Stealing Spree - 1004. Limpiando el ambiente
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]
Eguchi-sensei tenía, en su mayoría, grandes esperanzas de llegar a dirigir correctamente una clase en la que sus alumnos no tuvieran que temerla.
Lamentablemente, esta situación volvió a obstaculizarlo. Volvió a ser la profesora del terror que incluso los más valientes del grupo sólo podían acobardarse y no replicar.
Además, también está respaldada con su identidad de Consejera de Orientación, por lo que es una doble autoridad.
Por eso, después de contemplar mis decisiones, aunque esto beneficie a los que buscan mi eventual caída, voy a salir a despejar este aire pesado que poco a poco iba presionando a todos… No sólo porque quería que mis chicas se libraran en caso de que ella decidiera repartir castigos, sino también porque me gusta mucho ver a Eguchi-sensei disfrutando de su tiempo como profesora.
Si siguiera siendo la terrorífica profesora que sólo era conocida por sus castigos colectivos y una ligera obsesión por la disciplina, entonces no vería ese futuro para ella.
Eh… De acuerdo, seré sincero. Saber lo que ella siente por mí también aumentó este deseo de ayudarla.
Después de esperar un rato y cronometrar cuando ella se dio la vuelta, me separé de la fila y comencé a caminar hacia el frente.
Pasé junto a los idiotas que se peleaban entre sí mientras jugaban a quién sabe qué juego e ignoré sus miradas.
Intenté divisar a mis chicas desde donde estaban, sólo para reunir más motivación. Sin embargo, durante ese proceso, también me fijé en las miradas de algunos que podían identificarse por tener una conexión conmigo.
Por un lado, la presidenta de nuestra clase, Kanzaki. Cuando nuestras miradas se cruzaron, la chica me hizo un gesto sigiloso de ‘buena suerte’ mientras mostraba una sonrisa alentadora. Parece que ya ha salido del laberinto que creó para sí misma, dejó de ser la Chica Perdida y volvió a ser esa Presidenta de Clase ligeramente confiable.
Bueno, esta vez no pudo dar un paso al frente ya que era consciente de que su habilidad no sería suficiente para calmar las punzadas de decepción que Eguchi-sensei podría sentir.
Por eso, al desearme buena suerte, me está pasando el aceite para que mi antorcha siga ardiendo con fuerza, iluminando el camino hacia adelante.
Ha sonado algo exagerado, pero así de crítica es la situación.
Por otro lado, me encontré con los ojos de Sachi que parecían sonreír. La expresión divertida de su cara transmitía claramente lo interesada que estaba en lo que iba a pasar. (LoD: La chica que casi encuentra a Ruki con la profesora en la ducha xd)
Es la chica del voleibol con la que nunca me relacioné realmente. Sin embargo, parecía haberse interesado por mí mientras guardaba algún tipo de secreto.
Rae me dijo que iba a averiguar lo que escondía pero hasta ahora, la chica no consiguió ninguna información en profundidad aparte de confirmar el interés de la chica en mí.
De todos modos, a diferencia de Kanzaki, esa chica simplemente deseaba ver más de lo que puedo hacer… Es mejor ignorarla por el momento para concentrarme en lo que decidí hacer.
Cuando llegué al frente de la fila, me detuve entre el fornido chico de la clase 4 y Ogawa antes de decir algo.
"Independientemente de quién haya empezado… ¿No debería uno de ustedes dos decir algo? ¿No son ustedes dos los líderes de cada clase?"
Incluso sin girar la cabeza para comprobar sus reacciones, el sonido de sus dientes al rechinar transmitía claramente lo que querían decir.
¿De qué les sirve molestarse conmigo? No es que les haya lanzado golpes directos a la cara.
Haciéndolos a un lado, di un paso adelante y me giré hacia la derecha, donde estaba Fukuda al frente.
"Oye, si alardear de tu poder sólo puede convertirte en esto, creo que hice bien en no aceptar tu invitación. Al menos deberías mantener a tus seguidores a raya. Está bien que me odies por lo que hice pero mira lo que pasó, sólo incomodaste a todos".
Dije todo eso en un volumen bajo que sólo era suficiente para que el tipo escuchara. Además, me aseguré de no parecer tan condescendiente, incluso puse una sonrisa amable para que los que estaban detrás de él o los que me observaban no pensaran que me estaba burlando de él.
Y sin esperar a que reaccionara o dijera algo en su defensa, volví sobre mis pasos antes de acercarme a Eguchi-sensei que ya se había fijado en mí.
Sin embargo, nadie se atrevió a cuchichear entre ellos en ese momento, toda la atención estaba ya centrada en mí y en lo que iba a hacer.
No es un secreto que soy el Asistente Estudiantil, así que la mayoría de ellos me apoyaban para aliviar la tensión que estaban sintiendo.
"Onoda-kun". Al verme acercarme a ella, Eguchi-sensei, cuya expresión tensa nublaba su rostro, giró rápidamente la cabeza.
