Stealing Spree - 1118. Mírame
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]«Misaki, ¿puedes dejarnos un momento?» Le dije a la chica que se esforzaba por aferrarse a mí mientras también disfrutaba de mis caricias en su cabeza.
Ella asintió y se apartó, aunque de mala gana. Cuando mi mano se apartó de su cabeza, agarré su mejilla y la apreté ligeramente, haciendo que la chica produjera otra sonrisa de satisfacción.
Sí. La adorable inocencia de la niña ya me había calado. La forma en que la trato ya se acerca a cómo mimo a mis chicas…
Es bastante seguro que perdería el reto que me propuse de sólo ver a Misaki como mi primera amiga… Sería un idiota si no lo notara.
Bueno, por ahora, trataría de hacer lo mejor posible para no aprovecharme de su inocencia.
Misaki volvió a la silla del otro extremo de la habitación, dejándonos a Itou y a mí de pie el uno frente al otro.
Le hice un gesto a la chica para que me siguiera hasta la esquina, donde había otro juego de sillas convenientemente colocado.
Al sentarnos, los dos nos miramos fijamente, esperando quién abriría la conversación.
Al final, yo me encargué de iniciarla. A pesar de que esta situación era algo que ella había ideado, pude ver al instante sus emociones conflictivas a través de sus ojos.
Sea lo que sea lo que tenía en la cabeza, lo más probable es que tuviera que ver con su hermana, Himeko, o quizás, incluso con Misaki.
A pesar de su rostro sin sonrisa, la chica seguía siendo igual de hermosa. No sería popular si no fuera por eso, después de todo. Y aunque su aura de gracia era de algún modo inexistente cuando estaba conmigo, eso no disminuía su atractivo. Al menos, así era para mí.
Si otros estudiantes, especialmente los que estaban enamorados de ella o simplemente sus admiradores, se escandalizarían al ver a su ‘ojou-sama’ actuando con ese carácter. Esa es su imagen establecida.
«Muy bien… Antes de empezar con lo que vamos a hacer para educar a Misaki, ¿por qué no empezamos con lo que te molesta?»
«¿De qué estás hablando? No hay nada que me moleste».
«Sí que lo hay… Aunque no me importa que sigas reprimiéndolo, no quiero que Himeko se vea afectada por ello a largo plazo. Eres su preciosa hermanita, después de todo».
Como si hubiera hecho estallar una bomba con lo que dije, la expresión facial de Itou se transformó instantáneamente en un ceño fruncido. Sin embargo, en lugar de lanzar un ataque, Itou sólo hizo lo que siempre hacía. Mirarme fijamente.
Oh. Sí. También apretó los puños con fuerza, lo suficiente como para que le temblaran y se pusieran un poco rojos. Itou estaba claramente enfadada, pero no podía expresarlo verbalmente y no está en su naturaleza ponerse violenta. Por eso fue lo único que pudo hacer para demostrarme lo enfadada que estaba conmigo.
Eso es muy bonito. Pero como siempre, no es algo que me conmueva. Aunque otra cosa es que ella llorara…
«Itou. Los dos sabemos que nuestra conversación no avanzará si no empiezas a desahogar tus problemas conmigo. Puedes estar enfadada, está bien. Aunque puedo adivinar el motivo, no me adelantaré y asumiré que es realmente el caso». Como ella no hablaba, no tuve más remedio que continuar. Acerqué mi silla un poco más a ella y me incliné hacia delante antes de decir aquello en un volumen más bajo.
Misaki nos miraba con curiosidad. Probablemente se sentiría confundida si escuchara el tema de nuestra conversación. Después de todo, nunca pensó que hubiera algo entre nosotros. Para ella, ambos somos sus amigos que se preocupan lo suficiente como para ayudarla a entender cosas que desconoce.
«¿Desahogarme contigo? Como si eso fuera a ayudar. Sólo soy la hermana pequeña de tu chica, ¿verdad? No puedes verme más allá de esa identidad». Itou se burló pero sus palabras estaban llenas de amargura.
