Yuusha Ni Zenbu Ubawareta Ore Wa Yuusha No Hahaoya To Party Wo Kumimashita! - 19. [Relato corto] No lo entiendo (Pov Zect)
- Casa
- Yuusha Ni Zenbu Ubawareta Ore Wa Yuusha No Hahaoya To Party Wo Kumimashita!
- 19. [Relato corto] No lo entiendo (Pov Zect)
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias] Notas: Traducción 8-10«Oh, Dios, ¿por qué tengo que pasar por todas estas molestias después de que la caza y la búsqueda han terminado?»
«Mel, no digas eso… aunque estés exenta de otras tareas».
«Pero, Zect, es un fastidio… Tengo que anotar regularmente dónde compramos qué, todo, e incluso lo que vamos a hacer en el futuro… Realmente, Ceres solía hacer este tipo de cosas. Ahora puedo decir sinceramente que le respeto… «
En este momento, la cara de Mel estaba oscura con ojeras.
Ya no era la chica muy linda que solía ser mientras se rascaba la cabeza.
«Lo siento, Mel… es todo lo que puedo decir…»
«Huff… estoy cansada de que me regañen en la iglesia por mi letra desordenada y mi falta de planificación cuando he estado trabajando tanto».
«Por eso… ¡compartimos el mismo enfado! Yo tampoco puedo hacer nada más».
«Lo sé, lo sé… huff, no puedo evitarlo».
Así es como Mel siempre hace berrinches…
* * *
«Lo siento, Zect, pero necesito que laves la ropa hoy.»
Al principio, me asignaron el trabajo, pero la cocina era dura, y la limpieza era áspera, así que los tres, excepto Mel, nos turnamos para hacer las tareas.
«Lida, soy un hombre. No quiero lavar ropa interior de mujer».
«Ya veo… Zect debe de habértelo puesto fácil porque no tienes que ocuparte de la espada sagrada. Sólo tienes que limpiarla y listo. Pero, ya ves, ¡mi espada pierde su capacidad de corte inmediatamente si no la cuido adecuadamente! El otro día, no pude cortar el brazo de Ogro; ¡fue casi un desastre! Realmente no quiero volver a pasar por eso».
Bueno, se lo preguntaré a María.
«María, lo siento, ¿puedes hacerlo tú en su lugar?».
«¡No! ¡Tengo que ir a comprar medicinas y hacer la cena! Además, puedes dejar de obligarme a hacerlo todo… como el otro día…»
Oh, por el amor de Dios…
«De verdad, es culpa mía.»
¿Por qué tengo que lavar ropa interior de mujer ahora que soy un héroe?
Tengo que admitir… que fue un completo error de juicio de mi parte echar a Ceres.
Después de todo, no creo que hubiera pensado que era el que más necesitábamos en nuestro grupo… no los tres, que eran una santa, una sabia y una santa de la espada.
«Eh, chicos… ¿P-Podemos preguntarle a Ceres si puede volver?»
Después de todo esto… realmente lo necesitábamos.
Pero no deberíamos haber elegido volver, ni siquiera por una corta distancia y unos pocos días, sin continuar con el viaje.
La iglesia debe estar quejándose de nuevo…
Normalmente se opondrían…
«Es cierto, no podemos prescindir de Ceres. Si este infierno de papeleo termina… sí, que vuelva…»
«¡Ah, sí, Ceres también es excelente con la espada, estoy de acuerdo!»
«Sí… necesitamos hacer las compras necesarias… especialmente para las medicinas… y sólo Ceres puede hacer eso… de acuerdo».
Estoy de acuerdo… a pesar de que vamos a arruinar nuestra reputación aquí, todavía tenemos que volver a buscarlo.
«Entonces traigamos a Ceres de vuelta.»
Con esto, está decidido.
«Eso es bueno, pero ¿qué necesitamos intercambiar por su espalda?»
Hmm, ¿qué quieres decir?
«Lida … ¿de qué estás hablando?»
«¿Zect? ¿No te acuerdas… que cortamos Ceres, que estaba haciendo todo este trabajo para nosotros, de una manera tan horrible, ¿verdad?»
«Yo… no recuerdo haber hecho nada tan malo… y estoy seguro de que todo estaba bien».
«No lo creo. Sabes, Mel había recibido un collar de Ceres, y ella se lo había quitado y vuelto a poner con tu collar, Zect. En esa situación, ¡fue expulsado por el maltrato recibido! ¿Perdonarías a Zect si te hiciera lo mismo? Y aunque se fue sin decir una palabra… seguro que a Ceres le hizo mucho daño… oye Mel, tú te portaste muy bien con Ceres, ¿verdad?».
Oh sí… sus ojos parecían tan tristes cuando se fue, ahora que lo pienso.
Si yo estuviera en su lugar, le habría pegado.
Y sin embargo…
* * *
‘Mel… No me necesitas, ¿verdad?’
‘Quiero escucharlo de ti.’
‘Sí, ya no te necesito.’
‘Bueno entonces, Zect, ¡sé feliz!’
‘Eh… Lo sabías, ¿verdad?’
‘Sí, pero Zect es un buen tipo… Con cualquier otro hombre me batiría en duelo, pero con Zect me rendiría’.
‘¡Lo siento!’
‘No te preocupes’.
Realmente, siempre ha sido amable conmigo.
Pero qué le dije… ¡Recuérdalo!
‘Será mejor que vuelvas al pueblo y te conviertas en un aventurero local… o que encuentres otro grupo débil…’
Sí, eso fue lo que dije. Realmente… ¡Soy un demonio!
Me estoy dejando llevar demasiado… Soy un tonto.
Me llevé a la chica de mi mejor amigo, y luego lo desterré.
Si yo estuviera en su lugar, nunca estaría de acuerdo y estaría enfadado.
Pero este tipo…
‘¡No te preocupes por eso, Zect! La próxima vez que nos veamos, sonreiremos y hablaremos… además, gracias por tu ayuda hasta ahora. Espero que los cuatro vivan felices para siempre’.
Y luego se fue.
Debe haber sido duro para él…
‘La próxima vez que nos veamos, sonreiremos y hablaremos.’
Eso es lo contrario de la sensación de que incluso él no puede reírse ahora.
Quiero decir, cómo puedo reírme de algo tan poco razonable.
Soy un mujeriego… pero no debería haberme metido con Mel.
Nunca debí haber tocado a la chica de mi mejor amigo.
Soy un maldito.
«Esto no traerá de vuelta a Ceres… Le he hecho tanto daño… ¿qué hago? No quería hacer esto», dijo Mel.
«No, Mel, es cruel decir esto, pero sabías lo que hacías. Sin embargo, yo también me estaba dejando llevar», dijo Zect.
«Lida…», dijo Mel.
«Soy tan culpable como tú… y vamos a tener que ofrecer a los Ceres algo para compensarlo», dijo Lida.
«Así es… vamos a pensarlo un rato».
«»«Cierto.»«»
Así, el precio de Ceres, que estoy seguro de que las tres chicas entienden.
Tomé su chica y su lugar, y lo menos que puedo hacer es devolverlo.
Así que le devuelvo a Mel… no.
¿Aceptará Ceres a una chica que le ha hecho tanto daño?
No lo creo…
Entonces… es Lida o María.
No… ellas no son como Mel… y yo las amo.
No sé qué hacer ahora…