Stealing Spree - 1146. El juego defectuoso de Itou
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]
De camino al Club de Lectura, me encontré con Itou, que parecía bastante disgustada de nuevo. No conmigo, por supuesto.
Viene de la dirección del Club del Juego
Cuando la chica me vio de lejos, su expresión se iluminó al instante mientras corría rápidamente hacia mí, dejando atrás a algunos de los chicos del mismo club que probablemente corrieron tras ella con la esperanza de consolar a la popular ojou-sama.
Incluso vi a Hashimoto entre los que la seguían, compitiendo por ganarse su favor de esta manera.
Lástima para ellos, ahora que la vi así, no les dejaría correr ese riesgo.
Además, a Itou tampoco le gustaría. Si no, les esperaría y no huiría así.
Al parecer, tuvo una discusión con la chica de segundo año que estaba allí.
En cuanto a qué tipo de discusión, obviamente es por un juego que estaban jugando.
De todos modos, los que la perseguían no me vieron y antes de que pudieran alcanzarla, cogí a la chica de la mano y la llevé conmigo al interior del Club de Lectura.
Debido a lo sucedido ayer, la chica se congeló inmediatamente al ver a Haruko, Edel y Himeko sentadas alrededor de la mesa de la primera chica.
Bueno, ya les dije que Itou me había confesado. Y según Himeko, su hermana también se lo contó en casa.
Por lo tanto, la razón por la que se congeló fue sin duda las otras chicas en esta sala del club.
Apreté su mano con fuerza, lo que consiguió descongelarla. Estaba a punto de fruncir el ceño, pero al ver que le sonreía, desvió rápidamente la mirada antes de esconderse detrás de mí.
"No te van a morder, no te preocupes". Dije en broma lo que me valió un ligero golpe en la espalda.
Entonces ella tragó saliva y respiró profundamente para calmarse. "Lo sé. Nee-sama está ahí. Nunca me mordería. Tú, sin embargo…"
La chica negó con la cabeza antes de apartar su mano de mi agarre. Pensé que iba a alejarse o a correr hacia Himeko, pero la chica permaneció detrás de mí y se aferró a una parte de mi uniforme como una niña perdida.
Debido a esto, no pude ver su expresión.
"¿Qué? ¿Sigo siendo un tipo odioso para ti?" pregunté burlonamente para obtener otra reacción de ella.
Esta vez, en lugar de otro pinchazo, sus brazos se deslizaron hacia mi pecho, abrazándome por la espalda. Su suave montículo presionó firmemente mi espalda.
"No me preguntes". Respondió despectivamente.
Con la forma en que se aferraba a mí, una vez más le resultaba difícil ser sincera.
Pensé en burlarme más de ella pero no hay tiempo para eso.
La llevé a la mesa de Haruko, donde Himeko se levantó al instante para prepararnos los asientos. La chica estaba muy emocionada al ver que su hermanita y yo nos llevábamos tan bien.
Incluso me susurró que soñaba con que este día se hiciera realidad. Que Itou dejara de odiarme en cada encuentro.
De todos modos, una vez que Itou se acomodó, Edel, que estaba esperando ansiosamente, saltó inmediatamente y ocupó su lugar más seguro. Luego me arrastró a su asiento junto a Haruko y tomó mi regazo para ella.
La koala plateado nunca cambiaría.
Al ver eso, Itou me miró con amargura pero no dijo nada. Después de todo, se da cuenta de todo…
En cualquier caso, con nuestra relación transformándose en una mejor que antes, naturalmente no la descuidaría.
Unos minutos después, dejé que Haruko y Himeko tomaran el timón de la conversación. Le preguntaron a Itou sobre lo sucedido y los demás la escuchamos.
No es que quisiera que las chicas la consolaran, es que es mucho mejor liberar lo que siente.
"¿Estás seguro de que tu juego no es defectuoso? Yo también puedo señalar muchas cosas aquí". Haruko le preguntó a Itou mientras inspeccionaba cuidadosamente el juego de mesa así como la nota de las reglas que Itou aparentemente sacó de la nada. Es una copia del juego al que estaban jugando y que dio lugar a esa discusión.
