Stealing Spree - 1145. Pasividad
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]
Ayer, a pesar de resolverlo con facilidad, me quedó una especie de noción de revisar siempre dos veces mis alrededores sin importar si escuchaba pasos o no.
Lo hice antes tanto con Rae como con Izumi-senpai, aunque lo mantuve al mínimo para no asustarlas ni preocuparlas de nuevo.
Es decir, un movimiento en falso, y las podría convertir a todas en un objetivos también. No hay nada malo en ser tan cauteloso hasta que consiga hablar con Enomoto o si hay alguien más detrás de él también.
La única protección que teníamos era, en realidad, lo absurdo de nuestra relación. Si no fuera por eso, podrían identificar fácilmente a quién me importaba más. Por ejemplo, si me detuviera en Satsuki o incluso con Aya también, me verían sobre todo con cualquiera de las dos. Pero como son muchas, sólo podrían etiquetarlas como mis amigas o amigas íntimas.
Y ese es el mismo caso con Shizu.
Pero según Nakanishi-senpai, ellos ya saben lo especial que soy para la chica. Si vuelven a hacer un movimiento, probablemente estará dirigido a mí por segunda vez o a Shizu.
Tampoco hay avances sobre quien envió la primera carta de amor ni la última con la llave. Todavía guardo esa.
Sí, dije que la devolvería y no caería en la trampa obvia. Pero si quería saber más, era mejor que dejara de ser pasivo y reactivo. Tenía que salir a indagar y, si era necesario, desarraigarlos.
Por eso, antes de llegar al Club de Lectura, envié un mensaje a Kana, Rae e Ishida-senpai diciendo que llegaría al menos diez minutos tarde. Después de eso, mis pies me llevaron a otra sala del club ubicada en el segundo piso.
Está situada en alguna esquina y alejada de las escaleras.
Mirando hacia arriba para ver el letrero que cuelga encima, se lee como, \’Club de Investigación de Alquimia\’.
Sí. Alguien hizo ese tipo de club en lugar de fusionarlo con el Club de Ciencias.
Sin embargo, no es por eso que estaba aquí.
Es porque alguien fundamental para el grupo de delincuentes era miembro del club.
Una vez más, me aseguré de que nadie me siguiera antes de llamar a su puerta.
En cuanto oí el ruido de pasos en el interior, me puse el brazalete de oficial de disciplina y me preparé para saludar a quien fuera a abrir la puerta.
Unos segundos más tarde, la puerta se abrió de golpe y apareció ante mí una chica con gafas, pelo castaño y cola de caballo y bata de laboratorio.
Con una expresión bastante enérgica, la chica saludó alegremente: "Enomoto-kun, por fin estás aquí- ¿Eh?".
Con esa abrupta pausa, la chica finalmente se dio cuenta de que yo no era Enomoto. Lo más probable es que ella esperara que ese tipo apareciera aquí, pero en su lugar me encontró a mí.
Y así, ladeó la cabeza confundida antes de dar unos pasos hacia atrás sorprendida. "¡¿Q-Quién eres tú?! Espera… Te conozco… ¿Por qué estás aquí?"
"Me disculpo si no soy el que esperabas, pero estoy aquí en nombre de mi oficina para una inspección".
Decir ‘en nombre’ cuando soy el único miembro de ella es ridículo. ¿Pero a quién le importa? Es lo suficientemente bueno como para utilizarlo para hacer alarde de autoridad. No es que vaya a cerrar este club. Es una simple excusa para estar aquí.
Miré dentro y era realmente como un laboratorio de ciencias. Incluso pude oler algún tipo de producto químico, ¿azufre tal vez? Las cortinas están cerradas y la habitación sólo estaba iluminada por una única bombilla justo en el centro de la sala. Además, una cuarta parte de la habitación estaba dividida con otra cortina; la misma que la de la enfermería. Probablemente sea una sala de estar o lo que sea que escondan allí.
En cualquier caso, eso no es importante. Estoy aquí para inspeccionar a alguien.
"¿¡Eh!? ¿Inspección?" La chica levantó la voz en señal de duda. Luego se quedó mirando mi brazalete y tragó saliva.
"¿Nikka? ¿Qué pasa?"
Estaba a punto de responderle cuando alguien salió de la zona con cortinas. Primero se dirigió a la chica de la bata de laboratorio antes de detenerse bruscamente en cuanto me vio.
"¿O-onoda-kun?"
"Hola, Nakanishi-senpai. Estoy aquí para una inspección". Sonreí y le hice un gesto con la mano. Ella también lleva una bata de laboratorio e incluso con ella, es tan sexy como siempre. Si añadimos la tenue luz que ilumina su figura, es como un súcubo que sale de un círculo mágico.
Sí, claro. No hay ningún súcubo con bata de laboratorio.
