Yuusha Ni Zenbu Ubawareta Ore Wa Yuusha No Hahaoya To Party Wo Kumimashita! - 6. Desde que soy un Aventurero de Clase S, el Dinero es Fácil de Ganar.
- Casa
- Yuusha Ni Zenbu Ubawareta Ore Wa Yuusha No Hahaoya To Party Wo Kumimashita!
- 6. Desde que soy un Aventurero de Clase S, el Dinero es Fácil de Ganar.
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias] Notas: Traducción 8-10«¡Te veo luego!»
«¡Me voy!»
Así que Shizuko se ha registrado como miembro del grupo en el registro de aventureros, pero he decidido que sea ama de casa a tiempo completo por ahora.
Sé que es una gran aventurera de nivel A, pero…
Pero es más divertido así.
Anoche oí que Shizuko-san era aventurera con Lida, María y la madre de Mel.
Eran muy buenas aventureras, pero como todas eran mujeres aventureras, a menudo se les acercaban hombres extraños… y ellas luchaban contra ellos uno a uno.
«Luego, cuando llegué a mi edad, ya nadie se me acercó…».
Así que dejó de ser aventurera y se convirtió en una chica corriente de pueblo, viajando por ahí, y acabó en el pueblo de Jimna, donde se casó y se convirtió en una aldeana más.
«Lo entiendo, pero ¿por qué te vendieron como esclava? ¿Por qué no te fuiste de juerga?».
«Hmm~, fui tan descuidada que no esperaba que me drogaran por la espalda… Realmente, me pillaron con la guardia baja… Y no esperaba que me traicionaran…. Sector, si te vuelvo a ver te mato, jejejejeje…».
Algo negro salía de Shizuko-san.
Supongo que es un buen momento para terminar esta historia.
Pero tengo sueño.
No dormí mucho.
Porque acabo de dormir con ella en la misma habitación.
Bueno, Shizuko es mi esclava, así que seguro que hará ‘ese tipo de cosas’ por mí si se lo pregunto.
Pero no es lo mismo que el amor.
Así que he decidido aguantar esta vida por el momento.
A diferencia de Lida, Maria y el ejército de los nueve pétalos de Mel, Shizuko-san, que tiene una figura adulta y bonita, me sigue atrayendo.
Es una pena que los hombres de este mundo no puedan ver el valor en ella.
* * *
«Vamos Ceres-sama, tenemos un montón de buenas peticiones… ¿por cuál le gustaría empezar?»
La señorita Sally, la recepcionista, estaba muy animada.
Ayer, cuando llegué al gremio, le pregunté por un buen pedido que me diera dinero.
Me sonreía con ganas, probablemente para compensarme por haber llamado ‘novata’ a Shizuko.
Supongo que no quiere caer mal a los aventureros que son buenos amigos del Guildmaster, eso es lo que intenta evitar.
Bueno, a veces su boca se tuerce.
«Hmm… ¿Debería coger este? Sí, lo tomaré».
Decido tomar el trabajo de matar al dragón de tierra.
«¡De repente, un dragón!»
Estaba sorprendido. Después de todo, los dragones de tierra son dragones de verdad, no como los wyverns u otros subdragones.
Aunque son débiles entre las especies de dragones, no suelen ser enfrentados por un luchador solitario, sino por un grupo de caballeros o al menos 20 aventureros de clase B o superior.
«Bueno, me las arreglaré de alguna manera».
«Como era de esperar de un clase S… bueno, los clase S ya superan la categoría humana, así que no diré nada, ¡adelante!»
«De acuerdo, me voy entonces.»
«De acuerdo, buen viaje.»
Después de llegar al lugar donde están los dragones de tierra, me comí el almuerzo que Shizuko me había preparado.
Sí, está delicioso.
Yo también sé cocinar, pero es lo que en mi vida anterior llamaba ‘comida de niños’.
Curry y filete de hamburguesa.
No se me dan bien los platos cocinados a fuego lento como este, así que realmente lo disfruto.
