Stealing Spree - 1184. ¿Por qué no te llevo a algún sitio?
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]
Sin saber cómo procesar lo que declaré, Misumi y la mayoría de los compañeros que me oyeron se echaron a reír. Sí, lo consideraron como una broma. Una gran broma que no iba a suceder.
Incluso recibí una palmadita en la espalda de los inconscientes, como si me animaran a vivir más del lado de la realidad que de la fantasía. Pero, obviamente, los conscientes, especialmente mis chicas, sólo podían mirarme, negando con la cabeza o sonriendo ante mi tontería.
¿Qué mejor manera de acabar con esto?
Obviamente, darles otra sorpresa.
Me puse de pie. Me giré para comprobar quién me prestaba atención. Antes de caminar con confianza hacia Nami, Hina y Saki. Sin vacilar en mis pasos ni siquiera dudar, una por una, levanté sus manos cerca de mis labios y las besé antes de repetir lo que dije entonces: "¿Puedo enamorarme de ti?".
Pero no esperé su respuesta. Seguí avanzando y pronto. Volví con Aya, luego con Chii y, finalmente, con Kanzaki.
Y como les dije que haría lo mismo con todas los presentes en esa casa de aperitivos, también me dirigí a los que no eran realmente serios cuando levantaron la mano, como las amigas gyaru de Chii; An-rin y Ku-shii, así como Shimura y la propia Misumi.
De este modo, aunque alguien seguía riendo, las chicas a las que besaba la mano se quedaban todas sin palabras. No tenían ni idea de cómo reaccionar. Todas miraron a sus compañeras que recibieron el mismo trato, midiendo sus reacciones. Tal vez, sólo van a copiar lo que van a hacer una vez más.
"¿Qué puedo decir? Eso es una mierda enfermiza, hermano". El primero en reaccionar fue el bocazas Yamada. Incluso lo gritó mientras aplaudía. "Es la primera vez que veo que alguien tiene las agallas de ir a por todas".
"No se necesitan tantas agallas para hacer lo mismo que yo, ¿sabes? Sólo tienes que creer en ti mismo".
"¿Qué diablos es eso? ¿Creer en mí mismo? No. No va a suceder".
Obviamente, eso es una mierda que he soltado. Pero es suficiente para liberar la tensión que se acumula a nuestro alrededor.
Para cuando las chicas se recuperaron, yo ya había vuelto a mi asiento y al lado de Aya.
Mientras Nami y las demás también empezaron a rodearme, las demás sólo miraban sin saber qué hacer.
Oh. En cuanto a los idiotas, no pude dedicarles ningún pensamiento. Ni en su reacción ni en su expresión. Es fácil imaginar la expresión de sus caras en este momento. Enfadados y extremadamente frustrados. No podían hacer nada en esta situación, después de todo.
E incluso si hacen una escena, sólo serán vistos como chicos celosos que no pueden aceptar una broma.
Un rato después, la conmoción se calmó y todos empezaron a ir a sus respectivos clubes.
En cuanto a mí, tuve que quedarme un poco más porque… es ese momento de la semana otra vez. El deber de limpieza.
Esta vez, los de nuestro grupo eran Kanzaki, Wakaba, An-rin, Misumi y el otro chico aparte de mí; Miyoshi.
Con este tipo de alineación, debería ser bastante tranquilo, a excepción de la primera pareja.
Sin embargo, pronto descubrí que ese pensamiento era ingenuo.
A mí me tocó mover las sillas, así que me quedé en el aula mientras Miyoshi, hacía la tarea de la basura. Por eso, cuando los cinco nos quedamos allí, me encontré rodeado al instante. Especialmente por Wakaba y An-rin.
"Oi, Onoda, espero que estés bromeando antes. ¡Incluso me incluiste cuando no hablé en ese momento!"
Es Wakaba, quejándose de lo que hice.
"Ne~ Onoda-chi. ¿De verdad? Nos has pillado totalmente desprevenidos. ¿No estás sólo apuntando a nuestra Chizuru?"
Y esa es An-rin con su acento juguetón.
En cuanto a Misumi y Kanzaki, estaban a una distancia de nosotros.
La primera estaba de lado, pero con lo poco que se mueve, es fácil darse cuenta de que estaba escuchando a escondidas. La segunda estaba de espaldas a nosotros debido a la pizarra que estaba limpiando. Sin embargo, dado que ya se ha limpiado hace unos minutos y ella sigue haciéndolo, es lo mismo que Misumi.
