Stealing Spree - 1129. Casa Miura
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]
Al entrar, su madre me saludó inmediatamente con una sonrisa de bienvenida mientras me señalaba el sofá que estaba justo enfrente de ellos. Por otro lado, la chica del pijama estampado con flores se acurrucó más, aparentemente negándose a mirarme.
Seguramente, como Miura-senpai y su madre esperaban mi visita, la sacaron de su habitación para conocerme. De ahí el pijama.
Afortunadamente, aún no es una persona encerrada. Todavía hay esperanza para que su acto de auto-importancia se disipe. Pero tengo que hacer un buen trabajo para convencerla de que hay algo más en el instituto que ser rechazada para convertirse en amiga de alguien que le gusta.
Me pregunto cómo debo hacerlo.
"Perdón por la repentina visita, soy Onoda Ruki. Un estudiante de primer año y el actual Oficial de Disciplina encargado de controlar a… Miura Komoe-san".
Después de presentarme con mi nombre y mi título, así como de recordar el nombre de la chica, me disponía a tomar asiento hacia donde su madre señalaba. Sin embargo, cuando me dirigía a ella, Miura-senpai se acercó por detrás de mí, me agarró del hombro y me susurró cerca del oído: "Mírala, ¿crees que puedes convencerla? Ya es una molestia sacarla de su habitación y esperar aquí".
Es un poco atrevida, ¿no? Aunque no hay nada de malo ya que sólo me está susurrando al oído, sigue siendo delante de su madre.
Afortunadamente, a ella no le importaron las acciones de Miura-senpai, dándome la oportunidad de responder.
"Haré lo que pueda, senpai. Si no puedo convencerla hoy, volveré mañana".
"¿Oh? Qué dedicación, Guapo-kun."
"Sí. Pero sólo estoy haciendo mi trabajo".
"¿Es así? Hmm… Mamá, voy a hacer té para nuestro invitado". Quizás al no encontrar algo que responder a mi respuesta, Miura-senpai no prolongó más nuestra conversación susurrada. Sin embargo, me regaló una sonrisa significativa antes de soltarme el hombro. A continuación, se dirigió a su madre y desapareció en la cocina,
Al ver sus enérgicos movimientos, su madre asintió con gusto mientras la elogiaba delante de mí. "Kotone es una niña muy buena, Onoda-kun".
"Sí, Senpai es maravillosa. A mí también me ayudó antes cuando visité su club". Estuve de acuerdo de inmediato y elogié a Miura-senpai también junto con una sonrisa suave y agradecida.
Es una regla de oro ser lo más agradable posible cuando se visita la casa de otra persona. Hice lo mismo en casa de Satsuki, Nami y Elizabeth. Aquí no es diferente. Y con mi objetivo de terminar este trabajo lo antes posible, también tenía que presentarme como un tipo de confianza.
De todos modos, ese es el nombre de Miura-senpai, ¿eh? Kotone. Todavía recuerdo la primera vez que visité su club y la marqué como un objetivo potencial. Sin embargo, debido al rápido cambio en mi mentalidad, simplemente abandoné esa idea y nunca volví a ese club. También está esa chica de segundo año que me interesaba un poco, pero como no tenía ninguna información sobre ella, ya la había olvidado.
"Por otro lado… ¡Komoe, deja de enroscarte como un erizo ahí y saluda a nuestro invitado!" Continuó su madre, reprendiendo a la chica que estaba a su lado.
"No quiero…" Aunque su voz no era fuerte, era lo suficientemente buena para empezar. Es mucho más difícil si ella es del tipo que se niega a hablar después de todo.
"Qué chica tan grosera. Me disculpo por esto. Resultó ser poco disciplinada". Con una expresión de disculpa, su madre se volvió hacia mí e inclinó la cabeza.
Para no hacer esta situación incómoda, me apresuré a responder antes de que pudiera terminar esa reverencia: "No, está bien tía. No tienes que disculparte. Creo que es natural no hablar fácilmente con un extraño…"
Además, si se ve obligada a bajar aquí, eso sólo amplifica su rechazo. En cualquier caso, no puedo tener esa actitud. De una forma u otra, tendré que hablar con ella. Con o sin la ayuda de su madre.
