Yuusha Ni Zenbu Ubawareta Ore Wa Yuusha No Hahaoya To Party Wo Kumimashita! - 88. [Relato corto] Un pueblo al que no pertenezco
- Casa
- Yuusha Ni Zenbu Ubawareta Ore Wa Yuusha No Hahaoya To Party Wo Kumimashita!
- 88. [Relato corto] Un pueblo al que no pertenezco
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias] Notas: Traducción 8-10
Zect’s POV
Cuando fui al gremio, había un gran cartel en la pared.
‘Cambios debido a la tregua con el Rey Demonio’.
¿Que es esto?
Lo leí y decía que se había firmado una tregua entre el bando demoníaco y el humano… eso decía.
El problema es… que no podemos cazar monstruos que puedan comunicarse.
Simplemente, los goblins y los orcos pueden ser cazados por dinero.
Pero para los Ogros y superiores, en resumen, no pueden ser cazados por dinero… eso es lo que decía.
Además, el gremio dijo a sus miembros que dijeran una palabra cuando se encontraran con ellos.
Es básicamente lo mismo para el otro grupo…
‘Se acabó’.
Esto ha eliminado efectivamente el valor de un aventurero de alto rango.
¿Puede un aventurero cazar un ogro o no?
Ese es el límite para los aventureros, y sus ingresos suben dramáticamente.
Pero si no pueden cobrar por cazar algo más que un ogro, no tienen ninguna posibilidad de conseguir mucho dinero en el futuro.
Eso es lo que significa.
Y ahora, el gremio y los aventureros siguen discutiendo.
«¿Por qué no recibo nada por cazar reyes orcos y generales orcos?»
«Esos dos tipos pueden hablar, y mientras puedan comunicarse, no debería haber peleas en esta tregua».
«Claro, intentaron irse sin hacer nada, pero son monstruos».
«Huff~ los cazaste cuando no te atacaron… estás degradado…»
«De ninguna manera…»
«Los tiempos han cambiado… y los demonios y monstruos inteligentes se mueven al territorio de los demonios… y tú cazaste a un monstruo que intentaba escapar… deberías ser castigado.»
«Oh no.»
Una historia así puede encontrarse en cualquier parte.
Tal vez los días del aventurero han terminado.
Después de todo, la gente ya no puede hacer mucho dinero de esta manera.
Y los únicos que pueden hacer dinero son los que pueden cazar al dragón.
Los demonios sobre los orcos ya no pueden ser cazados y de repente son los wyverns.
Pero sólo hay unos pocos que pueden cazar wyverns.
Este es, en efecto, el fin de la era del aventurero.
Bueno, si fuera yo, puedo cazar wyverns y dragones de tierra.
Pero sólo si me esfuerzo un poco… y ahora mismo tengo poco dinero.
Tal vez debería volver a la aldea de Jimna.
Si mi madre está en la capital, entonces mi padre debe estar en la aldea Jimna.
Bueno, debería volver al pueblo un rato y relajarme antes de pensar en ello.
Así que decidí volver al pueblo de Jimna.
* * *
Cuando volví al pueblo después de mucho tiempo… ¡qué es esto!
Parece más un pueblo abierto que una aldea.
Además, hay un guardián parado en la entrada.
«¡Bienvenidos al Pueblo del Héroe Ceres! Bienvenidos a la ciudad de Jimna».
¿«Ciudad Jimna»?
Pensé que esto era un pueblo.
Y tan pronto como entré, me di cuenta de que esto era definitivamente Pueblo Jimna.
Sin embargo, la zona se había ensanchado considerablemente.
Los antiguos caminos de tierra estaban ahora bien pavimentados, y había un puente de ladrillo sobre el río.
La mayoría de las toscas casas de madera habían sido sustituidas por casas de ladrillo de dos plantas.
Ya no era un pueblo, sino una ciudad en el campo.
Además… había docenas de tiendas del Gremio de Aventureros.
¿Qué es este lugar…? El puente se llama «Puente de Ceres» y la calle se llama «Calle de Ceres».
Y en medio de la ciudad, había una fuente y una estatua de Ceres.
Menuda broma… Pero de momento, me dirigí a mi casa.
Por el camino, me encontré con el jefe del pueblo, ¿o el alcalde?
«Eh… ¿No es Zect?»
«Alcalde Najim… ha pasado tiempo… ¿y quién es esta?»
«Esta es mi esposa … debes estar celoso.»
No lo envidio en absoluto. Pero espera, es un elfo, ¿no?
«¿No es un elfo?»
«Sí, mi esposa es una elfa y estoy enamorado de ella.»
El alcalde Najim iba cogido de la mano de su mujer y se reía mientras decía esto.
La mujer elfa también sonreía a su lado.
«Bueno, vamos a tomar el té al café… hasta luego».
Mientras miraba al alcalde Najim… sus dos consejeros también reían junto con la elfa mientras se dirigían hacia el café.
No hay manera de que incluso el jefe de la aldea sea lo suficientemente rico como para permitirse un elfo.
Y de hecho… Realmente le envidio.
Comparados con esa elfa, mis tres amigas de la infancia e incluso la princesa Marin son un hazmerreír…
Aún así, ¿qué demonios ha pasado?
De todos modos, primero debo ir a casa.
Y veo a mi padre dentro de la casa.
«Oh, ¿qué pasa, Zect? Escuché que dejaste de ser un Héroe (Yuusha)».
«Jajaja, padre, ni siquiera estoy a la altura de los Cuatro Reyes Celestiales…»
«Bueno… Siento oír eso… ¿entonces qué vas a hacer ahora?»
«Creo que me quedaré en este pueblo por un tiempo… y volveré a ser un aventurero… ¿y quién es la chica que está a tu lado?»
«Oh, le hice cosas muy malas a Shizuko… pero Ceres la salvó, y después de todo lo que pasó… me volví a casar con esta chica.»
«Esta chica… parece más joven que yo…»
«Bueno, es muy bonita, ¿no?»
«Hola, mi nombre es Chihua. Encantada de conocerte.»
La chica, que se presentó como Chihua, tenía una barriga que claramente estaba creciendo.
«Um… Padre, su barriga…»
«Oh, está embarazada… Y no me importa que te quedes porque eres mi hijo, pero ¿podrías irte de aquí lo antes posible?».
Cuando vi a mi padre frotando el vientre de una niña llamada Chihua, supe que no había lugar para mí aquí… eso estaba claro.