Stealing Spree - 1157. Enviarla a casa
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]
Veinte minutos después, terminamos de comer y nos trasladamos al salón para descansar un rato. Akane, que seguía con sus travesuras, tiró de los dos para que nos sentáramos en el largo sofá, donde volví a quedar emparedado entre las dos.
Mientras Akane se pegaba alegremente a mi derecha, Fuyu mantenía torpemente una distancia casi inapreciable entre nosotros. Nuestros hombros ni siquiera se tocaban. Además, los ojos de la chica permanecían frente a nosotros o específicamente en el programa que se estaba emitiendo en el televisor.
Antes, recibí un mensaje de Yue diciendo que iba a participar en otro programa. Pero ya está pregrabado así que… sólo había que esperar a su horario. Por suerte, todavía no es el programa en el que ella tiene una aparición como invitada.
Por el momento, hay la habitual serie dramática semanal que Akane y yo no estábamos siguiendo.
Sin embargo, Fuyu parecía muy concentrada en ella. O no tenía más remedio que actuar como si estuviera absorta viéndola para escapar de las travesuras de Akane de empujarla hacia mí.
La chica no dejaba de apretarnos en una esquina. Incluso cuando la regañaba, la chica se limitaba a hacer oídos sordos y a hacerse la graciosa… Esto último era demasiado efectivo para mí.
Aun así, conseguí que me explicara su comportamiento actual. Mientras Fuyu actuaba absorta en el drama que se mostraba en la televisión, Akane y yo nos susurramos.
"He oído vuestra conversación de antes. A menos que te decidas a contarle todo, tu método ya no funcionará, esposo. Seguirá sospechando de ti".
"Lo entiendo. Pero, ¿crees que presionándola para que se acerque a mí lo solucionarás?"
"Uhm… no lo sé. Lo que pretendo es que ella acuda a ti en busca de ayuda. No se va a enfadar conmigo. Como mucho, me ignorará durante un tiempo. Puedo revertir eso fácilmente si me pego a ella en la escuela. Por eso tu oportunidad es sólo durante este tiempo… Cuando mi periodo termine, ella podría no venir más aquí".
Ya veo. Entiendo la lógica de su método pero… ¿realmente funcionará?
"Eres una mala amiga. Sabes cómo soy y aún así me empujas hacia ella".
"Pero no estoy diciendo que la tomes para ti… Aunque no me desagrada la idea. Ella ha estado conmigo todo este tiempo. Me siento mal por ocultarle cosas".
"Y lo que estás guardando será definitivamente inaceptable para ella. Mira cómo reaccionó incluso con sólo la sospecha".
"Es cierto. Pero esos son los deberes del famoso Ruki; el Príncipe Oscuro de la Avaricia Imparable, el Tirano Demoníaco perseguidor de faldas, Poseedor de la Lengua Irresistible y Rompedor de Relaciones… Uhm, ¿hay más? De todos modos, sé que puedes hacerlo, esposo. Un amigo o un amante. Estoy bien con cualquiera de los dos".
Muy bien. Olvidemos que acaba de recitar todos los títulos que Elizabeth me dio, esta chica estaba metida de lleno en la bienvenida a su amiga en nuestra relación.
En cualquier caso, no respondí a eso. En cambio, pellizqué las mejillas de Akane, lo suficiente como para que se pusieran rojas. Pero como si no sintiera ningún dolor, sonó la risa alegre y satisfactoria de la chica tonta.
Fuyu miró extrañada a la chica antes de volverse hacia mí, esperando que le explicara el comportamiento de Akane.
Respondí con un encogimiento de hombros antes de bajar a Akane, dejando que su cabeza descansara en mi regazo. Afortunadamente, eso la calmó cuando se abrazó a mí mientras miraba mi abdomen.
Mi mano bajó naturalmente a su pelo, rozándolo con suavidad y cariño.
Cuando Fuyu vio eso, otra sonrisa incómoda apareció en sus labios antes de alcanzar también el cabello de Akane, uniéndose a mí para cepillarlo.
–
–
Muy pronto, llegó la hora de que Fuyu se fuera a casa. Akane y yo la acompañamos hasta la puerta. Sin embargo, fue en ese momento cuando la tonta sacó a relucir otra sugerencia.
