Yuusha Ni Zenbu Ubawareta Ore Wa Yuusha No Hahaoya To Party Wo Kumimashita! - 80. El Poder del Dragón Amarillo

Es muy agotador.

No es mi imaginación que me siento estrangulado por todo lo que he hecho.

Y ahora mismo, quiero relajarme. Así que cuando Shizuko y las demás quisieron discutir algo, me negué y me fui a dar un paseo… Pero…

No puede ser… Por qué se acerca un enemigo tan temible como Mammon… Necesito salir de la ciudad.

‘Ala de Dragón’.

Creo que esta persona me busca… así que surco los cielos y huyo al bosque cercano.

Si es aquí, el pueblo no sufrirá daño.

«¡Ha pasado mucho tiempo!»

Frente a mí… el Dragón Negro, que me mató, y otro hombre estaban de pie.

Sólo el Dragón Negro me asusta, pero siento la misma energía del hombre más pequeño que está a su lado.

Si les tengo miedo… aunque ahora soy más fuerte… su fuerza debe ser mayor que la mía.

Pero no sólo eso, por alguna razón, me siento más cerca de ellos.

«¿Dragón Negro? ¿Y el otro…?»

«El que está a mi lado es Dragón Azul, un Señor Dragón como yo… Bueno, pareces un poco confundido… Pero seamos claros, ahora eres un Señor Dragón como nosotros».

De alguna manera sabía lo que quería decir.

Por lo tanto, estoy sorprendido pero no conmocionado.

Pero la pregunta es…

«¿Qué me va a pasar ahora…? ¿Voy a ser asesinado o llevado a alguna parte?»

«No… vivirás libremente durante cientos o miles de años, y cuando te canses de ello, podrás venir a nuestro país, el País del Dragón, Dragonium».

«¿País Dragón? ¿Dónde está eso?»

«No puedes llegar allí de la forma normal… pero puedes si tienes el Instinto Dragón… y un día lo entenderás… hemos venido aquí para averiguar en qué clase de Señor Dragón te has convertido».

«¿Qué clase de Señor Dragón?»

«Realeza Dragón, y Señor Dragón… bueno, incluso un dios… pero un dragón es inmortal… así que no podemos tener sucesor… y seremos Señores Dragón para siempre…. Jajajaja… Pero incluso el mismo Señor Dragón tiene diferentes poderes dependiendo del color».

Es cierto que si no puedo morir, no necesito un heredero… ¿Pero diferentes colores tienen diferentes poderes?

«Entonces, ¿qué se supone que debo hacer?»

«Es simple. Sólo transfórmate en un dragón frente a nosotros».

Bueno, no hay nada de qué preocuparse…

«Entonces… “Dragonización”»

Ahora, estoy en forma de dragón.

«¿Esto está bien?»

¿Por qué los ojos del Dragón Negro cambiaron a lástima?

Y no es mi imaginación que parece que está a punto de llorar.

«Dragón amarillo, ¿eh…? Pobre de ti… Tu vida… o más bien tu vida de dragón… no será más que aburrida después de esto…»

«Sí, un dragón amarillo es tan aburrido… Lo siento por ti.»

«¿Qué pasa? ¿El dragón amarillo es impopular?»

«No… El dragón amarillo está demasiado bendecido con todo… pero desde que naciste de mí… tu poder para otorgar una bendición está sellado… Es una lástima… tu bendición puede hacer que la gente se pudra… aún así tu poder está intacto… y no hay nada que puedas hacer al respecto… Ningún dios o diosa o incluso Bauer-sama puede tocarte… y ciertamente no nosotros».

«Tienes que estar bromeando.»

«Colmillo de Llama Destructor de Dragones…»

Un gran tornado de fuego apareció… tan grande que nadie podría defenderse de él… una fuerza que realmente podría destruir un país está sobre mí….

«Dragón Negro, ¿estás tratando de matarme después de todo…?»

«No. Dragón Negro no puede matarte… ¿Ves?»

Antes de que pudiera golpearme, otro tornado apareció y lo anuló.

«No puede ser… ¿Qué acaba de pasar?»

«El dragón que tiene toda la suerte de su lado y es amado por todos los seres… ese es el dragón amarillo… y como puedes ver ahora… un fenómeno natural anuló el golpe que disparé con intención de matar…, Así que pasarás muchas horas aburridas de tu larga vida… a oscuras. Bueno, buena suerte con eso.»

«Dragón negro… Te olvidaste del ‘Código Dragón’… Bueno, se lo explicaré… Hay tres códigos: ‘Pase lo que pase, los dragones nunca deben luchar entre sí’, ‘Nunca hagas nada que pueda destruir el mundo’ y ‘Sé amable con todos los dragones’. Normalmente, no hacemos eso, ¿verdad?».

Después de unos momentos, los dos se fueron, mirándome con lástima hasta el final.

* * *

No entendí lo que dijeron Dragón Negro y Dragón Azul.

Pero tenía curiosidad por saber el significado de «toda la suerte de mi lado», así que fui al casino.

Si la suerte está realmente de mi lado, entonces la ruleta es una buena prueba.

Las probabilidades son 1/36 de una mano ganadora.

Y aposté a 0 consecutivamente con una sola moneda de oro.

«¿Me estás tomando el pelo? ¿Apuestas a un solo número?»

«Bueno…»

«De todas formas, debes tener una suerte heroica… ¿y es el cero?»

Ahora, mi única moneda de oro se ha convertido en 36 monedas de oro.

«Lo he vuelto a apostar todo al 0».