También pude comprobarlo y, sinceramente, Haruko tenía razón.
Es bastante parecido al absurdo juego al que jugamos cuando visité su club hace un mes.
Sólo que, en lugar de coleccionar gatitos, los jugadores ahora tenían que recoger algún tipo de mineral de planetas designados de caminos ramificados que estaban llenos de casillas negativas. Esas menas se pueden vender cada vez que se llega a un círculo completo hasta el punto de partida para obtener la moneda del juego. Los jugadores también podían comprar propiedades, o planetas en el caso del juego, y hacerse retroceder o salir del espacio del tablero, lo que les haría perder un turno y volver al punto de partida.
En cierto modo, es como el Monopoly pero con una complejidad añadida.
Y sí, Itou es la creadora de ese juego. Para que la chica se meta en una discusión y se vaya por eso, definitivamente es con respecto a esas reglas.
"…Uh. No sé. Me enfadé mucho porque ella seguía señalando casi todas las reglas que yo ponía. No es tan problemático, ¿verdad?" Nos miró uno por uno, quizás esperando ver a alguien que estuviera de acuerdo con ella.
Sin embargo, probablemente todos teníamos la misma conclusión. Incluso Aya, que dejó lo que estaba leyendo para comprobarlo, guardó silencio.
Pensar que la aparentemente perfecta ojou-sama tenía este lado con ella. Bueno, nadie es perfecto. Todo el mundo tiene sus propios defectos. Es un poco adorable ver cómo intenta defender su obra maestra.
Pero es lo que es. No podemos decirle que no hay ningún problema cuando en realidad está llena de defectos.
Un rato después, ganándome para disipar el incómodo silencio, Himeko levantó la mano y se acercó a su hermana: "Uhm. Ya-chan, ¿por qué no lo jugamos? Y mientras lo hacemos, ayudaremos a pulir esto".
"Nee-sama…" Pareciendo que estaba a punto de llorar, Itou saltó en su abrazo. Aunque no lloró realmente, se acurrucó a su hermana como una niña mimada.
Haruko y los demás también asintieron con la cabeza.
En cuanto a mí, no puedo quedarme a jugar con ellas, así que me quedé en silencio.
Cuando estaban a punto de empezar, aproveché la oportunidad para excusarme.
Naturalmente, no me olvidé de mimar a mis chicas, empezando por Edel.
También le pregunté a Haruko sobre lo que me había dicho Nami. Sin embargo, al igual que esa chica, respondió vagamente.
Cuando estaba a punto de salir de la habitación, Itou me persiguió. Parecía querer decir algo. Sin embargo, pronto decidió no hacerlo y cerró la boca torpemente.
Si tuviera que adivinar, probablemente quería que me quedara a jugar con ellas.
Por eso, para animarla, le puse la mano en la cabeza con cariño y la acaricié: "Mhm, qué bien que te haya traído aquí. Vamos a jugar a tu juego la próxima vez. ¿Qué te parece?"
"¿Cuándo será eso?" Se mordió los labios, sintiéndose realmente reacia a dejarme ir.
"Pronto, por supuesto. Vamos a por Misaki también. O si lo prefieres, podemos estar los dos solos".
"Eso… ¡¿Quién quiere estar a solas contigo?!"
Mira esta chica, estaba a punto de asentir pero entonces probablemente recordó que era una tsundere.
"Ahí tienes otra vez. Si no te gusta entonces está bien. No volveré a sacar el tema".
Incluso antes de que pudiera terminar de decir eso, Itou ya me había agarrado del brazo. Y con una expresión tímida, susurró. "N-no. Me gusta. Juguemos sólo nosotros dos…"
"De acuerdo. Es una promesa. Ves, eres tan linda cuando eres honesta". Deslicé mi mano hasta su mejilla y la acaricié. La chica cerró los ojos, disfrutando de mi toque.
Poco después de quedar satisfecha, se dio la vuelta rápidamente para reunirse con las otras chicas.