"Esposo, ¿puedes enviar a Fuyu a casa? Ya es hora de que intensifiques tu juego". Akane susurró eso pero a un volumen lo suficientemente alto como para que su mejor amiga lo escuchara.
Bien. Esta era otra extensión de lo que ha estado haciendo desde la cena.
"¡¿Akane?!" Fuyu gritó con los ojos abiertos. Seguramente pensó que por fin se iba a librar de las arteras conspiraciones de Akane. Después de todo, estaba a punto de suspirar aliviada.
Lástima por ella. La chica tonta era imparable en este punto. Y probablemente iba a soltar algún tipo de razón plausible para plantear esa sugerencia.
"Eres una chica, Fuyu. Necesitas una escolta especialmente cuando ya es tan tarde. El esposo te protegerá contra cualquiera". Akane incluso lanzó un puñetazo, insinuando que podría derribar a cualquiera que intentara hacerle daño.
¿Ves? Como se esperaba de Akane.
En cualquier caso, ella tiene razón. En comparación con ayer, la estancia de Fuyu aquí duró una hora y media más. A esta hora de la noche, ya no hay mucha gente caminando afuera. Algunos delincuentes o matones podrían verla como un objetivo.
También quería enviarla a casa si era posible. Es una parte de mostrar gratitud también. Aunque Akane estaría sola, podría simplemente quedarse al lado de sus padres mientras yo estaba fuera.
"No. Estaré bien, no te preocupes". Contestó Fuyu mientras negaba con la cabeza. Y tal vez sabiendo que es imposible hablar con razón con la chica, también se dirigió a mí con ojos suplicantes, pidiendo que la salvara de Akane.
Espera, ¿no es este el efecto que la chica quería ver? Fuyu se dirigió a mí en busca de ayuda…
Como si me leyera la mente, sentí que el codo de Akane me golpeaba de nuevo. Me guiñó un ojo y sonrió significativamente. Incluso sin que salieran palabras de su boca, ya entendía el significado de esa sonrisa.
\’¡Ahora es tu oportunidad, aprovéchala!\’
Bueno, también pensaba disuadirla un poco. Ella está siendo demasiado insistente, después de todo.
Y así, tras deliberar un momento, me volví hacia Akane y adelanté mi pie derecho. Es como una muestra de mi postura respecto a este tema.
"¿No deberíamos respetar su elección, Akane? Aunque estoy de acuerdo con tu razón, es malo imponer nuestra opinión a otra persona".
"No digas eso, esposo. Sólo me preocupa mi amiga. Si fuera Fuyu, ¿no harías lo mismo?"
"Por supuesto, lo haría. Pero ya me conoces. No te obligaré a elegir. Si has dicho que no, entonces será no".
"Eh… De acuerdo entonces. Habéis ganado los dos". Akane hizo un mohín y se dio la vuelta. Actuó decepcionada por no haberse salido con la suya y comenzó a caminar de vuelta a la sala de estar.
Sin embargo, no había dado aún tres pasos cuando la chica de la puerta levantó la voz.
"Espera… Yo, yo lo entiendo. Si a Onoda-kun le parece bien, ¿puedes acompañarme a casa?"
Tan pronto como Fuyu dijo eso, la chica tonta que estaba actuando lo mejor posible se estremeció visiblemente de alegría. Se puso una mano en la boca, tapando la sonrisa que tenía en ese momento.
Realmente, qué chica más retorcida. Mi anterior yo era probablemente inferior a sus planes. Si Hina se enterara de esto, esa chica también podría pensar que no es tan buena maquinadora como Akane.
De todos modos, esto está bien, supongo.
Me enfrenté a Fuyu y asentí: "Sí, está bien. También estoy de acuerdo con lo que dijo Akane, después de todo. No sabemos lo que hay ahí fuera. Puedes usarme como escudo si es necesario".
Fuyu se rió ante mi respuesta. Akane también dejó de contener la risa. Pero ambos sabemos de qué se ríe.
De todos modos, con esto, primero enviamos a Akane a la puerta de al lado antes de que yo empezara a acompañar a Fuyu a su casa.
Sólo está a una estación de distancia, así que dudo que tengamos algún momento en el que pueda acercarme a ella. Pero, ¿quién sabe? Lo importante es asegurarme de que la entregue a salvo en su casa.