Yuusha Ni Zenbu Ubawareta Ore Wa Yuusha No Hahaoya To Party Wo Kumimashita! - 59. Ceres VS Dragón Negro, Primera Parte
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias] Notas: Traducción 8-10
Últimamente, alguien me sigue.
Y es una presencia terrible.
Esta persona a veces intenta matarme sin hacerme sentir nada, a pesar de que soy tan hábil como Shizuko y los demás.
Sólo sentir su intención asesina es suficiente para que mi cuerpo empiece a temblar.
¿Quién es este hombre?
Me aterroriza más que cualquier otro hombre con el que haya luchado.
¿Es un rey demonio?
No, un rey demonio nunca se movería de su castillo en el reino demonio.
Entonces… los Cuatro Reyes Celestiales son los únicos en los que puedo pensar.
Pero… no tiene sentido atacarme solo si no estoy con Zect y los demás.
Shizuko y los otros no deben estar involucrados.
Sin embargo, este enemigo me está apuntando a mí solo.
No sé qué significa eso, pero es conveniente.
En el peor de los casos, soy la única víctima.
«Todo el mundo, voy a ir de compras un rato.»
«»«»Sí… Que tengas un buen día.«»«»
* * *
Después de eso, salí de la ciudad y me dirigí a los bosques cercanos.
«Me estás siguiendo, ¿verdad?»
«Heh~, ¿te has dado cuenta?»
«Como era de esperar, ¡me habría dado cuenta si estuvieras intentando matarme de esa manera!»
«Bueno, de todas formas, ya que has venido a un lugar desierto, eso significa que lucharás conmigo… ¿es así?»
En cuanto lo vi, lo supe.
Aunque fuera yo… aunque fuera Shizuko y los demás y Zect… aunque todos nos juntáramos y trabajáramos en perfecta coordinación… nunca ganaríamos.
«No puedo vencerte… con tu espíritu aterrador, ¿eres el Cuarto Rey Celestial… o el Rey Demonio?»
Esa es la única persona en la que puedo pensar que intentaría matarme.
Pero cuando digo eso, parece realmente infeliz.
«¡El Rey Demonio… los Cuatro Reyes Celestiales! ¡No! Mi nombre es Dragón Negro… Uno de los cinco Grandes Señores Dragón… Un Dragón de la Realeza… ¡No me trates como una de esas razas inferiores!»
Es gracioso… La cima de los dragones es el Rey Dragón… él reinó como una Tribu Demonio hace mucho tiempo… pero fue derrotado por el héroe de ese tiempo.
«Pero, ¿la familia del Rey Dragón no fue derrotada hace mucho tiempo?»
«Puede que los humanos no lo sepan, pero sólo eran un dragón de rango intermedio… En términos humanos, sólo meros soldados… El más bajo de los poderosos… Hay miles de dragones más poderosos que ese. Un mestizo que ni siquiera ha alcanzado la inmortalidad.»
Eso no es muy agradable… ¿No es un hombre terrible?
Si lo que dice es verdad… Es tan bueno como el Rey Demonio… mucho mejor que el Rey Dragón como dice la leyenda.
Definitivamente, evitaré luchar contra él…
Aún así, ¿por qué…? Cuando estaba tan feliz de salir del viaje para derrotar al Rey Demonio… y luego parecía que iba a ser enviado de vuelta otra vez…
¿Por qué me enfrento a una existencia que parece ser más fuerte que el Rey Demonio?
¿Qué debo hacer?
No sé qué hacer…
«Entonces, ¿qué quiere un ser tan cercano a Dios con alguien como yo?»
«¿Dios? Estoy por encima de Dios… Y el Dragón del Inframundo Bauer-sama es mucho más alto en rango que una Diosa Humana… y él gobierna el Inframundo… pero es cierto que yo estoy más cerca de un Dragón Divino… Sin embargo, incluso una Diosa está por debajo de mí en simple poder de combate… Así que, si me llamas Dragón Divino en vez de Dios, me sentiría halagado.»
Esto no es bueno… no sólo un Héroe o un Rey Demonio… sino incluso una Diosa no es rival para él…
«Repito… ¿Qué es lo que un gran ‘Dragón Divino’ quiere de mí, Dragón Negro-sama?»
Este mundo es demasiado aterrador… ¿Había un ser que podía decir que incluso el Rey Demonio era un insignificante?
Un ser así ni siquiera aparecía en los libros de historia.
Pero el temblor de mi cuerpo me dice que no es mentira.
Eso es lo que me está diciendo.
«Bueno… Has matado incontables dragones siendo un humano… Te admiro.»
¿Sobreviví…?
«Gracias a Dios.»
«Bueno, los dragones son seres poderosos y son admirados por su fuerza, pueden ser derrotados incluso en batallas de muchos contra muchos. Pero tú solo has matado a innumerables dragones, eres un ‘héroe (Yuusha)’ de la raza humana y nunca olvidaré tu nombre, pero también es cierto que has matado a innumerables dragones… Así que con el mayor respeto, yo, Dragón Negro, te reto a un duelo como uno de los cinco grandes señores dragón Por lo tanto, debes ser honrado… Puedes luchar con el Gran Señor Dragón.»
No, no, no, no, no, no, no, no, no… Sólo puedo ver un futuro de muerte.
Aunque estoy tan cerca de vivir feliz para siempre…
«no es posible. Un novato como yo no puede retar a un Gran Dragón Divino a una pelea…»
«Entonces, te daré una desventaja… lucharemos en el cráter de la montaña más allá de este bosque… Y ganarás si puedes escapar de nuevo a este bosque… Tampoco me convertiré en dragón durante la batalla… Esa es mi desventaja… Así que vamos… Dragonificación».
«¡Aaaaaaaaaaaaaaa!»
¿Cómo puedo ganar contra este ser…? Es como una montaña… más grande que el Castillo Real… es como un héroe Tokusatsu luchando contra monstruos gigantes…
Su boca que podría tragarme fácilmente… me dejó caer en el cráter en la cima de la montaña.
Desde aquí… hasta el bosque, que son varios kilómetros por donde se mire… se acabó.
TAMBIÉN TE PUEDE GUSTAR