«¿De verdad? No debería pasar dos veces, ya sabes…»

El crupier del casino hizo girar la ruleta, claramente molesto.

«¿Eh? …Cero otra vez».

Seguramente le habría cambiado la cara… porque le quitaron 1296 monedas de oro (129.600.000.000) en sólo dos partidas.

Supongo que realmente tengo suerte.

Y yo que pensaba que iba a parar…

«Ceres-sama, ¿te estás escapando con la victoria? ¿Quieres jugar conmigo?»

El crupier cambió…

Aunque no es mi tipo… es una chica muy linda.

Sólo que es demasiado joven… tal vez una adolescente…

«¿Puedo jugar? Sólo voy a apostar un número, 1.296 monedas de oro, con cero, por supuesto… ¿Le parece bien?»

«No me importa… está bien.»

(Idiota, esta mesa está llena de trucos… y este es su final).

«De acuerdo… si eso es lo que quieres, jugaré.»

Ahora, vuelvo a apostar 1296 monedas de oro al cero.

«Bien entonces.»

La ruleta empieza a girar, y después de un rato…

«Ah.»

La ruleta se detuvo y volvió a dar en el cero. Al mismo tiempo, la mujer que reparte pone cara de tonta.

«No puede ser… esto no puede ser…»

46.656 monedas de oro.

«Por regla general, este es el final, ¿no?»

«Espera, este no es el final. ¡Un juego más, por favor!»

«Bueno, estoy dispuesto a aceptar la misma condición, pero ¿puedes permitirte 167.969.616 monedas de oro? …Esa cantidad de dinero costará más que el casino…»

«Eso es…»

«¿No deberías preguntarle al dueño?»

* * *

«Vaya… el héroe tiene la suerte de su lado… incluso con tasas ilimitadas, la forma en que gana…»

«Pero primero, ¿puedes permitirte 46656 monedas de oro? Si el casino pierde este juego, 1679616 monedas de oro… incluso la nobleza y la realeza no pueden pagar esa cantidad de dinero.»

* * *

POV de la mujer croupier

«Dueño…»

«Oye… no seas estúpida, ni siquiera hay 46.656 monedas de oro en este casino. ¿Usaste el dispositivo?»

«Lo hice, pero no funciona… ¿qué debo hacer?»

«¿Qué debes hacer? Estamos tratando con Ceres-sama. Ahora es más noble que el Papa, y… ¡nuestros guardias son inútiles…! t, todos los nobles detrás de nosotros son inútiles… ¿qué vamos a hacer?»

«Esto es absolutamente imposible… ¡es un truco!»

«Pero no es un truco si no podemos verlo, y si lo hacemos, la gente sabrá que estamos haciendo trampa…»

«¿Entonces qué vamos a hacer?»

«No se puede evitar…»

«¿Eh…?»

De repente sentí un dolor en la parte posterior de mi cabeza.

Y mi conciencia se desvaneció.

«¡Eh, llama a un traficante de esclavos ahora mismo… y tráeme 1.296 monedas de oro de la cámara acorazada ahora mismo!»

* * *

POV del Personaje Principal

«Ceres-sama… mis disculpas… mi nombre es Gordon, dueño del casino.»

«Sí, así que este casino tiene un límite, ¿verdad? ¿Y no puedo ir más allá?»

«Sí… es imposible… y esto es algo que esta chica hizo por su cuenta… por favor…»

La traficante de antes está amordazada y revolcada, atada de pies y manos.

«¿Qué ha pasado?»

«¿Quieres aceptar esto primero?»

«¿Qué hay dentro?»

«Estas son las 1.296 monedas de oro…»

«¡Espera! Mis ganancias actuales son 46.656 monedas de oro.»

«Entiendo que no estés de acuerdo con esto, pero normalmente jugamos por más de 1.000 monedas de oro sólo después de consultar con el propietario.»

«¿No es culpa tuya?»

«No, es culpa de ella… así que te pagará tus ganancias anteriores… y esta mujer que se aprovechó de ti… se redujo a esclava… y ha presentado los papeles. Por favor, acéptelo, y si desea que le graben su sello de esclavitud, hágalo, pues ya he pagado al comerciante de esclavos de la capital.»

«Oye…»

«Si aún no me perdonas, te pagaré el dinero, pero de esta mujer… Tendré que deshacerme de ella yo mismo.»

«Eso es muy gracioso, ¿no? Para mí, es como cortarle la cola a una lagartija.»

«Esta es la ley.»

«¿La ley…? Eso es fácil. Soy un ‘Héroe (Eiyuu)’, y soy igual a Héroe (Yuusha)… así que la ‘Ley de Protección del Héroe (Yuusha)’ se aplica… y no tengo que obedecer tal ley, ¿verdad? ¿O debo llamar al Papa Romalis? ¿O debo llamar al Rey Zammark IV mañana y dejar que él decida lo correcto?»

«P-Pero, ya veo, ni este casino ni yo tenemos poder para pagarte».

«Bueno… en ese caso, ya que no puedes pagarlo, me quedo con el casino».

«Eso es…»

«Tal vez no sea suficiente, pero está bien. Puedo llevar al guardia allí si quieres. Eso es mucho más fácil…»

«De acuerdo… puedes quedarte con el casino.»

Realmente… si no hubiera dicho algo tan estúpido… no habría pasado por todo este problema…

Bueno, no importaría… después de todo, no hay manera de que me lo quede.

«Aun así, no está bien quitártelo, así que te lo devolveré… y a cambio puedes darme la mitad de los beneficios del casino».

«¿Te parece bien?»

«Oh, sí.»

De todos modos, sólo estoy probando suerte…