Yuusha Ni Zenbu Ubawareta Ore Wa Yuusha No Hahaoya To Party Wo Kumimashita! - 53. El Dragón Negro
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias] Notas: Traducción 8-10Bauer, el punto de vista del Dragón Negro
«…Y uno a uno, ¿están cazando a los nuestros?»
«¡Sí! Más de 100 de nuestra raza están siendo cazados por lo que se sabe».
Los dragones rara vez somos cazados.
Ni siquiera los wyverns y otras subespecies de seres cuya sangre es tan fina que ni siquiera pueden ser llamados dragones a nuestros ojos y cuya inteligencia es tan débil que no pueden ser tomados en serio.
«¿Cuántos hombres, cinco mil, diez mil?»
Para cazar tantos dragones, deben ser tantos.
«Es sólo un hombre».
«¿Sólo uno?»
De ninguna manera, no existe la caza de dragones por un solo hombre.
Si lo fuera, sólo podría pensar en los cuatro trabajos principales, como héroe, santo de la espada o líder de la tribu demoníaca.
Incluso si lo fueran, no hay forma de que pudieran atacarnos.
Eso es porque un dragón es un ser poderoso.
Fuerte por naturaleza… la cima de la especie.
La idea de que ninguna raza puede derrotar a un dragón está profundamente arraigada en la historia.
Incluso en el caso de uno contra uno, el que lucha y gana es alabado.
Incluso hay una regla tal que los dragones debemos alabar al vencedor como un hombre fuerte aunque nuestros camaradas hayan sido asesinados, diciendo ‘Bien hecho, tú que venciste a nuestros hermanos, oh hombre fuerte’, y así sucesivamente.
Esto es verdad.
Sólo unos pocos de los mejores pueden alcanzarnos, ya sean demonios o humanos.
Y de esos superiores, sólo pueden luchar contra la clase intermedia de dragones.
Además, si fuera yo, Bauer, el Dragón del Inframundo, o incluso los Cinco Grandes Señores Dragón, mis subordinados, morirían al instante.
Por eso no puedo moverme.
«Desechar la existencia que puede ser derrotada por otra raza… cuya sangre es tan delgada…»
«Pero Bauer-sama, los dragones que han sido asesinados incluyen dragones de Fuego, dragones de Roca, dragones de Hielo, y dragones Rey Viento…»
«¿Estás seguro de eso?»
«Sí…»
El dragón que acaba de mencionar es un dragón de verdad.
No considero que los dragones de tierra y los wyverns sean dragones.
A menos que estén por encima de eso.
Sin embargo, no puedo hacer nada al respecto debido a la ley.
Aún así, no se puede evitar… es un problema ser cazado así.
«Dragón Negro… ¿Estás aquí?»
«Sí, estoy aquí…»
«En realidad, muchos de nuestra especie han sido cazados en el último tiempo.»
«Huff… Un ser que puede ser derrotado por otra raza no es un dragón… es mejor dejarlo solo.»
«¿Incluso si fue una sola persona la que lo hizo?»
«Estás exagerando de nuevo…»
«¿Incluso si cien de los nuestros están siendo cazados por esa única persona?»
«¿Me estás tomando el pelo? Bauer-sama… ¿Estás diciendo que el mismísimo Rey Demonio caza dragones? Iré y lo purgaré yo mismo».
«No, ni siquiera es un demonio. Es sólo un humano. Lo siento, pero tienes que investigar tú mismo y dependiendo de la situación… por favor.»
«No lo retrasaré… y lo mataré, ¿es eso?»
Por ley, debemos darle crédito, pero no podemos dejar libre a un hombre que cazó a semejante dragón.
«No… Como dragones, no podemos acusar abiertamente… pero como dragones, debemos mostrar respeto a los que han luchado de tú a tú y han ganado… investigar y luego advertir… Pero si eso no es suficiente… te lo dejo a ti».
«Entiendo… Le doy una advertencia, y si aun así no retrocede, puedo hacer lo que quiera… ¿eso es lo que dices…?».
«Si… Por favor…»
Uno de los cinco grandes Señores dragón, el Dragón Negro, no se dejará vencer.
Realmente, nunca pensé que enviaría al orgullo del Reino Dragón, Dragonium, Los Cinco Grandes Señores Dragón contra un ser que no es ni un rey demonio ni un guerrero Brave.
* * *
POV del Dragón Negro
Aún así, ¿Bauer-sama se ha convertido en un anciano?
¿Por qué me enviaría a mí, que incluso puedo destruir un país, por el bien de un simple ser humano?
Los humanos dicen que el Héroe (Yuusha) y el Rey Demonio son fuertes… pero para nosotros, verdaderos dragones que hemos vivido por más de 5,000 años, son tan buenos como insectos.
¿O es que Bauer-sama ha olvidado que masacré a todo un reino de héroes hace 1.200 años?
Realmente, exterminar a esos insectos… es un grano en el culo.
Terminemos esto rápido y tomemos un trago…
TAMBIÉN TE PUEDE GUSTAR