Por lo que pude ver… su madre sentada con nosotros aquí fue más perjudicial que útil. Pero no podía decirle que se fuera, ¿verdad? Es mucho mejor que lo decida ella misma.
Pasaron rápidamente unos minutos y no importaba lo que dijera la tía Miura, la chica del pijama estampado de flores no se movía.
Incluso cuando Miura-senpai regresó de la cocina con el té y un bocadillo que se suponía era su favorito, la chica se mantuvo firme en su decisión.
Al ver eso, tanto Miura-senpai como su madre tenían una expresión como si estuvieran a punto de rendirse.
Pero entonces, como si se dieran cuenta de algo, tanto la madre como la hija se volvieron hacia mí con renovadas esperanzas.
"Onoda-kun, ¿podemos dejarlo en tus manos? Has dicho que es tu trabajo. Seguro que tienes algo preparado para esta situación". La significativa sonrisa de Miura-senpai regresó y esta vez iba acompañada de expectación.
Como esta vez no llevaba sus gafas, sus rasgos faciales eran más pronunciados. Si tuviera que adivinar, lo que llevaba en la escuela era sólo un adorno. ¿Por su novio, quizás? O simplemente lo usaba para leer. De cualquier manera, se veía mejor sin él y este no era el momento de halagarla.
"Es cierto. Ella te escuchó cuando te presentaste. Sólo está fingiendo que no estás aquí. Como dijo Kotone, ¿podemos confiar en ti para romper el grueso cráneo de esta chica?" Al igual que Miura-senpai, su madre tenía la misma expresión en su rostro.
Supongo que finalmente conseguí lo que quería. Sólo tomó unos pocos minutos de no progreso. La chica se empeñó en no mirarme, pero con los pocos minutos que estuve sentado frente a ella, ya la observé.
Cada vez que su madre o su hermana mencionaban su futuro si seguía negándose a venir a la escuela, se estremecía ligeramente. Le afectaban sus predicciones. Sin embargo, su madre y su hermana no se daban cuenta de ello, y lo más probable es que se detuvieran antes del punto de inflexión. Por lo tanto, la niña estaba volviendo a ser como era.
"Lo entiendo. Haré lo que pueda, senpai, tía". Con su expectación añadiendo peso a mi hombro, puse una expresión entusiasta, asegurándoles.
Miura-senpai inclinó ligeramente la cabeza. Si tuviera que adivinar, le parece que mi comportamiento está un poco alejado de cómo me presenté ante ella. Sin embargo, como le dije antes que este era mi trabajo, eso se disipó rápidamente.
"Bien. No sólo eres guapo sino también confiable. Me pareces más agradable a la vista. Tienes la misma edad que Komoe, ¿verdad? Cómo me gustaría que fuera tan madura como tú".
Aunque parecía que me estaba halagando, con la forma en que sus ojos iban y venían hacia su hija, lo decía intencionadamente para conseguir una reacción de su hija.
Eso es astuto. Sin embargo, si no se dio cuenta de las diminutas reacciones de la niña, no hay manera de que pueda captar el estado de ánimo actual de la niña en ese momento.
La chica del pijama de flores estaba harta de esta situación. Probablemente sólo está esperando que nos dejen en paz. Ella se iría furiosa y volvería a su habitación cuando eso sucediera.
"Uhm… Tía, me disculpo pero no soy bueno para los cumplidos". Actué con timidez mientras me rascaba suavemente la mejilla.
Al instante noté que Miura-senpai jadeaba antes de desviar su mirada por completo… Sí. Sé lo que significa eso.
En cuanto a su madre, casi se levantó y me pellizcó las mejillas para expresar su cariño. "Qué chico más guapo~ Vale, Kotone, ayúdame a preparar nuestra cena. Tenemos un invitado esta noche".
Y con eso, los dos nos dejaron solos en el salón.
Ni siquiera un segundo después de que desaparecieran a la otra habitación, mi predicción se hizo realidad.
La chica del pijama con estampado de flores se levantó apresuradamente con la intención de correr hacia las escaleras.
Como me preparé para este escenario, también hice un movimiento al mismo tiempo que ella.
Cogí su muñeca y la empujé hacia mí: "Miura-san. Cinco minutos. ¿Puedes darme cinco minutos para convencerte?"