Yuusha Ni Zenbu Ubawareta Ore Wa Yuusha No Hahaoya To Party Wo Kumimashita! - 33. [Charla de Quite] Adiós al Corazón: El caso de Mel
- Casa
- Yuusha Ni Zenbu Ubawareta Ore Wa Yuusha No Hahaoya To Party Wo Kumimashita!
- 33. [Charla de Quite] Adiós al Corazón: El caso de Mel
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias] Notas: Traducción 8-10
POV de Mel
¿Por qué hice algo estúpido?
Estaba tan emocionada cuando Zect, el hombre de mis sueños, me dijo que le gustaba.
Honestamente, soy una tonta…
Aunque me convirtiera en la concubina de Zect, estoy segura de que él no vendría a mí.
Después de todo, hay princesas y nobles, María y Lida, y yo soy la quinta en el mejor de los casos… imagínate si Zect viniera a mí…
Probablemente es imposible… y estoy segura de que sólo soy una concubina de nombre.
Normalmente, las tres principales tienen muchas posibilidades de convertirse en concubinas de un héroe…
Pero soy bajita y tengo cara de bebé, así que no soy el tipo de Zect.
Por eso fui eliminada de la lista.
Además, él estaba cerca de María y Lida cuando estaba en la aldea.
Pero yo no…
Zect rara vez me hablaba fuera de la misión.
Y ahora que Zect me quería… me estaba volviendo loca.
Soy un sabio… y siempre debo mantener la calma.
Pero me he enamorado locamente.
Estaba cegada por la posición de «concubina del héroe»…
y como resultado, me separé de quien genuinamente se preocupaba por mí.
«Idiota».
Ahora entiendo.
No veo a Ceres como un chico.
Tal vez sea una combinación de ‘hermano’ y ‘padre’… o algo parecido.
Aunque nunca levanto la mano, mi padre en casa suele ser abusivo y nos grita a mi madre y a mí.
Cuando Ceres me encontraba llorando, sonreía y me daba algo.
Era un boniato, un pescado al horno o una hermosa piedra.
«¿Qué te pasa? Lo único que puedo hacer es escuchar lo que tienes que decir, pero… ¿quieres hablar de ello? Te hará sentir mejor».
Qué idiota.
¿Un niño de cinco años hablando así?
Y no sólo a mí… sino también a mi madre.
Algo así lleva pasando tanto tiempo… que nunca se me había pasado por la cabeza.
Era la persona más amable y simpática que he conocido… pero estaba desenamorada.
Soy una tonta…
Ahora en el Grupo, estaba sola.
Es difícil participar en conversaciones fuera de la misión.
En una situación así, siempre tengo que quedarme fuera y leer un libro o fingir que duermo.
Sin embargo, antes era Ceres quien hablaba conmigo.
Siempre me escuchaba, no hablaba de sí mismo sino que me escuchaba mientras me ponía de buen humor.
Es un hombre muy amable…
Ceres es demasiado amable…
Porque siempre me veía tan sola…
Y, cuando Zect ni siquiera me tomó como su concubina… porque lloré… Ceres me compró un collar.
‘Mel es muy linda, así que aunque Zect no te tome, encontrarás a alguien más… pero aún así… si estás preocupada, yo te tomaré si no te vendes’.
Eso es lo que dijo.
Y parece un artículo de lujo.
Estúpido… y demasiado amable.
No estoy por encima de Zect … pero él estaba preocupado por mi futuro …
Así que me lo dio.
Es un idiota.
Le da un collar tan caro a una chica con la que ni siquiera sale…
«Si no se vende»… bueno, si no se vende… entonces Ceres está malgastando su dinero.
Y… salió de mi boca.
Dije: ‘Entonces… tal vez Ceres debería aceptarme’.
¡Si lo hubiera dicho, me habría besado o empujado!
Pero Ceres…
‘Si realmente te gusto, me alegro, pero no quiero aprovecharme de una mujer débil… así que no responderé…’
Ya no sabía qué hacer.
Y como resultado, lastimé a Ceres.
Soy una idiota…
Incluso si hubiera elegido a Zect, no habría sido eso…
No es lo correcto para hacer a alguien tan amable conmigo.
Así que he tomado una decisión.
Si Ceres me quiere, entonces será una sólida relación hombre-mujer.
Si nos parece bien a las tres… también está bien…
Pero si no quiere volver, no se lo impediré, y dejaré que se vaya aunque se enemiste con Zect…
Porque eso es lo que le di cuando estaba triste y solo.
Ceres… ahora eres libre de elegir…