Yuusha Ni Zenbu Ubawareta Ore Wa Yuusha No Hahaoya To Party Wo Kumimashita! - 75. VS Mammon - Los cangrejos no se comen si están demasiado cocidos
- Casa
- Yuusha Ni Zenbu Ubawareta Ore Wa Yuusha No Hahaoya To Party Wo Kumimashita!
- 75. VS Mammon - Los cangrejos no se comen si están demasiado cocidos
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias] Notas: Traducción 8-10«¿¡Cómo te atreves a devorar mi carne…!? ¿¡Cómo te atreves a hacerme daño…!? Pero eres fuerte… ¡y te respeto…! Puede que olvide el nombre del Rey Demonio… pero nunca olvidaré el tuyo…»
¿Por qué? ¿Por qué me dice esto?
«Ya veo…»
«Entonces, usaré esto. Sin embargo, perderé mucho poder, y ya no seré el Cuarto Rey Celestial… pero aún así… Realmente quiero pelear contigo.»
Mammon rompe sus propios dos cuernos y comienza a comerlos en pedazos.
Tengo una mala premonición.
Agarro a Mammon y lo arrojo lejos.
Su cuerpo se estrella, destruyendo más de veinticuatro pisos de casas de ladrillo, y finalmente, se detiene.
«Guha, lo has conseguido, ¿eh?».
Miré a Mammon, que se había vuelto ligeramente negro y triplicado su tamaño.
«Pero con esto… ¡Con los cuernos de demonio que son el símbolo del poder! Especialmente mis cuernos, que contienen una gran cantidad de poder mágico… al absorberlo, puedo ejercer un poder muchas veces superior al habitual… Incluso si hago esto, no podré usar este poder de nuevo hasta dentro de unas décadas. Aún así, ¡allá vamos!»
Después de decir eso, Mammon me dio un puñetazo.
«Ugh… ¿Eso es todo lo que tienes? Vamos…!»
Le devolví el golpe.
«¡Guhaaaaaa…! ¿Qué demonios son esas garras?»
En ese momento, pensé que iba a derrotar a Mammon… Una garra salió de mi mano.
La garra había atravesado a Mammon y se había partido… pero la garra rota ya se estaba regenerando.
«No lo sé.»
Pero ya sé lo que me pasó.
Debe ser el dragón negro.
«¡Oraaaaa…!»
«¡Oooooo…!»
Mi garra choca con el puño de Mammon.
La garra atraviesa a Mammon pero se rompe… y vuelve a crecer.
Ninguno de los dos es decisivo.
Golpeamos y golpeamos, y cada vez que golpeamos, el pueblo se derrumba.
Afortunadamente, la gente del pueblo huye al ver el poder entre Mammon y yo.
«No me importa lo que pase después… Pero no me detendré…»
Me concentré en mi boca como solía hacer el dragón negro.
«¡Mammon, come esto!»
De mi boca salieron llamas que atacaron a Mammon.
«Si hubiera sido la misma persona hace un momento, podría haberme quemado con esto, ¡pero ahora no funcionará conmigo!».
Mammon emerge del fuego.
¿¡Incluso el fuego que derrite las rocas no funciona con él…!?
Pero sentí que mis instintos se despertaban.
«¡No actúes como un pez gordo de una tribu de demonios…! ¡Ala de Dragón!»
Aparecieron unas alas en mi espalda… pero eran bastante pequeñas.
Normalmente, no sería capaz de volar con tales alas.
Pero contrario a las leyes de la física, puedo volar.
Me muevo detrás de Mammon y clavo mis garras en su espalda.
«¡Uf…! ¿Qué demonios estás haciendo…?».
Miro a mi alrededor y veo que más de la mitad de la ciudad ha sido destruida.
La gente nos mira con ojos asustados, y bastantes han muerto en la batalla.
«Vamos a tener que cambiar de lugar».
Floté hacia el cielo con Mammon… y despegué.
Mi plan es llegar a las Montañas del Dragón de Fuego…
«¡Bastardo…! ¿Cuánto tiempo piensas seguir haciendo esto…?»
«¿Quién sabe…? Sólo voy a ir a donde sea apropiado que tú y yo terminemos».
Pronto, veo las Montañas del Dragón de Fuego…
«Bueno, quieres resolver esto donde nadie pueda interponerse, ¿es eso? ¡Esperaré por ello!»
Eso es una cosa, pero no es para lo que estoy aquí.
«…»
Ahora, voy al volcán en la cima de la Cordillera del Volcán.
«Es hora de ir, ¿verdad?»
«Sí, es hora.»
Estaba seguro de que mi cuerpo podía soportar el calor mejor que un dragón de fuego.
Y así, me zambullí en el magma con Mammon.
«¿¡Maldito seas…!? ¿¡Este es tu objetivo…!?»
Aunque grite, no suelto a Mammon.
La temperatura del magma supera los 1.000 grados Celsius (1832 Fahrenheit).
Por un momento, estamos expuestos al magma como una llama.
Nos entra por los ojos y la nariz…
Y por lo que sé, en el anime pasado, ningún enemigo no podía ser asesinado por esto.
Incluso el arma más mortífera de la humanidad llevaba una armadura.
«¡Mammon, empecemos de nuevo…!»
«¡Cabrón…! ¡Aaaaaa!»
Hasta ahora, es una batalla entre razas.
Antes era humano contra demonio… Pero ahora, es dragón… contra demonio.
De todas formas, no me importa lo fuerte que sea Mammon… sus órganos no deberían ser capaces de soportar el calor, ¿verdad?
Pero mi cuerpo es un dragón… probablemente pueda soportar el calor hasta los órganos.
Y se puede ver… porque el movimiento de Mammon es cada vez más lento.
¿Huhhh?
«Mammon… Hey… Espera…»
‘El cangrejo cocido es muy sabroso.’
No se por que ese pensamiento se me vino a la cabeza.
Corrí hacia Mammon y lo saqué del magma.
Casi no tiene heridas externas, pero su cara parece desesperada, sin ojos ni pelo.
Intento introducir una uña por la cuenca del ojo, pero… no cede.
Si estuviera vivo, debería poder moverse un poco.
Bueno, creo que el magma entró por sus ojos, boca, nariz y agujero del culo y quemó y derritió sus órganos internos… o algo así.
Tal vez él es como un cangrejo que se queda con su caparazón después de ser asado.
O algo parecido.
Aún así, la piel exterior de Mammon es asombrosa… es como si estuviera vivo.
Cuando raspo el magma y miro dentro de su cuerpo a través de su boca y sus ojos… todo lo que hay dentro desaparece.
Cuando lo saco por los ojos, también parece que le faltan las tripas.
Luego he intentado meterlo en una bolsa de almacenaje, pero cabe fácilmente en la bolsa.
Parece estar completamente muerto…
Al final, supongo que fallé en comerme a Mammon.
Bueno… todo ha terminado ya, y es hora de volver.