de vida de la raza humana en este mundo es de unos 50 años, similar a la de un chico de 18 años saliendo con una mujer de 40-50 años, excepto por la apariencia.
Tal vez algunas personas abusaron de las mujeres cuando llegó el momento.
Así que tal vez aparecieron normas sobre no maltratar a las mujeres, etc.
Pero, hoy en día, muchos padres optan por ceder parte de sus campos y comprar jóvenes esclavas cuando sus hijos las piden a gritos.
Así que, aunque sigue siendo un sistema, no mucha gente lo hace hoy en día.
Esto es lo que me contó Shizuko.
* * *
Ahora mismo, he estado sentado sobre mis rodillas hasta que Haruka se despierta.
Es difícil soportar esto.
En cuanto a Haruka, ha estado durmiendo y dormitando desde hace un rato.
Lleva una camiseta parecida a la de tirantes y unos pantalones parecidos a los calzoncillos de mi mundo anterior.
Quizá porque le cuesta dormir, tira de las mantas con los pies.
Y como en el pueblo no hay sujetadores de ese tipo, puedo ver sus pechos bien formados a través de la camiseta, y sus hermosas y largas piernas también son visibles, lo cual es muy atractivo.
‘Haah, haah… ugh’
No es que esté excitado.
Pero más bien, mis piernas están entumecidas, y no puedo soportarlo más.
‘Haah, haah, mis piernas están entumecidas y me duelen…’
Mientras pensaba esto, hice contacto visual con Haruka.
«Ceres… ¿qué estás haciendo?»
«Nee-san, esto es…»
«¿¡Estás sentada a la derecha!? ¿¡Sabes lo que eso significa!? ¡Ceres, idiota…!»
*¡Smack!
Ella sólo me dio una bofetada.
«Nee-san, espera un minuto.»
«No estoy esperando, Ceres. ¿Crees que soy estúpida? ¡Venga ya! ¡No puedes hablar en serio!»
¡*Bwack!
Ugh, mi parte posterior de la cabeza duele mucho …
No esperaba recibir una patada también.
«E-Espera, escúchame… Cálmate primero.»
«Ceres, ya estoy lo suficientemente calmada… ¡y te estoy preguntando por qué hiciste esto!»
«Nee-san, me gustas… Whoa»
«Ceres, se supone que somos hermano y hermana, ¿verdad? ¡No hagas una broma tan graciosa! Estás lastimando a otra chica… y a mí.»
Otra bofetada… No pude evitar cerrar los ojos.
Haruka da miedo cuando se enfada, pero lo había olvidado por completo.
«¡Haruka, qué está pasando! Ceres, ¿estás bien?»
Kazuma se despierta e impide que Haruka me abofetee.
Jajaja… se acabó.
Nuestra relación hermano-hermana ha terminado.