Stealing Spree - 1123. Asustada
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]
Con Watanabe a la cabeza, llegamos a otra habitación sin uso situada en esta planta. Se puede abrir incluso sin llave, como algunas de las habitaciones de aquí. Probablemente esté reventada como la mayoría de las habitaciones abiertas aquí.
A través de Shizu, conseguí un conocimiento bastante elevado de esas habitaciones; cuáles estaban abiertas y cuáles estaban literalmente abandonadas por ciertas razones. Pero también me dijo que cuando llegue el presupuesto de la escuela, lo renovarán y arreglarán todo para que pueda volver a ser ocupado si alguna vez las matrículas de los años siguientes vuelven a la normalidad o reciben un impulso.
Si eso ocurre, no habrá más salas de fácil apertura. Pero supongo que eso aún está lejos en el futuro y probablemente Shizu me dará acceso a ellas. Ojalá.
"Entra. Aquí está, Onoda-kun".
Todavía rezumando su habitual alegría, Watanabe entró primero en la habitación y me llamó.
No pude evitar sacudir la cabeza por sospechar de las acciones de esta chica.
Nada más entrar, me di cuenta de lo estrecho que era el lugar. A partir de ahí, está claro que ya se ha convertido en una especie de almacén. Aparte de las cajas llenas de diversos artículos, probablemente de las salas del club que fueron desalojadas, la habitación estaba alineada con sillas y mesas, cada una era algo que probablemente pagaron en lugar de una estándar proporcionada por la escuela.
En cierto modo, esto podría ser parecido a un tesoro de cosas confiscadas y abandonadas por los ex alumnos de la escuela. Incluso pude ver una pila de antiguas ediciones de Weekly Shonen Jump y otras revistas similares. Deberían considerarse residuos desechables, pero pensar que los almacenaban aquí… También había libros. Pero esos eran sólo una pequeña parte de lo que se almacenaba en esta sala.
"Así que, hay un lugar como este aquí…"
Antes de elegir una de las mesas que tenían cajas u otras cosas colocadas encima, escudriñé la habitación y una idea vino a mi mente… Para el stand del festival cultural del Club de Literatura.
Tal vez podría tomar prestado algunas cosas de aquí. Eso nos ahorraría algo del presupuesto del club.
Tal vez al ver mi asombro, vi que Watanabe me miraba con las manos en la cintura mientras lucía una sonrisa bastante orgullosa en su rostro, como si dijera ‘¿Ves esto? Puedo ser así de útil\’.
"Jeje, Ma-kun me enseñó esta habitación una vez. ¿Sabes qué? Podemos conseguir no sólo tu mesa aquí. Y a decir verdad, ya recogimos algunas cosas guardadas en esta sala y las pusimos en la Sala del Consejo Estudiantil".
"No me extraña. Un estudiante de tercer año sabe mucho más que esto".
A estas alturas, ya había rebajado mis sospechas sobre la chica y había cambiado mi enfoque a lo que podía conseguir aquí.
Bueno, si de repente decidía hacer cosas dudosas, siempre estoy preparado para ello.
"Y nosotros llevaremos su antorcha el próximo año. He oído que vas a ser el sucesor del Presidente. Tómame en tu equipo también, ¿de acuerdo?"
Espera. ¿Shizu le dijo lo del sucesor? ¿Cómo sabía esta chica eso?
Justo cuando dejé de sospechar de ella, esta chica volvió a plantearlo.
Sin cambiar mi expresión, le contesté a la chica: "Sabes que aún no hay seguridad de que vaya a ganar. Y eso sin contar con las posibilidades de que lo haga o no".
"Ehh… Conociéndote y sabiendo cómo favoreces a la Presidenta, seguro que la sucederás".
"Esta chica… ¿Me estás leyendo o algo así?"
"No. Pero es evidente. Dada tu personalidad -que logré observar por las pocas veces que pude hablar contigo- no harás nada problemático si no es por alguien cercano a ti. En este caso, es por la presidenta". dijo Watanabe con confianza.
Esta vez tenía una sonrisa agradable y con la forma en que me miraba, esta chica esperaba que yo reaccionara de cierta manera.
Bueno, aunque no le daré esa satisfacción de llevarme por las narices, respondí de manera que fuéramos por un camino determinado.
El camino del interrogatorio…
"¿Puedes decirme por qué me estás observando?"