Es como el sabor de casa.
* * *
«Acabo de cazar dos dragones de tierra, por favor, evalúalos por mí.»
«Ehh, todavía no es mediodía…»
No es tan difícil para mí, un cazador de clase S.
Intenté sacar los dos dragones de tierra de la bolsa de almacenamiento, pero Sally me detuvo justo cuando salieron las cabezas.
«¡Espera! No puedes sacar algo tan grande aquí, por favor, sácalo en el almacén, ¡el almacén! Llamaré al Guildmaster ahora mismo».
Ser de clase S es muy conveniente en un lugar como este. Puedo conseguir cualquier cosa que necesite con la más alta prioridad.
«Oh, entiendo.»
Fui al almacén y saqué dos dragones de tierra y los puse en el suelo.
«Oh, Ceres-sama, no puedo sacar los otros por aquí, ¿puedes moverlos un poco a un lado?».
«Claro».
No tuve más remedio que mover el dragón a un lado. Bueno, ocupa la mitad del almacén, así que sin duda estorba, así que lo moví como me indicaron.
«Ceres-sama, he oído hablar de usted, es un gran cazador de dragones de tierra…». Oh, espera, ¡esto no es un dragón de tierra!»
«¿No me digas que no vas a regatear el precio diciendo que no es un dragón?».
«No, el más pequeño es un dragón de tierra pero el grande tres veces más grande que el pequeño es un dragón de roca, un dragón de tierra que creció hasta convertirse en una especie superior».
«Bueno, salté sobre él, le acuchillé las patas con un *snap* y salté sobre su cuello y murió».
«¿Por qué siempre usas onomatopeyas, Ceres-sama?»
«Es por confidencialidad».
«Bueno, todo aventurero tiene un secreto».
«A eso me refiero.»
Realmente salté sobre él y lo maté, pero es demasiado para explicarlo, así que lo dejaré así.
«Por lo tanto, el dragón de tierra más pequeño será pagado en oro por 1.000 piezas de oro, pero el dragón de roca tendrá que esperar un poco más.»
«No me importa, pero ¿por qué?»
«Creo que la familia real probablemente comprará la cabeza y los huesos por unas 3.000 monedas de oro, y el resto de los materiales serán subastados, así que tardaremos una semana en conseguir el dinero, ¿está bien?».
«Está bien, sólo cogeré 20 monedas de oro de las 1000 monedas de oro en efectivo y pondré el resto en la cuenta del grupo».
«De acuerdo, eso sería genial.»
Ahora el dinero está resuelto.
Y habiendo dejado el Grupo, puedo tomármelo con calma por un tiempo.
* * *
Después de eso, llego a la joyería.
«Bienvenido Ceres-sama, ¿qué puedo ofrecerle hoy?»
En una vida anterior, habría regalado un anillo, pero en este mundo el acto de regalar un collar es equivalente.
El que le regalé a Mel me costó 5 monedas de oro, pero esta vez me voy a gastar 10 monedas de oro.
Por cierto, ninguna norma de este mundo dice que tres meses de sueldo sean suficientes.
Como Zect estaba entregando un artículo barato de un vendedor ambulante, en este mundo no existe la idea de que la cantidad de dinero = afecto.
Sin embargo, se dice que este acto de ofrecer un collar viene del significado de ‘estoy loco por ti’, aunque tengo la sensación de que lo trajeron personas de otros mundos.
«¿Puedes elegir un collar que le vaya bien a una mujer de pelo oscuro por 10 monedas de oro?».
«Sí, ¿qué tal este de piedra verde? Es una pieza única, no hay dos iguales, y el grabado es muy elaborado».
«Entonces me llevaré ese, por favor, y pondré un lazo en la caja».
«Muchas gracias».
Salí del joyero y fui a una floristería a comprar 30 rosas.
Y ya que estoy, ¿por qué no le compro una tarta?
Shizuko… Espero que sea feliz.