Easy Survival life In Another World - 151. Bonus: Pasado y presente 1/3
31 de diciembre
Por fin ha llegado el último día del año.
El tiempo en Nochevieja es de nieve.
Desde Navidad, es cada vez más frecuente.
Aunque la cantidad es poca y no se acumula…
En resumen, hace un frío de cojones y no podemos jugar en la nieve.
Después de cenar, nos reunimos en la hoguera.
「 El año va a terminar en unas horas 」
Dice Arisa mientras ordena su caja de cosméticos.
「 Si estuviéramos en Japón, ya estaríamos viendo el especial de televisión 」
Mana abraza a la mona pervertida Rita que le está manoseando los pechos.
「 ¿Qué muestran en los especiales? Yo no veo la tele 」
Karin golpea su teléfono.
Tiene una carpeta de fotos y vídeos tomados en esta isla.
「 Qué casualidad, Niimi Karin. Yo tampoco veo la tele 」
Amane está en seiza por alguna razón.
Me pregunto si le duele sentarse en la pared rocosa.
「 Si no ves la tele, ¿qué haces? Normalmente, me siento en mi PC o teléfono 「
「 Duermo. Tengo que asegurarme de proteger a Ojou-sama 」
「 Esa es una respuesta tipo Amane 」
Escuché la conversación de todos durante un rato.
Estamos reflexionando sobre nuestra vida en la isla, así que hablamos más de lo normal.
「 Creo que ya es hora 」
Nuestra conversación se calmó, así que decidí ir al grano.
Todos cerraron los labios y dirigieron su mirada hacia nosotros.
「 Mañana, vamos a cambiar a un retiro de invierno 」
「 Huh, ¿ya? ¿No es un poco pronto? 「Mana pregunta.
「 Así es, no hay mucha nieve así que deberíamos estar bien 」
Continúa Arisa.
Por las miradas de todos, parecen estar de acuerdo con Arisa.
Respondí, diciendo "No quise decir eso".
「 No lo digo como hibernación. Arisa tiene razón, la nevada no es gran cosa ahora. Pero por eso intentamos acostumbrarnos ahora. Recientemente, la temperatura ha ido en descenso 」
「 En resumen, es el período de transición 」
Suplementos Shiori.
Todos entonces estuvieron de acuerdo.
「 Creo que va a ser una situación estresante si de repente vamos a un encierro 」
Dijo Mana. Arisa asintió, diciendo "Entiendo eso".
「 Y por eso necesitamos acostumbrarnos en unos días 」
「 ¿Transición, acostumbrarse? 」
「 ¿Qué estás diciendo, Arisa? 」
「 ¡Eh, replica eso! 」
「 No, es tan malo… 」
Arisa se puso de mal humor.
Nos reímos.
「 No veo ninguna objeción, entonces contaré con ustedes mañana 」
「 「 ¡¡Entendido!! 」 」
「 Entonces, vamos a tomar un baño 」
Todos están sorprendidos.
「 Shionomiya-kun, ¿no te quedarás despierto para Año Nuevo? 」
Meiko pregunta.
「 Normalmente, me voy a dormir. No me interesan los especiales de la tele.
「 Cierto… 」
Todo el mundo está estupefacto por alguna razón
「 Buenas noches 」
Me levanté y me dirigí al baño a darme un chapuzón.
「 ¡Eres un abuelo pasando el año nuevo en la cama! 」
dijo Arisa ridículamente alto.
Al momento siguiente, todos estallaron en carcajadas.
Quise replicar, pero sería improcedente, así que me detuve.
◇
Al día siguiente, 1 de enero, miércoles
Ese día, el comienzo del Año Nuevo, fui el primero en despertarme.
Incluso Amane, que normalmente es la primera en despertarse, sigue durmiendo.
Todos parecían tener una noche feliz mientras yo dormía.
「 Estamos en una isla deshabitada en otro mundo, y sin embargo estos chicos son demasiado despreocupados 」
Me reí, me levanté y doblé mi cama.
Recogí el cubrecama que estaba tirado lejos y cubrí a Arisa
「 Está nevando hoy también 」
Murmuré mientras miraba fuera del escondite.
Me lavé la cara, me vestí y salí.
「 Que tengas un buen año 」
Hablé con el ganado en el prado.
Las vacas y las gallinas están todas enérgicas,.
「 Moo 」1
Una de las vacas gimoteó dulcemente.
No creo que me esté respondiendo, pero estoy feliz
「 Nunca pensé que saludaría al ganado en mi primer acto del año 」
Me río para mis adentros mientras recojo los huevos de gallina.
Volví al escondite pensando que esto era único en este mundo.
◇
「 ¡La verdad es que llevamos unos días trabajando en esto! 」
En cuanto terminó el desayuno, Arisa sacó un tubo de bambú.
Dentro había palos de madera largos y finos.
Había varios palos suficientes para nuestro número.
