Yuusha Ni Zenbu Ubawareta Ore Wa Yuusha No Hahaoya To Party Wo Kumimashita! - 43 La venganza justa
- Casa
- Yuusha Ni Zenbu Ubawareta Ore Wa Yuusha No Hahaoya To Party Wo Kumimashita!
- 43 La venganza justa
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias] Notas: Traducción 8-10Después de la ajetreada sesión de emparejamiento de compra de esclavos, agradecí a Orcman su ayuda.
«No hace falta que el comprador te dé las gracias, quiero decir, Ceres acabó comprando siete esclavos… eres un buen cliente».
«Bueno, me alegro de haber contribuido a la venta».
Pensándolo bien, puede que conociera a Shizuko en parte gracias a la influencia de Orcman.
Antes de volver a la aldea, voy a pasar por la tienda de un esclavista.
Esto nunca se me había ocurrido antes de conocer a Orcman.
Sin Orcman, mi encuentro con Shizuko no habría ocurrido.
Considerando eso… podría decirse que tengo una deuda de gratitud con él.
«¡Muchas gracias!»
«De nada, Orcman… me has ayudado mucho. Hazme saber si hay algo que pueda hacer».
«¿De qué se trata?»
«No, no es nada.»
Sólo quiero darle las gracias. Personalmente, eso es todo.
Si hay algo que pueda hacer para ayudar… Lo ayudaré.
* * *
El viaje de regreso a la aldea toma dos grandes carruajes.
Y por alguna razón, los esclavos y yo nos separamos y subimos al carruaje.
«¿No sería mejor que se sentaran como pareja para conocerse?»
«No, tenemos algunos asuntos que discutir… y las mujeres son peligrosas, así que nos gustaría preguntar a Ceres si nos escolta».
«Si ese es el caso…»
El viaje de regreso a la aldea, por supuesto, sin problemas.
Pero ahora viene la parte difícil.
* * *
Tras despedirme del jefe de la aldea, volví a casa y me encontré con Shizuko y las demás esperándome.
«¿Qué significa esto? Ceres-kun… ¡son tan lindas!»
«Eh… Ceres… ¿por qué compras estas esclavas tan lindas?»
«Ceres-san… ¡por favor explícame!»
«Ceres-chan, ¿podrías decirme de qué va todo esto?»
«Todo el mundo… Os lo explicaré… En primer lugar, el jefe de la aldea y su consejero eligieron a las elfas como esposas simplemente para frustrar a Zect, el que se convirtió en héroe y al que no podría conseguir aunque lo deseara… es decir, el semi-humano. Después de todo, el héroe que es el guardián de la humanidad no puede casarse ni tener relaciones físicas con ellos… Y el héroe no puede tener esclavos… Ya veo, él ha anhelado una elfa desde que era un niño pequeño, ¿verdad? Esta es una buena medicina para Zect».
Zect ha amado a los elfos desde que era un niño… debe ser frustrante para él que su sueño inalcanzable sea cumplido por un simple jefe de aldea.
«Eso es cierto… pero Ceres-kun… ¿por qué los otros también? Especialmente la de Sector… eso fue… divertidísimo».
«La mujer de Sector es una perra celosa entre los hombres bestia, una raza que nunca tolera los engaños… Si él la engaña, ella le arrancará al menos tres dedos, así que tiene que estar preparado para eso… Este es el precio que tiene que pagar por vender a Shizuko-san… No podrá volver a hacer trampas en su vida… y lo siento por mi amiga de la infancia, pero es más hermosa que esas tres chicas. Apuesto a que Zect sentiría envidia… si su padre se hubiera casado con una hermosa mujer de la edad de su novia… y se sentiría muy frustrado.»
«Ceres-san… entonces por qué le diste a ese músculo…»
«Sayo-san, creo que Kaito-san fue grosero con Sayo-san porque eres sumisa y amable… y para vengarse, la esposa de Kaito-san es una mercenaria… Ella habla peor que Kaito-san, y si se pone violenta… Es tan fuerte como para romperle un brazo a Kaito-san… Ahora Kaito-san no puede resistirse a ella. Tiene que vivir su vida atrapado en su trasero… ¿no crees?»
«Entonces… ¿él ya no puede hablar groserías o ser arrogante…? ¿Es eso lo que quiere decir?»
«Sí, significa eso».
«Ceres-chan, a él también le debe pasar algo, ¿no?»
«Sí, la compañera de Shuuto-san es la hija de un noble. Aunque Shuuto-san sea un intelectual, no puede competir con el ‘verdadero’… y no puede ganar con su único alarde de conocimientos… Además, ella sabe defenderse, así que él tampoco puede ganar con violencia… Debe ser una vida dura para él…»
«Ya veo… Entonces, quizá no se recupere de ello».
«Ceres, la compañera de Kazuma, también tiene algo, ¿verdad?»
«Sí, una criada de familia aristocrática que sólo sabe cocinar».
«Ese no es el ideal de Kazuma».
«No, ese es el ideal de Kazuma-niisan… pero lo que realmente necesita Kazuma-niisan no es alguien que sepa cocinar, sino alguien que pueda ocuparse de la casa, como la contabilidad, la limpieza, etc…. Apuesto a que se meterá en problemas… La elegí para que supiera el valor de tu apoyo, Nee-san».
«De acuerdo… Lo entiendo.»
«Aún así… No me siento muy bien con esto, Ceres-kun.»
«Ceres… ¿eso es todo?»
«Ceres-san.»
«Ceres-chan.»
«Espera un minuto, mira a esas chicas… ¿no se parecen a alguien más?»
«No puede ser… Eso no puede ser…»
«Ya veo lo que quieres decir.»
«Esto podría ser genial.»
«Oh, vaya.»
La única cosa que todas las chicas que elegí tenían en común era que se parecían un poco a sus hijas.
Quiero decir, una chica nunca querría volver a una casa donde su padre está con una chica de su edad que se parece a ella…
Además, ¡sin madre!
Y con esto, no quieren estar en una casa así.
Es una venganza que no necesito… pero con esto basta.
«Es suficiente, ¿no? Después de eso, si dejamos esta aldea, Zect y los otros no tendrán donde quedarse… y entonces estaremos registrados en el gremio con todos mientras viviremos felices para siempre.»
«Entonces, ¿qué vas a hacer con Ceres-kun?»
«Vayamos a la capital y vivamos felices… Seguro que los cinco nos divertiremos mucho».
«»«»Ceres (kun) (san) (chan)«»«»
* * *
Al día siguiente, partimos hacia la capital.
Shizuko y las demás parecían estar de acuerdo.
Quizá fuera porque yo me había ocupado de la relación de su mujer con el jefe de la aldea, pero toda la aldea vino a despedirnos.
A partir de ahora, sólo tenemos que desprendernos de nuestros lazos y vivir felices… eso es todo.