Stealing Spree - 1017. Despedida
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]
Tenía que admitir que la observación de Fuyu era al menos acertada. Miho nunca fue una chica amigable con nadie. De hecho, nunca la había visto ser tan amistosa con ninguna otra chica antes de robarla. Por eso, verla con nosotros e incluso afirmar que es cercana a Akane y a mí era un punto válido de sospecha.
Sin embargo, Fuyu actuando así cuando no hay ni una pizca de evidencia y una vez más está confiando en su propio juicio fue definitivamente un poco desagradable.
Normalmente, debería enfadarme con ella, pero dado que yo era culpable -aunque no se considere engaño en nuestra compleja relación- no podía sentirme obligado a hacerlo.
Además, antes de que pudiera girarme y responderle, la chica ya había vuelto al lado de Akane y se había escondido de mi mirada. Al ver su estructura lateral que aún se asemeja a la de un pollito mojado, de aspecto débil y tembloroso, la chica seguía teniendo miedo de mí, o mejor dicho, miedo de cómo reaccionaría.
Por lo que pude ver, lo más probable es que Fuyu fuera consciente de que estaba siendo demasiado entrometida en nuestra relación. Sin embargo, ella es el tipo de persona que es franca sobre lo que pasa dentro de su cabeza con aquellos que considera cercanos a ella.
En este caso, la conexión de la chica con Akane se extendió a mí después de que aceptara a la chica.
De todos modos, al no darme la oportunidad de responder o incluso refutarla, sólo pude encogerme de hombros y dejarlo pasar.
No había forma de enfrentarme a ella ahora que habíamos empezado a caminar. Además, Akane se dio cuenta del acto de Fuyu y me hizo un guiño comprensivo. Esa es su manera de decir que deje a Fuyu con ella.
Ella va a hablar con ella más tarde.
De todos modos, si hay una oportunidad… yo también quería hablar con ella. Despejar sus dudas sobre mí o saber qué pasa por su mente. Es la amiga más cercana de Akane después de todo. No quiero seguir siendo objeto de sus sospechas aunque lo haga por el bien de Akane o haya otra razón para ello.
Podría ser agotador. De verdad.
De todos modos, durante este paseo y después de separarme de ellas en las puertas de la escuela, ya no me sentí incómodo. Vacilé entre la oleada de estudiantes contrarios que a veces se detenían a mirarme y escapé del lugar sin sudar.
Antes de seguir mi camino hacia mi siguiente destino, busqué un lugar para descansar. Afortunadamente, estaba cerca del parque donde me encontré con Yukari ayer. Tomando el mismo banco donde nos sentamos ayer, saqué mi teléfono para comprobar los mensajes de mis chicas.
Ahí estaba Nao, que acababa de despertarse tras haberse quedado dormida, pidiéndome que me convirtiera en su despertador por si volvía a ocurrir.
El nuevo epíteto de Elizabeth que se añadiría a la lista de sus títulos inventados.
Y por último, la alegre noticia de Kana de que su novela había pasado la segunda ronda de revisión.
Las otras chicas tuvieron mañanas normales, así que aparte de sus saludos matutinos y de un desahogo de sus pensamientos esta mañana, no pasó nada importante.
Ah. Bueno, está Aika que se queja sutilmente de mi promesa de volver a correr con ella. Aparte de aquella vez en la que corrimos el uno contra el otro y acabamos en un hotel del amor, no hemos vuelto a correr.
Así que, junto con sus adorables pegatinas de gatos que llenan nuestros chats, me está insinuando que le proponga un momento en el que podamos volver a hacerlo. Por supuesto, me refería a correr, no al viaje al hotel del amor. Pero no hay mal que por bien no venga.
Después de responder vagamente a la chica para burlarme un poco de ella, volví a guardar el teléfono en el bolsillo y regresé a la estación.
Sorprendentemente, no hay ningún correo electrónico nuevo ni llamada perdida de Hana. No le he contestado ni respondido antes… Probablemente esté pensando en otro enfoque.
O simplemente aún no es el momento de que haga otro intento de hacerse notar por mí.
Uh… De todos modos, será mejor que deje de pensar en ella… Se sentía como si me atrajera lentamente a sus juegos mentales. Aunque no lograra robarme… pronto podría encontrarme buscándola para hacerla mía de nuevo.
Con su declaración, dudo que mis chicas se alegren si les digo que mi interés por la chica está creciendo de nuevo. Pero aun así, tenía que contárselo cuando estuviera seguro. Después de todo, odio ocultarles cosas.
–
–
Unos treinta minutos después, me encontré de nuevo frente al condominio para despedir a Yue y a la señorita Manager.
