Yuusha Ni Zenbu Ubawareta Ore Wa Yuusha No Hahaoya To Party Wo Kumimashita! - 51. Un amigo de la infancia que no conoces
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias] Notas: Traducción 8-10POV de Zect
«Zect … no es bueno. Recuperemos a Ceres, cueste lo que cueste».
«Pero para ello, debemos convencer a la iglesia…»
«Ya no me importan las apariencias. A este paso, perderemos a María o a Mel en un futuro próximo… y entonces estaremos jodidos… Puedo asumir la culpa, así que por favor.»
«Te estoy preguntando que hagas lo mismo.»
«Si es así, no podemos hacerlo más.»
Ahora lo entiendo.
Yo soy el Héroe (Yuusha), y Lida, la santa de la espada, son los atacantes, y Maria, la Santa, y Mel, la Sabia, están detrás de nosotros para apoyarnos con magia.
Hasta ahora, Ceres ha estado protegiendo a las dos retaguardias, así que Lida y yo podíamos luchar tan duro como quisiéramos sin preocuparnos de nuestro entorno. María y Mel podían usar la magia sin preocuparse de su entorno.
Pero ahora…
Mientras ellas usan magia, Lida o yo tenemos que protegerlas.
Así que el ataque se convierte en el ataque de una persona.
Y como ni Lida ni yo estamos acostumbradas a protegerlas, estaremos en inferioridad numérica.
El otro día la flecha de un arquero orco atravesó a Mel y María.
La recuperación de la santa María salvó el día, pero habría sido el fin si les hubiera dado en el punto vital.
Intenté traer a otras personas… pero fue inútil.
No podían trabajar juntos y eran inútiles, ya que interferían con la magia de Mel y la recuperación de María.
Ahora entiendo la importancia de Ceres… Era el todoterreno que rara vez existía… Observaba nuestra situación, se unía a la vanguardia o pasaba a la retaguardia de la defensa cuando creía que era peligroso.
Y como nos conocíamos desde niños… conocía todos nuestros hábitos y patrones de comportamiento.
Era el tipo de hombre que estaba ahí para nosotros.
Aunque preguntara en el Gremio de Aventureros o en la Iglesia… nadie podría hacerlo.
Y aunque lo hubiera, pasarían años antes de que pudiéramos trabajar juntos como lo hicimos en Ceres.
Me doy cuenta de eso…
Pero, ¿nos permitirá la Iglesia volver a la aldea de Jimna ahora que hemos avanzado más?
¿Nos permitirán ser egoístas, sin haber logrado mucho en la guerra?
* * *
«¿Estás seguro de que quieres traer de vuelta a Ceres-dono?» dijo el Sacerdote.
En otras iglesias antes, me detuvieron sacerdotes y hermanas arriesgando la vida de la gente.
Aquí también… debe ser…
«Todos…» dijo el Sacerdote.
«Sí.»
«Tengo un mensaje del Papa Romulus sobre ese tema.»
«¿El Papa Romalis?»
«Sí, me ha preguntado que le conecte cuando llegue el Héroe (Yuusha)».
Si es desde el punto de vista del Papa… quizás, no hemos tenido mucho éxito hasta ahora…
Por favor, no hables de esto…
«Entiendo.»
Entonces, el Sacerdote conecta al Papa con una herramienta.
«Zect el Héroe, ha pasado mucho tiempo… Escuché que no has estado tan activo últimamente… ¿es por Ceres-dono?» dijo Pope.
¿Está el Papa al tanto de esto?
Si es así, no hay manera de engañarlo.
«Sí… es por Ceres. Era un activo necesario para nosotros. Sin él, no podemos trabajar bien juntos… y yo renuncié a una existencia tan valiosa… por mi propio ego».
«¡Necesitamos a Ceres!» dijo Lida.
«Papa, te ruego permiso para que nos devuelvas a Ceres», dijo María.
«Por favor, perdónenos por preguntarle eso», dijo Mel.
«Hmm… He oído que Ceres-dono es algo importante, pero ¿se le puede traer de vuelta tan fácilmente?».
«¿Qué quieres decir con eso?»
«El propio Rey me ha informado de que el Reino de Dhamar ha otorgado oficialmente a Ceres-dono el título de “Héroe (Eiyuu)” por sus logros y le ha prometido un compromiso matrimonial con la Primera Princesa Mariane y un puesto como noble, dependiendo de sus éxitos futuros.»
