Yuusha Ni Zenbu Ubawareta Ore Wa Yuusha No Hahaoya To Party Wo Kumimashita! - 48. El dragón fue cazado
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias] Notas: Traducción 8-10
«Ceres… ¡déjanos trabajar!»
«No me importa… pero ¿por qué no vamos hoy a recoger tu equipo y mañana salimos juntos de caza?».
Ahora que ya estamos preparados, quizá sea hora de ponerse a trabajar.
«Ceres-kun… ¿está bien?»
«Ceres-san, ¿realmente vamos a salir entonces?»
«Ceres-chan… En primer lugar, tenemos que preparar nuestro equipo. «
* * *
Ahora, estamos en la tienda de armas.
«Ceres-kun… ¿qué es este equipo?»
«El equipo de Shizuko-san es una réplica del “Báculo Sanador de la Diosa” y una túnica de espíritu de agua… Realmente quería un báculo real, pero no pude encontrar uno, así que lo mandé hacer con Mithril, y lo mandé hacer con el mejor artesano de la ciudad, así que debería ser muy parecido al real.»
«Ceres… esta cosa mía… ¿es real?»
«El arma de Nee-san es un “Estoque de la Rosa Negra”, la verdadera se ha perdido en la historia y no existe, así que mandé a un maestro artesano hacer una que se acercara a la original basándome en la literatura, y una armadura ligera de Mithril que no estorbara al luchar, eso es todo.»
«Ceres-san… este bastón… ¿qué es?»
«El arma de Sayo-san es el “Cisne de Hielo Congelante”, el mejor báculo usado por los magos de hielo, pero es sólo una réplica ya que ha desaparecido en la leyenda… Aun así, debería ser muy parecida a la auténtica, ya que fue fabricada por un maestro artesano y tiene las mismas plumas de espíritu del agua que la de Shizuko-san… Este debería estar bien.»
«El mío también se ve increíble.»
«La de Misaki-san es la “Gran Espada del Emperador Llama”. Está hecha de Mithril combinado con la magia de la Llama. Pero esta también es una réplica. Y en cuanto a la armadura, es una armadura reflectante. Aunque no puede repeler la magia, puede repeler la mayoría de los ataques normales, así que es segura».
Aunque solían ser de clase S, habían estado casados y viviendo como aldeanos, así que había una brecha, y les llevaría tiempo volver a estar en forma… Sin embargo, alguien podría hablar a sus espaldas si hubieran empezado como goblins o algo así.
Teniendo esto en cuenta, al menos deberían empezar con orcos u ogros.
Y necesitan equipo para rellenar el hueco y que no se les vaya la olla.
Además, necesitaban tiempo para fabricar el equipo necesario.
Dejando de lado a los otros tres, Haruka prefiere estar físicamente activa… y con su carácter así, puede que esté cerca del final de su cuerda.
«Ceres-kun… no vamos a luchar contra el Rey Demonio, ¿verdad? Debido a que este equipo es demasiado…. «
«Ceres, este es un gran equipo… Pero, ¿qué estamos cazando… una especie de dragón?»
«Ceres-san… ¿qué tipo de presa vamos a cazar?»
«¿Wyverns, tal vez?»
«No, ya que cada uno tiene su hueco, no presionemos demasiado y empecemos con orcos. Además, hay mucho dinero de sobra, así que puedes tomártelo con calma. Bueno, para mí personalmente, no necesito una gran meta. Y mi meta es sólo ‘vivir feliz’».
«“Vivir feliz” con Ceres-kun… ¡eso es bueno!»
«Ceres, tienes razón… sería genial si pudiéramos vivir felices».
«Mmm~, ¡eso es genial!»
«¡Suena genial!»
«Entonces, mañana, iremos a cazar juntos».
«»«»Sí«»«»
Ahora que estamos equipados y seguros… podemos ir a cazar juntos sin problemas.
* * *
El POV del Rey
«¿Quieres decir que todas las especies de dragones alrededor de la capital real han sido cazadas… es eso cierto…?»
«¡Sí! Ceres-dono parece haber estado cazándolos por alguna razón desconocida».
«Cuéntame el informe…»
¿Qué… es esta historia de batalla?
Seis dragones de fuego, una especie superior de dragón de fuego… sólo uno de ellos requeriría un batallón de caballeros… y sin embargo seis de ellos…
Cuatro dragones de roca, una especie superior de dragón de tierra…
Tres dragones de hielo de agua, una especie superior de dragón de agua…
Cinco dragones Rey Viento, la especie superior de dragones de viento…
Y ha cazado más de cien dragones ordinarios y wyverns.
Pero dicen que las especies de dragones rara vez se ven en esta zona hoy en día.
«Y Ceres-dono lo hizo todo solo… quieres decir… así que…»
«Sí… no hay más dragones en los alrededores de la capital… quizás porque temían ser cazados… han huido y ya no se les ve».
¿Qué, esa clase de fuerza…? Una persona puede conseguir una medalla de «Cazador de Dragones» por matar a un dragón… ¿pero para cazar a todas las especies de dragones… existencia…?
¿Es realmente inferior a los cuatro trabajos principales del Grupo del Héroe?
No puedo creer que un ser así sea inferior a un héroe o a un rey demonio.
«Otta… ¿He perdido la cabeza? No puedo evitar pensar que Ceres-dono es más fuerte que el héroe y el Rey Demonio».
«No sé lo que pasará en el futuro… Pero antes, el héroe podía cazar wyverns solo… Sin embargo, he oído que han estado luchando contra el Rey Ogro debido a su reciente mal estado… Y hay un mal rumor por ahí».
«¿Un rumor?»
«Sí… la verdad es que el Grupo del Héroe es realmente débil… y que hay que atribuir a Ceres-dono todos sus logros. Mucha gente así lo cree».
«Eso es imposible.»
«Pero es un hecho que un ser que solía ser capaz de cazar wyverns está ahora luchando contra el Rey Ogro… Y el hecho es más fuerte después de Ceres-dono fue expulsado que se han vuelto más débiles «.
Parece que debo conseguir a Ceres-dono… Era la primera prioridad para mí.
TAMBIÉN TE PUEDE GUSTAR
