Yuusha Ni Zenbu Ubawareta Ore Wa Yuusha No Hahaoya To Party Wo Kumimashita! - 69. La libertad y la crisis que se avecina
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias] Notas: Traducción 8-10POV de Zect
Llegué a una iglesia cercana con las tres chicas.
«El Papa ha hablado conmigo… y les pregunto si pueden devolver el equipo sagrado».
«Lo siento.»
«Lo siento.»
«Es verdaderamente espantoso… el Héroe (Yuusha), el Santo, el Santo de la Espada y el Sabio… nunca ha habido nadie en la historia del mundo que haya renunciado a sus glorias, ¿verdad? He oído hablar de uno o dos heridos, pero… ¿todos ellos? Es realmente triste, y ahora Ceres-sama es el único en el Grupo Héroe (Yuusha)».
«¡Un momento! ¿No renunció Ceres?»
«Huff~ Zect, ahora eres sólo un aldeano. De ahora en adelante, cuida tu lenguaje. Por favor, llámale Ceres-sama y llámame Sacerdote también… Y escucha, Zect… si alguien huye de la responsabilidad, otro tendrá que asumirla… Pobre Ceres-sama, él tiene que asumir la responsabilidad porque tú huiste… Realmente, no quiero ver tu cara ahora porque huyes sin cumplir con la responsabilidad que te ha dado la Diosa. Así que, vete.»
No pude decir nada… y los cuatro tuvimos que permanecer en silencio.
* * *
«Zect-sama, por favor presente el nombre de su Grupo.»
«¿De qué estás hablando? Soy Zect, el líder de ‘las Luces de la Esperanza’.»
«Las “Luces de la Esperanza” están registradas como Grupo Héroe (Yuusha), Zect-sama y otros 3 miembros perdieron ese título, así que Ceres-sama quien tiene el título de “Héroe (Eiyuu)” es el líder temporal… Por favor, pregunta a Ceres-sama si quieres unirte al grupo».
Cómo puedo preguntarle que ‘se reincorpore’ cuando ya le he forzado a todo…
Y traté de expulsarlo también…
«Zect… ¿Estás bien como van las cosas?» dijo Lida.
«Sí, está bien».
«Entonces, hagámoslo…» dijo Maria.
«Estoy de acuerdo, hagámoslo», dijo Mel.
Después de eso, nos alejamos.
Quizás las tres chicas estén pensando en abandonar la aventura.
Y tenemos que hablar del futuro.
Así que busco una posada cercana.
«Entonces, ¿qué quieres hacer ahora?»
«Me gustaría retirarme de ser una aventurera de primera línea. Me gustaría volver a la Campiña y vivir una vida tratando con Orcos y similares», dijo Lida.
«Bueno, me gustaría volver a la aldea y relajarme antes de pensar en otra cosa», dijo María.
«Yo también quiero relajarme por ahora, y quiero trabajar en una oficina… Por supuesto, estoy de acuerdo con volver al pueblo. Jimna es un lugar tranquilo, y espero que haya trabajos así por allí…» dijo Mel.
«Entonces, volvamos al pueblo de viaje y ya veremos qué pasa…».
Dividí todo mi dinero, 120 monedas de oro (12 millones), en 30 piezas cada uno.
Ahora que tenemos carteras separadas y ya no formamos parte del grupo, nuestro vínculo es prácticamente inexistente.
La pregunta es…
«Quiero preguntaros a los tres, ¿qué es lo que queréis hacer conmigo?».
Ya no tengo derecho a ser un Héroe (Yuusha).
La poligamia ya no está legalmente permitida.
Así que sólo puedo casarme con una de estas tres personas.
«¿Qué es lo que quiero? Bueno, ¿a quién de los tres vas a elegir? ¿No es María? Teniendo en cuenta vuestra relación original», dijo Lida.
«Sí, si Zect me elige a mí… Me gustaría empezar como amiga tuya, no como tu prometida… Antes, no sabía qué hacer desde que todos pasamos de casarnos juntos a Ceres… Pero ahora que soy libre, me gustaría tomarme mi tiempo y pensarlo», dijo María.
«No soy yo, eso seguro, ¿no? ¿Lida? ¿María? Escojan lo que escojan, ¡les felicito!», dijo Mel.
Ahora ya no me caso con princesas ni con nobles.
Y cuando vi a estas chicas llorando, supe que no podríamos hacer el viaje.
Pero no quería verlas morir.
Así que hice esto.
Aún así, no tenía idea de lo que pasaría después.
Ya no estoy obligado a vivir como Héroe (Yuusha) porque ya no soy parte de los tres trabajos principales.
Y ya que estaremos juntos por al menos algunos años, posiblemente más de 10 años, no tenía otra opción.
Pero ahora que somos libres, podemos tener una verdadera relación amorosa.
No sé si volverán a elegirme… o si elegirán a otra persona.
Tendremos mucho tiempo para pensarlo.
«Bueno, por ahora, podemos empezar de nuevo… y volvamos todos a la aldea… Hay mucho tiempo para eso… a diferencia de antes.»
«Estoy de acuerdo.»
Tenemos mucho tiempo ahora.
* * *
La puerta de la posada fue golpeada con gran fuerza.
Una tribu de demonios acaba de entrar en la ciudad y está arrasando las calles… y yo, Zect, un aventurero de clase S, he recibido una petición urgente para derrotarlos.
«¿Cuántos son? ¿De qué tipo?»
«Uno, humanoide… se desconocen otros detalles».
Una petición urgente debe ser recibida por aventureros de clase A o superior, o habrá una penalización.
Creo que nosotros cuatro podemos encargarnos sólo de ese humanoide.
Lida, María y Mel me miran como si hubieran oído la voz.
«Es urgente. Vamos!»
«¡Sí!»
Aceptamos la petición, nos ponemos el equipo y nos dirigimos a la tribu de demonios.
TAMBIÉN TE PUEDE GUSTAR