Sí. Esta chica está realmente enfadada porque no paro de meter el nombre de Himeko cada vez que nos relacionamos. Odia que sólo la trate como la hermana pequeña de Himeko.
De todos modos, a pesar de lo que dijo, finalmente está dejando salir sus verdaderos sentimientos.
Aunque no es consciente de ello.
«Itou… Como alguien que conoce la mayoría de mis secretos, ¿no deberías saber ya cómo soy como persona? Soy alguien que puede decir que estoy interesado en ti delante de tu cara incluso después de mostrarte mi relación con tu querida hermana. Oh. Que conste que eso no ha cambiado».
No hace tanto tiempo, así que aún recuerdo haberle dicho eso. Y lo que obtuve de ella fue sólo su habitual mirada y reacción de enfado. Sin embargo, a partir de ese día, nuestras interacciones fueron disminuyendo. No obstante, seguía estando al tanto de ella gracias a la actuación de la hermana mayor de Himeko, que siempre presumía de su increíble hermana pequeña.
Supongo que esa parte en particular era uno de los factores por los que seguía mencionando a Himeko cada vez que interactuaba con esta chica.
Itou tardó un rato en digerir lo que le dije. Y cuando por fin reaccionó, su ceño se desvaneció y lo sustituyó una expresión de asombro, como si hubiera escuchado algo que no esperaba.
Entonces respondió tartamudeando: «¿Q-Qué acabas de decir?».
«Sigo interesado en ti. Pero Itou, lo odiabas, ¿verdad? Me odiaste por tu hermana. Y odiaste lo desvergonzado que soy. ¿Ha cambiado ya esa parte de ti?»
Aunque ya sé la respuesta a eso, quería oírla directamente de ella. Ella ya es demasiado obvia. No podía ser sincera delante de mí.
«¡C-Claro que no! Todavía te odio… por tomar la pureza de Nee-sama. Y todavía te odio por ser la persona que soluciona nuestra situación… Debería ser yo…» Empezó con fuerza, pero con cada palabra, su voz se debilitaba hasta el punto de que la última palabra era casi un susurro. Desvió la mirada y se negó a mirarme. Sin embargo, no hizo nada más.
Pero aunque sólo podía ver un lado de su cara, podía leer fácilmente lo que estaba escrito en ella… Está evitando explotar delante de mí.
Está siendo difícil para ella misma.
De todos modos, lo que dijo no fue claramente algo que ella inventó. Eso también es parte de lo que siente por mí… Está trabajando duro para ocupar el lugar de su hermana en su empresa y su objetivo final era muy posiblemente que le permitieran acercarse a ella de nuevo.
Y cuando resolví eso para ellas, esta chica estaba naturalmente agradecida al principio, pero a medida que pasaban los días, probablemente comenzó a acumular posibles acciones que debería haber hecho antes de que me involucrara con ellas…
Esto era solo una suposición pero… esa negatividad de la frase ‘debería haber hecho eso antes que él’ estaba en conflicto con su creciente interés en mí.
«¿Lo has olvidado, Itou? Nunca quise atribuirme el mérito. La razón por la que están juntas de nuevo es por vuestros deseos de reunirse… Yo sólo hice el empujón inicial. Si eso es suficiente, entonces eres libre de lanzar todo tu odio contra mí… Si eso es lo que te va a hacer sentir cómoda. Eres su hermana, siempre trataré de complacerte».
Esta vez, llamarla de nuevo hermana de Himeko fue intencional… Ya está bastante agitada y sus verdaderos sentimientos comenzaron a filtrarse, después de todo. De esta manera, pude escuchar lo que todavía está conteniendo…
Y no me decepcionó…
«Tú… ¡No quiero ser sólo la hermana pequeña de Nee-sama para ti! ¡Mírame sin ver la sombra de ella!» Por primera vez, ella finalmente hizo un movimiento. La chica me agarró por el cuello de la camisa y me lo soltó a la cara.