Yuusha Ni Zenbu Ubawareta Ore Wa Yuusha No Hahaoya To Party Wo Kumimashita! - 3. Shizuko-san
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias] Notas: Traducción 8-10
Después de pensarlo mucho, he decidido volver al campo.
Quizá debería ser lo que Zect llamaba un «aventurero local».
Pero primero decidí hacer una visita al mercado de esclavos.
Nunca había estado en un lugar como este porque había estado en el grupo de los Héroes.
Pero ahora soy libre de ir al burdel o al mercado de esclavos.
« Bienvenido… Ceres-sama»
«Sí, soy Ceres»
El comerciante de esclavos… parece sorprendido.
Por supuesto, está sorprendido. Después de todo, estuve en el Grupo Héroe antes.
«¿Puedo preguntar en qué puedo ayudarle hoy, Ceres-sama?»
«Estaba pensando que me gustaría echar un vistazo a algunas esclavas.»
«¿Pero no eres miembro del grupo de los Héroes?»
Para la nota, el grupo de Héroes viaja de lugar en lugar hasta derrotar al Rey Demonio, y comprar una esclava es difícil de hacer porque causaría mucha controversia en público.
Pero ahora, estoy de acuerdo con ello… Ya no soy miembro del Grupo de Héroes.
«Justo el otro día, fui despedido del grupo. Ahora, sólo soy un aventurero. Sólo Ceres.»
«Bueno, entonces has venido en un buen momento porque tenemos un montón de esclavas femeninas en este momento que van desde elfas a antiguas nobles a nuestra disposición… ¡por favor, pasa!»
«No, quiero ver esclavas domésticas y otras esclavas de poco valor».
«Esclavas domésticas… bueno… Le ruego me disculpe… pero estoy seguro de que tendrá problemas con las tareas domésticas cuando esté solo… Por favor, perdóname… Le entendí mal… entonces de las cortinas de allí… son esclavos domésticos y otros esclavos de bajo valor… Por favor, siéntase libre de mirar a su alrededor».
Su lenguaje era educado pero su expresión era de decepción.
Bueno, supongo que yo no era un cliente muy rentable, así que se limitó a decir ‘por favor, siéntase libre de echar un vistazo’.
En fin, giré la cortina y miré dentro.
Mi primera impresión fue ‘es terrible’.
Antes de las cortinas había una jaula, pero dentro había una alfombra, una silla y una cama.
Parecía una pequeña habitación de hotel.
Sin embargo, esto es sólo una jaula.
No es diferente de las jaulas que la gente utiliza para mantener a los animales salvajes en los circos.
Miré las jaulas una por una en la penumbra, pero sólo había hombres y unas pocas mujeres.
Pensé: ‘Es imposible que encuentre una buena pareja en un momento tan bueno, ¿verdad?’.
Mientras pensaba eso, miré dentro de las oscuras jaulas como si espiara dentro de ellas.
Sin embargo, cuando estaba a punto de darme por vencido, una mujer llamó mi atención en la parte más interna de la jaula.
Su largo pelo negro estaba recogido descuidadamente.
Es raro ver a una mujer de pelo negro en este mundo desde que se dejó de invocar a gente de otros mundos.
Y hasta hoy, sólo había visto a una.
Sin embargo, esa persona no podría estar en un lugar como este ahora mismo.
De todos modos, me acerqué a la jaula… aunque no fuera ella, mi vida anterior era japonesa, así que ‘tengo mucha curiosidad’.
Cuando me asomé, nuestras miradas se cruzaron.
«¡No puede ser, Shizuko-san!».
La miré sorprendido y ella también se sorprendió al verme.
«Ceres-kun…»
¿Cómo no iba a sorprenderme?
Shizuko-san fue mi primer amor… y la madre de Zect.
* * *
Una vez oí que es de mala etiqueta hablar con una esclava durante mucho tiempo antes de comprar.
Así que le dije: «Shizuko-san, espérame».
Y entonces llamé al comerciante de esclavos.
«Me gustaría comprarla… ¿cuánto?»
«Oh, quieres comprarla, entonces cinco monedas de plata por ella y tres monedas de plata por el escudo de la esclava, ¿está bien?»
Es más barato de lo que pensaba… Antes había oído en un bar que una esclava normal cuesta al menos 5 monedas de oro.
Estaba preocupado, así que le pregunté por qué era tan barata.
«Ceres-sama, sigo siendo un comerciante de esclavos con licencia del reino, así que no engaño a mis clientes con su dinero, pero esta esclava, aunque rara, es una aldeana anciana de ojos oscuros y pelo oscuro que no es muy popular y ha dado a luz, y esa es la cantidad justa de dinero».
Bueno, Shizuko-san es la madre de Zect, así que tendría unos 30 años.
En este mundo… eso podría ser cierto.
«Gracias por decírmelo, entonces te pagaré una moneda de oro por todo, ¿y puedes prepararle una ducha y algo de ropa decente?»
«Sí, puedo conseguirle eso… pero sólo hay ropa para chicas jóvenes, ¿está bien?».
«Sí, por favor.»
«Entonces, por favor, dame un poco de tu sangre en este plato… para el escudo de la esclava.»
«Ah, aquí está, por favor.»
Ahora, después de 30 minutos de beber té en el salón, Shizuko-san apareció, vestida con ropa decente.
«Es tan embarazoso.»
Shizuko-san, que se tiraba de la falda, era muy linda.
Bueno, ya que estaba vestida con ropa proporcionada por el comerciante de esclavos, era lo suficientemente corta y sexy como para mostrar su ropa interior si no tenía cuidado.
«Shizuko-san, lo siento… Voy a comprar ropa nueva cuando salgamos de aquí».
«Eso es… Siento que le compres ropa nueva a esta anciana, pero esto es muy embarazoso, te agradecería que lo hicieras.»
Shizuko-san se ve linda hasta con sus orejas enrojecidas.
«Ceres-sama, aquí tiene un documento por si lo pierde… Bueno, aunque lo pierdas, no hay problema porque se puede identificar a la dueña porque tiene grabado un escudo de esclava… esta mujer te pertenece ahora… muchas gracias. «
Después de eso, cogí la mano de Shizuko-san, que estaba roja hasta las orejas, y salí del mercado de esclavos.
TAMBIÉN TE PUEDE GUSTAR