Supongo que no quería que la viera poniendo esa cara tan cerca. De todos modos, no es necesario que se enfrente a mí. Sólo necesitaba decir mi parte… y esperar que fuera suficiente para aliviar su mente.
"Sensei, creo que tengo la idea de lo que pasó exactamente. Es simplemente un caso en el que alguien avivó el fuego del resentimiento de alguien que indirectamente hizo que algunos estudiantes se agitaran. No trato de justificar lo que hicieron, puedo entender lo decepcionante que es imaginándome en tu lugar…"
Hice una pausa antes de mirar detrás de mí para ver que tanto la clase 1 como la 4 rezaban con esperanza por mi éxito.
Sacudí la cabeza para mis adentros y volví a centrarme en Eguchi-sensei antes de continuar: "… Creo que lo mejor será dar sólo una advertencia, sensei. Y mientras se sientan aliviados por ello, empezar la actividad que nos va a hacer y mezclarlos entre sí. Puede que suelten el mal aire que acumulan entre ellos".
La verdad es que esto fue un intento ciego por mi parte. Es mucho mejor para mí que empiecen a enemistarse… pero eso no resolverá la preocupación de Eguchi-sensei. Además, podría incluso deteriorarse fuera de esta clase.
Y si tengo que creer las palabras de Sakuma de que soy parte de la razón por la que todo empezó, tenía que al menos minimizar el número de personas que se resentirían conmigo.
Ya es suficiente con que los chicos cornudos(netoreados), así como los delincuentes o los seguidores de Kujou Marika e Ichihara Jun me apunten. No tengo ningún deseo de ser el enemigo público número 1.
Los segundos pasaron rápidamente pero sensei no dijo nada. En su lugar, se dio la vuelta lentamente, no para enfrentarse a mí, sino para ponerse de nuevo delante de las dos clases.
Por lo que vislumbré en su rostro, una sonrisa se formó naturalmente en mis labios. A continuación, me coloqué a su lado y actué como un auténtico ayudante.
Tomando mi posición como punto de vista, observé las minúsculas reacciones de Eguchi-sensei desde su espalda, que transmitían parte de lo que estaba sintiendo en ese momento, así como la creciente expectación de los estudiantes por saber cuál sería el resultado.
"Onoda-kun, gracias". Sin darse la vuelta para mirarme, la suave voz de Eguchi-sensei llegó a mis oídos. Probablemente fui el único que lo escuchó, ya que nadie reaccionó. Además, tan pronto como dijo eso, volvió a dar tres pasos hacia delante, dirigiéndose a sus alumnos.
Viendo a Eguchi-sensei desde este ángulo, definitivamente no es la mujer fuerte que siempre se presentó. Probablemente es más emocional que la expresiva Orimura-sensei.
Pero tenía que seguir haciéndolo o, de lo contrario, perdería el control sobre los alumnos a los que debía enseñar.
"Ogawa-kun y Wakamatsu-kun, ¿está claro? Los dos se han presentado como líderes. Deberían haber sido los primeros en evitar que la cosa fuera a más. ¿Es malo esperar que ustedes dos den el ejemplo? Como líderes disciplinados".
Antes de dirigirse a todos los que habían participado en aquella trifulca, Eguchi-sensei señaló a los dos líderes y los apuntaló mientras anunciaba sus funciones correctamente.
Al ser levantados así, los dos sólo pudieron asentir y aceptar las palabras de Eguchi-sensei.
A continuación, dejó que los dos dieran un paso adelante para asumir firmemente ese papel antes de continuar.
Aunque no fue instantáneo, todos, incluso los más testarudos, se rindieron y admitieron sus faltas.
En cualquier caso, Eguchi-sensei no les pidió que se disculparan. Les advirtió de manera justa y, al mismo tiempo, les recordó a los que no participaron que también debían tener cuidado.
Poco después, Eguchi-sensei anunció la actividad, en cuyo caso no la convirtió en una competición entre dos clases. Barajó a los más de sesenta alumnos y los dividió en cuatro grupos que harían la misma actividad simultáneamente.
Naturalmente, no pude quedarme fuera. Es una actividad sencilla que requiere cooperación, así que… fui a mi grupo designado para terminar la actividad con ellos.
Por desgracia, ninguna de mis chicas estaba en mi grupo. Es una pena pero es mi sugerencia para mezclarnos todos…
Eso es que la suerte juega en mi contra.
Además, ya sea por mi mala suerte o no, me agruparon con esa chica que lleva semanas desconcertándome… Katayama Sachi, la chica del voleibol.
En cuanto me uní a ellos en el círculo que crearon, Sachi se puso a mi lado antes de decir con una voz que sólo yo podía oír: "Onoda. ¿Quieres decirme qué tipo de magia estás utilizando? Primero, está Orimura-sensei y ahora… incluso la temible Eguchi-sensei. Asistente estudiantil aparte, parece que te favorece y confía mucho en ti".