La chica se quedó ligeramente sorprendida, pero se recuperó en cuestión de segundos. Cuando eso ocurrió, se encogió de hombros y mantuvo esa expresión de satisfacción. "¿Por qué no? Como si no lo hicieras también conmigo. Si no, no sospecharías de mí antes".
"Ya veo. Tienes razón. Ahí me has pillado".
Al decir esto, di un paso adelante y me acerqué a la chica. Sin romper el contacto visual con ella, me acerqué a la ubicación de la chica.
Debido a que la forma en que me movía era probablemente desconcertante para ella, Watanabe dio instintivamente un paso atrás, pero detrás de ella estaba una de las mesas de esta sala.
Antes de que se diera cuenta, ya estaba arrinconada y no había forma de que se retirara a menos que pasara corriendo por delante de mí.
Contando la distancia que nos separa, sólo hay unos cinco pasos antes de alcanzarla. Cuando llegó a dos, la chica puso una mano delante de ella, deteniendo mi avance.
Y con una voz ligeramente asustada, dijo: "Onoda-kun, no hace falta que me mires como si fuera tu enemigo. Soy una aliada. ¡Una aliada, te digo!"
Pero en lugar de responderle, estiré el brazo.
Quizás pensando que estaba a punto de hacerle algo, Watanabe cerró los ojos.
Sin embargo, mi brazo alcanzó la caja que estaba detrás de ella. Y ella abrió los ojos con cautela, me encontré con su mirada y le pregunté. "¿De qué estás hablando? He visto algo interesante aquí. Lo estoy comprobando".
"¿Eh?" Ella respondió sin comprender. "No vas a…"
Mientras su voz se desvanecía, la anterior petulancia de la chica se desinfló en la nada. Ahora está como un ratón acorralado a punto de ser ahogado en una bañera, "Otra vez, ¿de qué estás hablando? ¿Enemigo? ¿Aliado? Dime, ¿esperabas que haga algo?"
"¿Sí?"
Una respuesta rápida. Pero supongo que ya dejó de lado toda pretensión. Esta chica que intentaba sacar algo de mi boca ya no era más que un cordero en una matanza.
"Watanabe… Si tienes curiosidad por algo, eres libre de preguntarme. No es que vaya a responder a todo". Solté un pequeño suspiro y di un paso atrás, trayendo conmigo lo que recogí dentro de aquella caja. Un pequeño reloj de aspecto antiguo. No es nada especial, pero mirándolo ahora, podría ser una decoración en mi despacho.
En cualquier caso, lo elegí claramente para reforzar en la mente de la chica que me acerqué a ella no por lo que dijo sino por este reloj.
Al tener la oportunidad de arreglar su postura, la chica enderezó su espalda pero sus hombros se cayeron notablemente.
"N-no tengo nada… ¡es un gran reloj!"
Mientras negaba apresuradamente con la cabeza, Watanabe utilizó el reloj para cambiar rápidamente de tema.
Seguramente no quería preguntar por miedo a que le hiciera algo. Pero con la forma en que reaccionó a todo, esta chica definitivamente trató de superarme. Después de todo, actuaba con mucha confianza.
"¿Eso crees? Entonces me quedaré con esto para mi oficina".
"¡S-Si! Ahora, elijamos una mesa. Y ya que estamos… comprobemos si hay más que podamos usar para tu despacho".
Y con eso, Watanabe se dio la vuelta y puso distancia entre nosotros mientras elegía no sólo una mesa sino también sillas que pudiéramos combinar con ella. Además, dado que mi despacho tenía al menos la mitad del tamaño interior de la Sala del Consejo Estudiantil, la chica también se tomó la libertad de elegir otros muebles para rellenarlo.
Dejándola con eso, empecé a llevar las cosas a mi despacho, empezando por la mesa que afortunadamente no era tan pesada. Y al volver a ese almacén, llevé también las cajas que limpié para guardar allí, despejando la parte delantera de mi despacho.
Durante los siguientes quince minutos, más o menos, esa fue mi rutina. Para cuando terminé de llevar las cosas de un lado a otro, Watanabe se excusó apresuradamente sin esperar siquiera a que le diera las gracias.
Sin duda… La chica estaba espantada y no quería pasar ni un segundo más por si le hacía algo.
Por mi parte, me quedé con todo lo que he observado de ella. Definitivamente es sospechosa, pero no de manera que sea una amenaza para mí. Es decir, si así reaccionó cuando no hice nada todavía, imagínate cómo lo haría cuando hiciera algo.