Van a volver a Tokio esta mañana así que… no hay mucho tiempo para nosotros.
Cuando entré en el coche donde Yue ya estaba esperando, la chica saltó al instante a mis brazos y lloró como una niña perdida que por fin ha encontrado a su madre.
"Ya, ya… Lo haces como si fuera nuestra última despedida. Ya nos veremos pronto, ¿no?". La consolé mientras le frotaba suavemente la cabeza y la espalda.
La señorita Manager estaba fuera del coche… dándonos esta oportunidad de estar a solas por última vez en un tiempo. Bueno, también está actuando como guardaespaldas para asegurarse de que nadie pueda ver a Yue conociendo a un chico.
"S-sigue siendo… Esto fue demasiado corto, Ruki. Finalmente… finalmente me convertí en tu novia. Después de más de un año, por fin te oí decirme \’te amo’… Quiero oírlo más… Quiero despertarme a tu lado… No quiero irme, Ruki".
Claramente, esto era sólo ella siendo emocional. Así que todo lo que tenía que hacer era continuar consolándola. Su carrera era tan importante como nuestra relación. Sin ella, no estaría completa.
Así que lo que tenía que hacer era continuar consolándola y calmándola.
Pero sí, eso es demasiado solitario, ¿verdad? También podía escuchar a mi mente susurrando que no la dejara ir de nuevo y que la mantuviera a mi lado.
Sin embargo, si me volvía tan emocional como ella, esto sólo sería más difícil para nosotros… Por eso elegí aligerar el ambiente en su lugar…
"¿Es así? Entonces vayamos y huyamos de la señorita Manager. Te esconderé en algún lugar que ella no pueda alcanzar. ¿Qué te parece?"
En cuanto dije eso, los lamentos de Yue cesaron mientras me miraba, atónita. No llevaba maquillaje, así que las lágrimas mojaban limpiamente su cara. Realmente parecía una niña esta vez con las lágrimas y los mocos decorando su hermoso rostro.
"¿E-eh?" Pronunció después de un rato.
"¿Qué, no quieres? ¿Qué tal si voy contigo en su lugar?" Esta vez, sonreí mientras usaba mi pulgar para limpiar las lágrimas de su mejilla.
La chica parpadeó dos veces antes de que una brillante sonrisa apareciera en sus labios.
Sí, esto era mucho mejor que su cara de llorar.
"Deja de bromear, idiota. No lo dices en serio, ¿verdad?"
"¿Oh? Pero lo estoy. Ahora eres mi novia. Naturalmente, quiero estar lo más cerca posible de ti". Sin dejar de sonreír, le levanté la barbilla y, sin dudarlo, tomé sus labios y la involucré en un largo y profundo beso.
Yue lo aceptó, pero una vez que terminamos, la chica golpeó ligeramente mi pecho antes de decir: "No, no hablas en serio. Lo percibí… Eres un tipo egoísta pero muy considerado… Siempre quieres lo mejor para nosotros".
"¿Es eso lo que soy? Egoísta y considerado son contradictorios, ¿no?" Continué con mi actuación para sacarla de su estado de ánimo sombrío por nuestra eventual despedida de hoy.
"¿Y qué hay de eso? De todos modos, siempre estás lleno de contradicciones. La verdad es que… quieres que persiga mi pasión, ¿verdad? Apuesto a que si no nos encontráramos por casualidad, ni siquiera considerarías volver a verme. Estarías como, \’Esto es mejor para ella. No necesita a alguien como yo en su vida\’".
En este punto, la Yue sombría cuando aparecí ya no estaba. La chica me sonreía ahora, irradiando con orgullo su placer respecto a su perfecta lectura sobre mí.
"Vaya, nunca pensé que mi Yue pudiera leerme perfectamente". dije sarcásticamente. Sin embargo, la nariz de la chica ya estaba en alto, no captó eso.
En cambio, Yue declaró con suficiencia: "Je, ¿quién te crees que soy? Eres muy fácil de leer".
"Mhm. Mi Yue es tan increíble".
"¡Alábame más!"
Y con esto, el estado de ánimo de la chica cambió para mejor. De hecho, cuando la señorita Manager regresó al coche para ver cómo estábamos, se sorprendió. Lo más probable es que esperara que los dos estuviéramos emocionados por esta despedida.
Pronto, salí del coche después de darle a la chica un último beso íntimo, ignorando a nuestro público.
La Srta. Manager frunció un poco el ceño ante eso, pero no dijo nada.
Un rato después, observé el coche azul mientras se alejaba en la distancia. Me quedé un rato en ese lugar antes de volver a la estación.