"Lo siento, Wakaba. Me olvidé de que mantuviste la mano abajo hasta el final entonces. ¿Quieres que lo retire?"
"Tú también estás ahí, An-rin. He dicho que hablo en serio, ¿no?"
Respondiendo a las dos chicas una por una, logré presenciar sus diferentes reacciones. Wakaba se quedó sin palabras una vez más, mientras que An-rin estalló en carcajadas mientras empezaba a acariciar mi hombro.
"Esto es un desastre, Onoda". Dejando caer el -chi que había copiado de Chii, An-rin se puso una mano en el estómago, tratando de evitar reírse, pero fue en vano.
Al final, se agarró a mi hombro para evitar caer al suelo.
La apoyé y la hice sentarse en una de las sillas cercanas antes de alejarme para continuar con mi trabajo.
Pasó un minuto antes de que Wakaba pudiera recuperarse. Y aunque lo hiciera, la chica decidió, de alguna manera, dejar de perseguir sus anteriores quejas. Lo más probable es que tuviera miedo de cuál sería mi respuesta.
De esta manera, pronto me acerqué a Kanzaki. Con la atención de las otras chicas volviendo a sus tareas, se abrió una ventana de oportunidad para que la chica se acercara a mí.
Me miró con una expresión complicada y se acercó a mí. En voz lo más baja posible, dijo: "No estás bromeando, ¿verdad? Al menos, con las chicas que ya están cerca de ti".
"Sí". Respondí simplemente antes de llevar otra silla a un lado, abriendo el espacio para que la de la tarea de ‘escoba’ la barriera.
"¿Habrá una oportunidad para…?" Ella estaba a punto de decir algo. Sin embargo, fue también en este momento que su ex regresó.
Se paró junto a la puerta, sus ojos se enfocaron rápidamente en nosotros. Lo miré por un segundo y perdí el interés al mismo tiempo.
No parece hostil. Sin embargo, parece estar anunciando que no debo tocar a Kanzaki. Está reclamando la propiedad cuando la dejó en primer lugar.
Qué idiota.
"Kanzaki, te dije que lo pensaras bien. Eres una buena chica. No te lances fácilmente sobre… alguien como yo. Además, no te dejes influenciar por lo que dije de estar interesado en ti. En realidad no he actuado en consecuencia, ¿verdad?". Respondí a la frase incompleta de la chica antes de continuar con mi tarea.
La chica simplemente ignoró la existencia de su ex allí mismo y continuó acercándose a mí. Quizás al saber que no había ninguna de mis chicas cerca, esta era su única oportunidad de hablar conmigo.
"Lo hice. Seguí lo que dijiste. No puedo entenderlo del todo, pero… estoy segura. No puedo evitar sentirme atraída por ti, Onoda-kun".
¿Es eso una confesión? Aunque me alegro de que vuelva a ser la chica directa que conocí durante la primera semana de este año escolar, esto seguía siendo algo fuera de lo esperado. Su vacilación y sus dudas habían desaparecido de sus ojos. Sin embargo, al analizar lo que dijo y basándose en su estado actual, todavía no está segura de si esto era lo que realmente quería.
Tal vez, todavía está confundida con la idea de que la dejaron por su falta de conocimiento o experiencia. Y ahora, sabiendo que yo podría proporcionarle ambas cosas, está tratando de conseguir eso de mí, alguien que está interesado en ella.
Si tuviera que adivinar lo que está en su mente, debería ser así… En lugar de elegir a otra persona, porque ya se lo ofrecí antes, ahora le resulta más cómodo que sea yo que buscar a un tipo cualquiera o conseguir un nuevo novio.
Pero una cosa era segura… Ahora no tiene en cuenta la presencia de su ex. No importaba lo que pasara, ella probablemente no volvería con él aunque le rogara por ello.
"Muy bien… Si estás tan decidida a eso, ¿por qué no te llevo a algún lugar?"
"… ¿A algún sitio?"
"Mhm… Terminemos nuestra tarea primero".
Naturalmente, el ‘en algún lugar’ que mencioné no era una habitación privada donde pudiéramos estar a solas… Si ella aceptaba entonces la llevaría al Club del Libro. O precisamente, a Haruko.