Stealing Spree - 1117. Demasiado tarde
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]Por lo que dijo Nakanishi-senpai, me di cuenta de que estaba viendo todo esto desde un ángulo diferente. En lugar de todo el conflicto por entrometerse en el negocio de Ichihara Jun de ligar con chicas, el interés de Enomoto por mí nació por el trato favorable de Shizu hacia mí.
O bien es como Inugaki, que persigue su falda pero no llega a tocar el dobladillo, o bien es alguien que simplemente encuentra interesante que ella pueda favorecer a otra persona. Probablemente sea consciente de esa máscara fría e inflexible que ella utiliza para hacerse la linda y amable en público mientras es inamovible e insensible en privado.
Bueno, más que una suposición, podría decir con seguridad que este era realmente el caso…
Sucedió que el encuentro con Ichihara Jun coincidió más o menos con la revelación de mi papel como Oficial de Disciplina. Aunque no fue el mismo día, el intervalo no fue tan largo.
Y por eso asumí que se trataba de él y no de otras razones. En cierto modo, esquivar el conflicto era realmente una opción si me hubiera dado cuenta antes.
Podría haber alimentado a Enomoto con algunas mentiras que le hicieran perder el interés. Pero ya es demasiado tarde…
Al ver que no le contestaba, Nakanishi-senpai se rió una vez más hasta el punto de que el blanco de sus dientes se hizo visible. Eso le pareció muy divertido.
«Te he pillado, ¿eh? Pero sigues demasiado serio, Onoda-kun. ¿Es esa tu expresión por defecto?»
«Sí. ¿La senpai quería que me riera junto a ti?»
«No. No hay necesidad de eso. Me alegro de que no hayas seguido negándolo. Tu confesión nos ha ahorrado mucho tiempo improductivo».
«Tengo fama de ser honesto, después de todo. Además, sonabas demasiada segura de que ya no hay posibilidad de refutar».
«Buena elección. Ahora, pasemos a la razón principal por la que te busqué…»
De repente, su tono se volvió solemne. Las curvas de sus labios se enderezaron y el anterior estado de ánimo alegre que desprendía se convirtió en algo parecido a una ilusión.
Nakanishi-senpai se quitó las gafas para arreglarlas antes de centrar sus ojos en mí, con los párpados entrecerrados muy ligeramente.
Cuando el aire de seriedad empezó a impregnarse a su alrededor, no pude evitar hacer una pregunta.
«¿Qué pasa, senpai? Parece que estás mirando a un muerto».
«Esa actitud es la que está mal, Onoda-kun. Eres consciente de lo que está a punto de ocurrir y, sin embargo, aquí estás, charlando confiadamente con alguien relacionado con el posible cerebro de esto».
Esta chica… acaba de confirmar la información de Izumi-senpai. Además, también reveló que están al tanto de que me alimentan con información.
Eso significa que mi conexión con Izumi-senpai ya no era un secreto. La conexión que ellos percibieron probablemente no apuntaba a Izumi-senpai como mi novia. Una amiga cercana tal vez. Y lo mismo para mi conexión con Shizu…
Si tuviera que adivinar, el hecho de ser visto con diferentes chicas estaba provocando su efecto. No podían precisar quién de ellas era mi novia. Todavía no habían llegado con la posibilidad de que pudieran ser todas ellas…
«Ya veo. Senpai está aquí para ver cómo estoy si ya estoy encogido de miedo».
«Puedes decir eso. Y a juzgar por que todavía puedes bromear conmigo… No te sientes amenazado».
«¿Qué puede sentiría eso? Si va a ocurrir, que así sea». Me encogí de hombros. Después de decir eso, me di la vuelta y comencé a alejarme.
Nakanishi-senpai no me llamó. Sin embargo, pude oír sus pasos apresurados mientras me perseguía.
Cuando me detuve, ella también hizo lo mismo.
Sea lo que sea lo que ella quería hacer, probablemente estaba escuchando algo más de mí.