De todos modos, parece que este es realmente su club. ¿Cómo me enteré? Por supuesto, ella me lo contó ayer. Bueno, dado que pasamos la mayor parte del tiempo en silencio, no me informó directamente de este lugar. Sólo lo deduje por sus palabras.
Sin embargo, para que la chica de pelo castaño nombrara directamente a Enomoto, Nakanishi-senpai estaba diciendo realmente la verdad sobre estar bajo su protección.
Sólo eso… ¿también es un miembro? Eso es lo que voy a averiguar.
"¿Eh? Reira-san, ¿lo conoces?" Preguntó confundida la chica Nakanishi-senpai llamada Nikka, sin esperar más mi respuesta.
De todos modos, Reira, ¿eh? Así que ese es el nombre de Nakanishi-senpai…
"Sí. Puedes volver a lo que estabas haciendo. Deja que yo me ocupe de esto". Nakanishi-senpai respondió mientras caminaba en mi dirección.
"O… De acuerdo". Aunque un poco confundida, Nikka asintió un par de veces antes de correr de vuelta a la zona de las cortinas. Sin embargo, antes de desaparecer detrás de esas cortinas, volvió a mirar hacia nosotros, pareciendo muy vigilante.
Yo simplemente miré y esperé a que desapareciera de mi vista antes de dar un paso hacia adentro y cerrar la puerta tras de mí.
Nakanishi-senpai me observó con cautela, manteniendo una distancia de unos diez pasos entre nosotros. Parecía desconcertada y estaba claro que no tenía intención de acercarse.
Abrió la boca para hablar de nuevo, pero se detuvo incluso antes de decir una palabra. A continuación, soltó un suspiro y dio cinco pasos hacia delante. La chica volvió a mirar hacia la zona de las cortinas antes de centrarse finalmente en mí.
"Nunca he oído hablar de una inspección. ¿Y qué clase de inspección es esa?" Preguntó en un volumen muy bajo. Claramente, no quería que la otra chica escuchara nuestra conversación.
Simplemente sonreí y la copié mientras respondía: "¿Inspección normal? Uhm. Lo siento, me lo he inventado".
"Tú. ¿Entonces para qué has venido realmente? ¿Vas a…?" Al oír mi respuesta, frunció inmediatamente el ceño.
La confianza que me dio mi primera impresión de ella aparentemente desapareció sin dejar rastro. No pude evitar preguntarme si lo que me mostró la semana pasada era real. ¿O tal vez esto era sólo un efecto de ayer? Sólo Nakanishi-senpai podría responder a eso.
"No. Sólo he venido a confirmar algo y ya lo he conseguido al escuchar a esa chica y verte aquí". Sacudí la cabeza e incliné ligeramente la cabeza en señal de disculpa.
No es una mentirosa de doble cara ni una gran actriz. Y Enomoto, como quien está detrás de su continua protección, es cierto.
"Entonces…"
"Pero seria una pena no saludarte, ¿verdad? Después de todo, soy el único kouhai con el que te sientes lo suficientemente cerca. ¿O me equivoco? Esa chica, ¿es también una kouhai a la que favoreces?"
"Nikka es una compañera de tercer año. Ella no es una kouhai. Nunca te mentí cuando dije eso ayer".
"Ya veo. Mi error entonces…" De alguna manera, escuchar eso me trajo algo de alivio.
¿Estoy realmente perturbado por el hecho de que podría no ser el único kouhai cercano a ella? Uh…
Sacudí la cabeza para mis adentros, alejando ese pensamiento.
"Dejando eso de lado, como ya he confirmado lo que quería comprobar y he podido saludar a mi bella senpai, me voy a ir ya. Perdón por las molestias".
Con mi objetivo conseguido, no hay razón para que me quede aquí. El encuentro con Enomoto también puede ser pospuesto para otro día. Soy un tipo ocupado, no puedo esperar a que aparezca por aquí.
"Tú… eres demasiado atrevido con esto, Onoda-kun. Te he advertido y recordado una y otra vez. ¿Por qué eres tan terco?" Quizás al notar que realmente estaba a punto de irme, la chica se apresuró a soltar eso.
Y sí, esos son sus pensamientos sinceros. Además, lo dijo en voz más alta, haciendo que la chica de antes asomara la cabeza para comprobarlo.
Miré a la chica antes de responder a la pregunta de Nakanishi-senpai: "Eh, ese es mi rasgo, supongo".
En efecto, es un movimiento audaz aparecer en su supuesto ‘territorio’. Pero como he dicho, no puedo permanecer demasiado pasivo en esto. Pensé que me ocuparía primero de Ichihara Jun y Kujou Marika, pero por lo que pasó ayer, no podía descuidar esto también.
De todos modos, no es la primera vez que me ocupo de problemas a diestro y siniestro.