Stealing Spree - 1034. Tercera Carta
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]
La noche en que Aoi me pidió que robara a su mejor amiga, Ohori-senpai, la chica también tuvo en cuenta que nuestra compleja relación posiblemente sería expuesta a la chica.
Me garantizó que Ohori-senpai no lo divulgaría. Y además, sin presentarme como su novio, no tendría ningún punto de entrada para Ohori-senpai. A menos que me esfuerce más en acercarme a ella.
Sin embargo, debido a que la verdad sobre nuestra compleja relación era algo que estamos cuidando de no filtrar por descuido, Akane e incluso Ria, que se despertó por la voz alzada de la primera, se opusieron a ello.
Ellas pusieron el riesgo de ello lo que casi hizo que Aoi se doblegara por ello.
En realidad fui yo quien… la apoyó.
Si alguien está filtrando nuestra relación por descuido, todo el mundo puede señalarme como único culpable. Dejé que Ogawa, Fukuda y los otros idiotas lo supieran; aunque fuera de forma limitada.
Son más que una amenaza comparados con Ohori-senpai. Aunque estoy bastante seguro de que su revelación no proliferaría hasta una situación real en la que todo el mundo nos señalaría, sigue siendo una decisión descuidada por mi parte sin consultar realmente a todas.
Y así… llegamos a esta situación en la que esperaba que Ohori-senpai se enterara.
Y honestamente, en lugar de la breve interacción con ella la semana pasada, esta fue la clara entrada a la misma.
"Así que, senpai finalmente has comprobado lo que está pasando en tu entorno. ¿Le has dicho a Aoi sobre esto?"
Después de pensar un rato, mi respuesta a ella no respondió a su pregunta. En su lugar, primero la dirigí a Aoi.
Después de eso, cerré la ventana de chat con ella e informé a Aoi que probablemente está esperando también.
Una vez hecho esto, continué y revisé los mensajes de las otras chicas, respondiendo a ellos en el proceso antes de meter mi teléfono de nuevo en el bolsillo.
Con esto, pasé el primer punto de entrada para la… ¿conquista de Ohori-senpai? No… no quiero llamarlo conquista. Es simplemente un cumplimiento de la petición de Aoi. Tal vez, también tenga en cuenta la ayuda que ella me proporcionó, aunque sea poca, en el pasado.
Su novio, aunque reconozco que soy más bastardo que él, realmente se merece una paliza… Si todo ha ido bien con la charla de Aoi con ella, no tardaré en involucrar a ese tipo, en seguirle la pista y en comprobar a qué chicas ha conseguido engañar.
Será toda una tarea, pero… Aoi rara vez me pide algo a pesar de tener ese rasgo rebelde… Por eso, por una vez, quiero ayudarla. Ayudarla a salvar a esa amiga suya.
De todos modos, el futuro aún es incierto así que… Existe la posibilidad de que el plan que hicimos se vuelva obsoleto. En cualquier caso, nos adaptaremos a lo que venga.
Terminado un asunto, ahora me enfrenté a mi casillero de zapatos. Durante los dos últimos días, encontré cartas en él.
La primera fue aquella carta de amor con remitente anónimo y ayer, la carta escrita apresuradamente en la que me llamaban a algún sitio.
De alguna manera, a pesar de aceptar mi popularidad, dejé de esperar que hubiera alguien que escribiera una carta de amor normal con los detalles precisos necesarios para una.
"Muy bien… Sorpréndanme". Murmuré en voz baja mientras abría lentamente mi casillero de zapatos.
Haa…
Mis esperanzas se vieron pisadas una vez más.
Encima de mis zapatos, había otro sobre rosa cuidadosamente colocado.
Además, se desprendió una refrescante fragancia floral que me llegó a la cara en cuanto lo abrí.
Sí. Quienquiera que haya escrito esa carta la roció con una cantidad asfixiante de perfume. Tal vez, para hacerla más presentable.
Mientras recogía la carta junto con mis zapatos, sentí que alguien me observaba.
Me giré rápidamente en la dirección en la que sentí esa mirada aguda que parecía taladrarme la espalda en cuanto abrí el armario de los zapatos.