Contemplé durante unos instantes antes de darme la vuelta. Allí estaba ella, de pie muy cerca de mí. En comparación con lo seria que parecía antes, ahora podía ver un atisbo de preocupación en sus ojos… Su respiración también parecía irregular, como si estuviera aguantando la respiración más de lo debido.
«¿Está la senpai preocupada por mí? Recuerdo que no estamos tan cerca como para tener ese privilegio». Pregunté.
Ella se tomó medio minuto antes de responder. Y dentro de ese tiempo, la chica probablemente experimentó algún tipo de oleada de emoción turbulenta sobre cómo debería responder a eso.
«Tienes razón. No estoy preocupada. ¿Quién lo va a estar cuando te ves tan seguro de ti mismo? Sólo voy a recordarte de nuevo, Onoda-kun. Aléjate de todos estos problemas».
«Ya es demasiado tarde, ¿no? Ah, sí. Por favor, dile a Enomoto-senpai que dé la cara la próxima vez. Prefiero no molestarlo, senpai. ¿Quién sabe? Podría hacer que te enamoraras de mí si seguimos viéndonos así».
«Este kouhai. Vaya confianza de otro mundo que tienes. Por desgracia, no soy yo quien tiene la última palabra. O vuelves a verme a mí o te encuentras con él». Nakanishi-senpai se quedó sorprendida por la seguridad con la que le hablé, pero, como siempre, volvió a su tono casi monótono de mensajera ajena.
Sin responder a eso, me volví a dar la vuelta y retomé la marcha de aquel lugar. Esta vez, Nakanishi-senpai no me siguió pero la oí decir: ‘Corre si no puedes ganar’.
Realmente… Ella dijo que no estaba preocupada pero sus palabras la contradecían.
Me pregunto… Estoy sintiendo curiosidad por toda su historia.
–
–
Por suerte, el mensaje de Itou llegó tan pronto como entré en el edificio del club. Con la cola perdida, recorrí con facilidad los pocos pasos hacia la habitación que había designado.
Sin llamar a la puerta, la empujé y dos pares de ojos se centraron en mí al instante.
Uno de ellos brilló al instante más que las estrellas del cielo nocturno, mientras que el otro simplemente me miró y enfocó.
«¡Ruki!» Misaki gritó mi nombre e inmediatamente corrió hacia mí.
Incluso antes de que pudiera cerrar la puerta que abrí, tuve que hacer un movimiento para atraparla, de lo contrario, se golpearía contra la pared o el suelo, dependiendo de cuándo fuera a tropezar.
«Cuidado. No voy a huir».
Mientras ayudaba a la chica a levantarse, Misaki puso su mano en mis hombros como apoyo. Y mientras se reía de forma linda, la chica sacó su abanico de papel para taparse la boca.
«Hehe… Acabo de perder a mi amigo. Es difícil atraparte aunque estés a sólo dos clases de distancia. ¿Te pongo el apodo de Ruki escurridizo?»
«No. Cualquier cosa menos un apodo que suene a habilidad especial».
«¿Qué tal Escurridizo? Ese es un gran apodo si debo decirlo…»
Esta chica debería dejarse de apodos. ¿De dónde sacó eso de todos modos?
«Misaki… Sólo llámame Ruki. Me gusta más que me llames por mi nombre». Puse una sonrisa que hizo que el humor de la chica se disparara al instante.
Y con los mismos ojos brillantes, asintió con la cabeza varias veces mientras se abanicaba lo que hizo volar los flecos que cubrían su amplia frente.
«¡Oh! Estoy de acuerdo. Usar tu nombre es lo mejor… Demuestra lo unidos que estamos».
Para mantener su ánimo levantado, accedí a ello antes de colocar mi mano sobre su cabeza y acariciarla con cariño.
La chica se sintió inmediatamente cómoda con ello. Ella también se adelantó, su brazo en mi hombro se enganchó a mi nuca mientras se acercaba para un abrazo. Sin embargo, tuvo que ponerse de puntillas para hacerlo.
Estaba a punto de bajar ligeramente mi cuerpo para su comodidad cuando la otra chica de la habitación se dirigió hacia nosotros. «Onoda, ¿todavía recuerdas lo que dijiste antes?”