«»«»«Eso… no puede ser…»«»»
«En el Reino Dhamar, Ceres-dono es tratado como los otros cuatro trabajos principales, o más bien como un Héroe (Yuusha)… por así decirlo… Pero no sólo eso, hay protestas como ‘¿Por qué están retorciendo la ley para tratar a los expulsados como una unidad separada mientras mantienen su registro intacto?»
«Así que ahora no podemos traerlo de vuelta… ¿es eso lo que significa?».
«No, yo no diría eso, pero creo que es seguro decir que esta será probablemente su primera y última oportunidad… Buena suerte.»
Si ese es el caso… tendremos que darle a Ceres todo lo que podamos para que regrese.
«¿Entonces nos permitirá ir a Ceres?»
«Como la Iglesia y la Tierra Santa de Gandal, Ceres-dono es una fuerza necesaria para cazar especies de dragones con facilidad… pero también es necesaria para derrotar al Rey Demonio… Así que podrías traerlo de vuelta».
«»«»Yes«»«»
«Y ahora, en cuanto al asunto, nos gustaría preguntarte que negocies con “la Antigua Santa Cecilia” el compromiso de Ceres-dono dependiendo de su actuación y que le des un título de caballero dependiendo también de su actuación en la Santa Iglesia.»
De la Tierra Santa, no recibiremos un título de caballero.
La razón es que el Héroe y los tres trabajos principales ya tienen garantizado el mismo estatus que un título de caballero en esta nación religiosa.
Hoy en día, estamos por debajo del Papa, pero hubo un tiempo en que éramos tratados como «Mensajeros de la Diosa» y tratados como iguales o superiores…
Pero hay una cosa que me molesta.
Se dice que Cecilia-sama es una ‘reencarnación de la diosa’, una mujer rubia e increíblemente hermosa por la que competían reyes y nobles de varias naciones… Sin embargo, Cecilia-sama estaba tan preocupada por este conflicto que renunció al amor y se hizo monja para no estar unida a nadie. De hecho, era conocida como una de las tres mujeres más hermosas del mundo.
Pero eso fue hace mucho tiempo… ahora tiene veintitantos años, y nadie se fija en ella.
※ La expectativa de vida en este mundo se estima alrededor de los 50 a 60 años.
Una mujer de esa edad… Por muy hermosa que fuera, no va a recibir una dote ni nada… porque es casi una madre.
«Título aparte… ¿por qué Cecilia-sama? Claro, es una dama digna, pero si Ceres se casara con una mujer, que tiene una edad casi como la de su madre, lo tomarían por tonto… o eso dicen… y además debería pagar una dote…»
De repente, el rostro del Papa se nubló.
«Basta… Estoy seguro de que no podrás traer de vuelta a Ceres-dono… ¿estás seguro de que le conoces desde la infancia?».
«He estado con Ceres desde la infancia… y le conozco mejor que nadie».
«Yo también le conozco», dijo María.
«Yo también», dijo Lida.
«Yo también», dijo Mel.
«Entonces, ¿no saben las cuatro qué tipo de mujeres prefiere? Huff~ Me decepciona que no tenga más relaciones humanas… Entonces, nosotros, la Iglesia, negociaremos con él en Tierra Santa… Conocemos a Ceres-dono mejor que tú… Así que, déjanos a Ceres-dono a nosotros, y por favor continúen su viaje.»
¿Qué sabe la Iglesia sobre Ceres?
Pero no podemos decirlo.
«»«» Por favor«»«»
Es todo lo que podemos decir.
* * *
El POV del Papa
El Héroe (Yuusha), Zect-dono, no sabía nada sobre Ceres-dono.
Si se conocían desde niños y eran amigos, él debería saber su preferencia por el sexo opuesto…
Como su madre murió cuando él era muy pequeño, Ceres-dono busca la maternidad en su amante.
Prefiere una mujer que tenga al menos la edad de su madre.
¿Pero Zect-dono ni siquiera sabe eso? Me hizo pensar que no era su amigo.
Aún así, la Iglesia va un paso por detrás del reino, pero nosotros también tenemos que empezar a negociar.
No podemos permitirnos perder el poder del ‘Héroe (Eiyuu)’.
TAMBIÉN TE PUEDE GUSTAR