「 ¿Estamos haciendo adivinación? 」
pregunta Sofía con curiosidad.
「 Sí, ¡así es! No podemos ir a nuestra primera visita al santuario, ¡así que pensé que deberíamos hacer algunas tiradas de fortuna en su lugar! 」
「 ¡Qué inteligente! ¡Arisa! 」
La voz de Mana es burbujeante.
Yo también elogié a Arisa.
「 ¡En fila y tiren! 」
Arisa hizo que todos lo echaran a suertes.
Primero fueron las chicas y luego los chicos.
Arisa sorteó al último en terminar.
La rifa tenía números escritos.
Arisa dio papeles con ese número.
Miré el papel y me pregunté.
Me pregunto si ella podría recordar los números de más de diez hojas de papel.
A simple vista, los papeles no estaban numerados.
「 Esto es auténtico 「
「 En realidad, ¡es elaborado! 」
「 Eres de las que se encienden cuando se trata de las cosas que te gustan 」
Karin se burla de ella.
Arisa admitió, diciendo "Bueno si"
「 Entonces, todos pueden revisar sus papeles 」
Primero se revisó el orden en que se sortearon.
「 ¡Sí! Excelente suerte la mía (Daikichi) 「
「 La mía también 」
「 ¡Yo también tuve una suerte excelente! 」
「 ¡Felicidades, Ojou-sama! ¡Yo también tuve una suerte excelente! 」
Las chicas estaban recibiendo papeles de excelente suerte.
Cada vez que otro anuncia a Daikichi, siento que todos están recibiendo excelente suerte menos yo.
「 Siguen los chicos. ¡Hokage, muestra la tuya! 」
Seguí a Arisa y comprobé mi fortuna.
「 Oh, excelente suerte 」
No me lo esperaba.
El papel decía: Espero que tengas un año pleno y saludable.
Me reí, es muy elaborada.
「 Yo también tuve ¡Una suerte excelente! 」
「 ¡Yo también! 」
Más y más Excelentes Suertes.
「 ¡Oh! ¡Todos tuvieron excelente suerte! ¡Me alegro por todos! 」
Mana dijo lo que todos pensaban
「 La amabilidad de Arisa fue contraproducente 」
Shiori siguió
「 Bueno, bueno, ¡espera un segundo que todavía me queda el mío! 」
「 Va a ser Excelente suerte también, así que ábrelo 」
Dijo Mana perdiendo el interés.
「 Me impaciento más cuando lo pones de esa manera 」
Tanaka abre el papel tan rápido como una tortuga.
「 ¿Cuál es el plan después de esto, Hokage? 」
「 Por ahora, seguir adelante con el plano de Yoshiokada 」
「 ¡Espera! ¡Aún tengo que abrir el mío! 」
Tanaka acelera diciendo "No se puede evitar entonces,"
Abrió y luego nos dijo el resultado.
「 ¡Tuve una suerte terrible! 」
「 「 「 ¡No puede ser! 」 」 」
Estamos sorprendidos.
「 Es tu habitual "eso era una broma" ¿verdad? 」
Pregunta Eri con tono harto.
Tanaka últimamente bromea de esa manera.
Es una mala costumbre suya repetir algo una vez que funciona.
「 No, es real 」
Tanaka muestra su fortuna.
Sip, ahí está, "terrible suerte".
Arisa se rió.
「 ¿Cuál es el comentario sobre la "terrible suerte"? 」 Ella pregunta
「 Todos tienen una suerte excelente. Otro año de salud perfecta 」
Todos menos Tanaka estaban de acuerdo con Tanaka.
「 ¡Miren, en realidad es Tanaka-san quien se llevó el premio gordo! 」
Sofía dijo suavemente.
「 Gracias, Sofia-dono. En cuanto al contenido… 」
Tanaka lee el papel cerca de su cara.
「 Tanaka va a permanecer virgen de aquí en adelante 」
「 「 「 ……………… 」 」 」
Todos nos quedamos tiesos y estallamos en carcajadas.
「 ¡Arisa-dono! ¡Por qué se dice mi nombre específicamente! 」
「 Al principio, pensé en poner a todos como excelente suerte, pero eso era aburrido 」
「 Entonces, ¿por qué yo? Quiero decir, ¡cómo has conseguido que dibuje este! 」
「 Esto es sólo por la forma, ¿sabes? No había números en el papel 」
「 ¡El Hokage tiene razón! 」
「 Ya veo. ¡Eso es inteligente! ¡Espera, ahora no es el momento de impresionarse! 」
Arisa soltó una risita de satisfacción, viendo gritar a Tanaka.
「 Ya veo… Tanaka-kun seguirá siendo virgen. Pobre chico 」
「 ¡¡¡¡Eri-dono!!!! 」
Todo el mundo se burló de Tanaka, y eso hizo que nuestra comedia especial de Año Nuevo