Yuusha Ni Zenbu Ubawareta Ore Wa Yuusha No Hahaoya To Party Wo Kumimashita! - 26. Reino de Dhamar, No Necesitamos Héroes
- Casa
- Yuusha Ni Zenbu Ubawareta Ore Wa Yuusha No Hahaoya To Party Wo Kumimashita!
- 26. Reino de Dhamar, No Necesitamos Héroes
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias] Notas: Traducción 8-10
«¿¡El héroe Zect y los otros están estancados en la ciudad!? ¿Algo salió mal?»
Todavía es temprano en el viaje para derrotar al Rey Demonio… ¿y el grupo de héroes está estancado en un lugar así…? Sería natural si hubiera habido un desastre natural que destruyera un puente o algo así, pero no se ha recibido ningún informe de ese tipo desde hace tiempo.
«Ese es el problema…»
«¿Cuál es el problema? ¡Dime qué está pasando! Tú eres el encargado de informar, así que no me enfadaré contigo…»
«¡Sí! La iglesia y el gremio informan de que un miembro del grupo ha sido expulsado, pero parece que hay… un problema».
¿Expulsado? Ese grupo constaba de cuatro miembros (un héroe, un santo, un sabio y un santo de la espada), más un miembro.
Tres puestos no pueden ser expulsados, así que debe ser el último.
«No hace falta que me lo digas, pero el expulsado fue Ceres, el espadachín mágico, ¿no?».
«¡Sí, así es!»
«Entonces, Ceres-dono… ¿ha sido expulsado oficialmente según la iglesia o el gremio?».
«Según la historia, la situación es tan escandalosa que el Papa Romaris y el Gremio de Aventureros están discutiéndolo y han decidido tratarlo como un grupo aparte por registros incompletos.»
«Qué pena… deberían haberle “expulsado” sin más…».
«Mi Rey… es demasiado para que Ceres-dono lo soporte… ha hecho mucho por nosotros… demasiado…»
«“Tanta dedicación de tanto talento”, ¿es eso lo que intentas decir? Estoy diciendo lo mismo. Intento decir que si es expulsado, mi reino le dará la bienvenida… ¿Crees que no reconoceré tus palabras, tú que nunca en tu vida te has enfrentado a mí… que lo defenderías con las palabras ‘es demasiado para que Ceres-dono lo soporte’?»
Este hombre, Otta, nunca se enfrentará a mí… tanto es así que en la corte se le conoce como ‘el eterno hombre del sí’… y sin embargo es él quien me asesora… Sin embargo, no es tan incompetente como para no ver el valor en sí mismo… Incluso el primer ministro Dober dice, ‘Ningún otro hombre está tan dotado como él’… y su valor para mí es inconmensurable.
«E-Entonces…»
«Si fuera expulsado, podríamos trabajar para recuperarlo… es decir, si mi visita lo conmoviera, iría con gusto».
«Siento haber hablado fuera de lugar… cuando el rey estaba tan considerado.»
«Te perdono… ¡todo el mundo sabe lo importante que es! Un ‘Cazador de Dragones’, un título que se dice que es un honor para toda la vida una vez recibido, fue otorgado por el Rey o el propio Papa. Él es un gran hombre que ha calificado para recibir el título varias veces… y yo le di ese derecho sin una reunión cara a cara porque no podía dárselo debido al grupo de héroes. Para mí también es una persona especial, y comprendo también su sentimiento de admiración».
No sólo es fuerte, sino que su escritura, que probablemente fue escrita por Ceres en nombre del héroe, es refinada. Sus planes son también tan buenos que el Primer Ministro Dober podría haber puesto su sello en ellos sin ni siquiera mirarlos. Ya ves, este Primer Ministro Dobell es el que critica incluso los documentos hechos por ministros y funcionarios, pero admite la excelencia de Ceres… y yo he visto los papeles varias veces. Son tan buenos como los de un funcionario experto… Recientemente, he oído que la caligrafía ha empeorado porque Ceres fue expulsado del gobierno.
«Huff~ ¿Harás algo al respecto?»
«Creo que lo mejor sería separarlo del héroe por el momento».
«¿Y qué pasa con Ceres-dono?»
«Según nuestra información, ha regresado a su ciudad natal.»
«Entonces, simplemente envía un mensaje a nuestro héroe, Zect, de que debe seguir adelante.»
«Entendido…»
Por cierto… el héroe no trae ningún beneficio al Reino Dhamar.
Dicen «Rey Demonio», pero para que el Reino Demonio invada este reino, tendrían que pasar por encima del Imperio Galban y del Reino Sagrado Gandhar.
Sin destruir esos dos países, estaremos a salvo durante unos cientos de años.
Además, un héroe irá de viaje para derrotar al Rey Demonio. No habrá ningún beneficio para este reino cuando abandonen este reino, porque sólo están luchando contra demonios y demonios.
Incluso si la capital está en peligro, es básicamente imposible llamarlos de vuelta. Incluso si son llamados de vuelta, si están lejos, la capital estará «acabada» para cuando lleguen allí.
El hecho de que sigamos pagando dinero a una existencia tan insignificante en aras de un mero honor decorativo de la «tierra de los héroes»… es realmente ridículo.
No se trata sólo de dinero… si el Rey Demonio es derrotado, también debo arreglar el compromiso entre mi hija, la segunda princesa, Marin, y el héroe…
«Por ahora, no hay mucho que podamos hacer, pero ya que Ceres-dono se va. Debemos hacer lo que podamos para ayudar… Otta, tú estarás a cargo y actuarás».
«Sí, actuaré de inmediato, mi Rey.»
El reino no necesita al héroe… pero necesitamos que Ceres actúe cuando llegue el momento… para luchar incluso contra la especie dragón…