Desgraciadamente, llegué demasiado tarde. Allí no hay nadie. Además, a mis oídos llegaron los sonidos de pasos corriendo y de zapatos chirriando mientras se alejaban poco a poco.
Qué gran retirada táctica.
Como esa dirección era hacia el interior del edificio de la escuela, podría darles caza… Pero, ¿tengo tiempo para eso?
Ninguno, por supuesto. Prefiero dedicar el tiempo de persecución a unos minutos con mis chicas.
En cualquier caso, a diferencia de las dos primeras cartas en las que tuve que adivinar quién la había escrito, el que deslizó esta fragante carta de amor fue definitivamente ese estudiante que corría.
A juzgar por el sonido generado por la fricción entre las zapatillas y el suelo algo resbaladizo de los pasillos, ese alguien era un chico o… una chica con un gran equilibrio. ¿Un miembro de un club de atletismo, quizás?
Aun así, es un misterio que no tengo tiempo de desentrañar.
Tras meter la carta en mi mochila, salí del edificio de la escuela.
–
–
"¡E-Espera, Kanagi! Deja que te acompañe a tu club".
"No necesito una escolta. Especialmente de un perro. Ve a tu lugar de reunión y déjame en paz. ¿No eres el lacayo de ese tipo hoy en día?"
De camino al edificio del club, me topé con una visión interesante. En cuanto oí voces procedentes de la curva que conducía a él, me detuve en mis pasos y lo comprobé.
Al fin y al cabo, oí un nombre y una voz conocidos.
Normalmente, no me desviaría de mi camino para espiar así, simplemente entraría, actuaría como si no hubiera oído nada y pasaría de largo. Sin embargo, sólo por hoy, me vino a la mente la idea de que es interesante observar y ver cómo se comporta como una falsa delincuente.
Sí. La que escuché fue definitivamente, Izumi-senpai. Esa voz y ese nombre eran algo que nunca confundiría con otra persona. Es decir, ya lo había oído muchas veces, y… la chica venía a menudo mi mente.
"Yo… ¡sólo le hice un favor! ¡No soy el lacayo de nadie!" El tipo hizo una pausa en este punto mientras emitía un sonido como si se atragantara con sus palabras, "… Uf… Eso también está mal. Soy tu perro".
Para que alguien admita que es el perro de alguien… eso requería agallas. O simplemente una idiotez para estar de cabeza con alguien que nunca lo miraría más allá de eso.
De todos modos, ese tipo era definitivamente alguien que había visto antes. El que supuestamente puso la carta de ayer en mi casillero.
También es el senpai de Fukuda. O jefe. Cualquiera que sea su relación.
Sin embargo, lo que realmente me marcó su cara fue su identidad como el perro de Izumi-senpai.
Alguien que ladraría por ella.
Después de asegurarme de que no me verían desde donde estaba, miré y observé el desarrollo de la situación.
Unos cuantos estudiantes andaban por ahí, pero debido a lo que estaba ocurriendo, se alejaban de él.
El chico estaba muy cerca de Izumi-senpai, pero la chica le daba la espalda, con una expresión de fastidio.
Si tuviera que adivinar, ese tipo la siguió a partir del edificio de la escuela o de su aula, para ser exactos. Desafortunadamente para él, Izumi-senpai estaba siendo despectiva con él.
O eso es lo que parecía.
Me pregunto… ¿dónde está Arisa en medio de todo esto?
Mientras pensaba eso, mi reflejo instintivo se disparó. Alguien se acercaba a mí por detrás.
Al darme la vuelta, ese alguien, que posiblemente estaba a punto de sorprenderme, se sobresaltó y casi se cae.
"Arisa… ¿Qué estás haciendo?" pregunté mientras estiraba el brazo para atrapar a la chica antes de que su trasero cayera al suelo.
Hablando del diablo. Acababa de pensar en ella y de repente apareció detrás de mí… ¿La he convocado por arte de magia?
"Gezz. ¿Por qué te has dado la vuelta? Deberías haber esperado a que te tapara los ojos". Con un tono enfurruñado, la chica en cuestión hinchó las mejillas y se agarró a mis hombros para apoyarse.