Yuusha Ni Zenbu Ubawareta Ore Wa Yuusha No Hahaoya To Party Wo Kumimashita! - 4. Lo que le pasó a Shizuko-san y el comienzo de una dulce vida
- Casa
- Yuusha Ni Zenbu Ubawareta Ore Wa Yuusha No Hahaoya To Party Wo Kumimashita!
- 4. Lo que le pasó a Shizuko-san y el comienzo de una dulce vida
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias] Notas: Traducción 8-10Las dos fuimos a una tienda de ropa de segunda mano y compramos algo de ropa.
Yo no sabía qué tipo de ropa quería, así que le pregunté a Shizuko-san que la eligiera ella.
Después, vinimos a la posada a comprar unas brochetas y vino.
El motivo de venir aquí fue que pensé que allí podría hablar más tranquilamente que en un bar.
Por supuesto, elegimos una habitación con dos camas.
Después de llenar un vaso con vino, puse las brochetas sobre la mesa.
Mientras tanto, Shizuko-san se sentó en el piso y me hizo una reverencia con tres dedos en el suelo.
«Muchas gracias por comprar una esclava tan gastada, a partir de ahora te seré fiel…».
«Shizuko-san, no tienes que hacer eso».
«Soy una esclava, se supone que debo hacer esto, Sob…»
«Por favor, no llores, esperaré a que te calmes… y entonces podrás contarme lo que ha pasado.»
«Sob… Sí…»
Las lágrimas de una hermosa mujer madura realmente me asustan.
Tal vez estoy siendo influenciado por mi edad en mi vida anterior.
Después de todo, incluso cuando Mel llora, simplemente le acaricio la cabeza y la calmo como lo haría con un niño.
Pero ese no es el caso con Shizuko-san.
Es completamente diferente de calmar a un niño.
Shizuko es, después de todo, una mujer madura realmente hermosa.
La imagen más cercana a ella podría ser la de una viuda con delantal de pollera que trabaja como cuidadora de un viejo edificio de apartamentos.
Pero aparte de eso, tiene el aspecto de una belleza adulta japonesa, lo que encaja perfectamente conmigo, ya que yo fui japonesa en mi vida anterior.
Se dice que Shizuko-san no es japonesa, sino descendiente de un antepasado que se trasladó de otro país hace mucho tiempo… La llamaron Shizuko al estilo japonés por su antepasado… Bueno, eso es lo que me contaron Zect y Sector (el padre de Zect).
Por cierto, antiguamente, el pelo y los ojos negros eran el signo de una mujer hermosa, pero ahora son odiados por culpa de los «errores de los transmigrantes de antaño».
Durante un rato, Shizuko-san estuvo llorando, pero luego se calmó y empezó a hablar.
«Mi esposo me vendió»
«¿El tío Sector te vendió? Pero, ¿no le dio el reino mucho dinero, así que no es como si necesitara dinero, verdad?»
Es gracioso que Shizuko-san sea una esclava.
Después de todo, cuando Zect fue reconocido como héroe por el reino, recibió una enorme suma de dinero.
En circunstancias normales, es imposible que se convirtiera en esclava.
«Creo que ese dinero probablemente también se ha ido.»
Aparentemente, con ese dinero, Sector lo usó para apostar, jugar con mujeres y beber.
Mientras los otros tres padres compraban granjas y ahorraban dinero, el dinero de Sector se esfumaba cada vez más rápido.
No lo culpaba porque se relacionara con esas mujeres, sino porque gastaba tanto dinero…
«Ha pasado mucho tiempo, lo siento, pero creo que vamos a ir al pueblo por última vez, darnos un pequeño lujo contigo, y dejar de malgastar el dinero».
Eso fue lo que dijo.
Así que fueron juntos al pueblo, pero era una trampa, y Shizuko-san fue vendida a un comerciante de esclavos.
«Es una historia terrible, pero si es así, ¿por qué no escribes una carta a Zect?».
«No es bueno, estaba apegado a su padre y me odiaba».
Ahora que lo pienso, ese chico odia a la seria Shizuko-san.
Zect es sólo un mujeriego, y Sector es una verdadera basura.
«Pensaba que el tío Sector era una persona seria…»
«El dinero le ha cambiado… pero incluso sin dinero, sigue siendo así.»
* * *
Recordé algo de mi infancia.
«Quiero casarme con la tía Shizuko.»
Dije eso y ella dijo…
«Hmm, Ceres. Pero para cuando tengas 15 años, seré una anciana… Ah, sí, puedes quedarte con esta moneda de oro en mi lugar».
Recuerdo eso.
Es cierto que en este mundo, las mujeres de más de 20 valen menos… pero muchas parejas permanecen juntas por los recuerdos.
Pensándolo ahora, creo que esa pudo haber sido mi verdadera intención.
* * *
«Tal vez tenía ese estado de ánimo desde el principio.»
«Hmm…»
«Pero, ¿no estás enfadado con el tío Sector?»
«Sí, estoy enfadado, pero no puedo evitarlo… y ese hombre… se va a ir al infierno de todas formas».
Si sigue fundiendo el dinero hasta ese punto, seguro que se queda sin dinero.
Además, no podría pagar impuestos al no cultivar nada con esa cantidad de dinero… así que Shizuko-san podría haberse salvado convirtiéndose en esclava.
«Siento haber preguntado algo tan difícil…»
«Heheheh, está bien, ya que compraste a una dama tan vieja, me alegro.»
Realmente, sigue siendo tan hermosa.
En este mundo, la gente podría decir que soy una Babacon [Milf] total.
Pero yo, que recuerdo mi mundo anterior, creo que es a esta edad cuando una persona es verdaderamente receptiva y completa como ser humano.
Es un desperdicio no apreciar este encanto.
«Shizuko-san no es una anciana».
«¿De verdad? Heheheh, Ceres-kun es el único que puede decir tal cosa».
Shizuko-san siempre está sonriendo.
Ella me animó cuando mis padres fallecieron.
Quería ayudar a Zect y a mis amigos de la infancia porque todos en el pueblo eran amables conmigo…
Entre ellos, Shizuko-san era especial.
Siempre me pareció la mujer más amable y la mejor madre.
«Eso no es cierto, Shizuko-san es realmente una mujer maravillosa.»
Realmente lo creo.
«Heheheh, bueno, en ese caso, haré cualquier cosa por ti. Oh, ya era la esclava de Ceres-kun antes de eso, ¿no? ¿Hay algo que quieras que haga?»
«Entonces me gustaría que me trataras como un amante o una pareja.»
«Oh, debes estar bromeando, qué vas a hacer con esta vieja dama…»
Shizuko-san se llama a sí misma una anciana, pero a mis ojos, parece una heroína viuda de un manga o una novela… es definitivamente más hermosa que una mujer famosa de veintitantos.
«En serio… sabes que te confesé mis sentimientos cuando era niño, ¿verdad?».
«Sí, pero casi le doblo la edad a Ceres-kun. Es decir, Ceres-kun es un chico guapo, las chicas muy guapas no te dejan en paz, ¿verdad? Incluso algunas de tus amigas de la infancia…»
«Jajaja, pero, Zect se las llevó a todas.»
«Ara, de ninguna manera, Ceres-kun es definitivamente mejor que Zect, pero esas chicas realmente no tienen buena vista… Bueno entonces, seré tu amante hasta que Ceres-kun encuentre una chica que realmente le guste.»
«Gracias.»
«No te preocupes, eres el chico más agradable que he conocido, y soy yo quien debería agradecértelo.»
«De todas formas, te lo sigo agradeciendo.»
Así comenzó la dulce vida de Shizuko-san y yo.