Stealing Spree - 1194. El día del regreso de Hana
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]
El viernes por la mañana temprano, justo después de enviar a Akane al colegio y reunirme con Hiyori fuera, recibí un correo electrónico. Sin necesidad de comprobar su remitente, ya me imaginaba de quién procedía.
Shinohara Hana.
Es viernes y, según la foto del billete que me envió hace unos días, hoy vuelve al país. O tal vez más tarde este día debido a las diferentes zonas horarias.
En cualquier caso, me instalé primero en el tren antes de comprobarlo. En cuanto lo abrí y comprobé su contenido, no pude evitar reírme un poco.
Esa chica… probablemente siempre está pensando en diferentes métodos sobre cómo robarme. Eso no sólo es admirable, sino también adorable por su parte. Sin embargo, es una lástima que fracase. Eso es una certeza.
El asunto del correo electrónico dice así: "Por fin vuelvo a casa para robarte. Prepárate, Ruki".
Hana también adjuntó una foto de sí misma con el aeropuerto de fondo. Está viajando sola. ¿Estará bien?
Oh, espera. Probablemente tenga la experiencia suficiente para hacerlo.
La chica de la foto llevaba un vestido negro con volantes, que contrastaba con su vibrante expresión y su alegre sonrisa. Quizá, si se tratara de un vídeo, probablemente la vería riéndose excitadamente mientras gira. Al fin y al cabo, eso es algo que la chica hacía antes. Durante aquella excursión, cuando paseábamos por la playa cerca de la puesta de sol.
Siguiendo con el otro contenido de su correo electrónico, la chica también escribió otra cosa absurda.
"El avión saldrá en una hora. Y el viaje será como máximo de medio día. ¿Puedo ir directamente a tu dirección?"
Medio día, ¿eh? Es un viaje demasiado largo. De todos modos, ¿qué quiere decir con eso? ¿Venir directamente a mi dirección? ¿No tenían una casa propia?
Sin saber qué responder al principio, el tren llegó a la primera estación antes de que empezara a escribir. Eso es cerca de diez minutos.
"Te agradezco que me pongas al día en esto, Hana. Pero, ¿por qué? ¿Por qué en nuestra casa y no en la tuya?"
Ni siquiera un minuto después de enviar mi respuesta, Hana respondió inmediatamente.
Dijo que saldría en una hora. Tiene menos de una hora para intercambiar correos electrónicos conmigo porque todavía tiene que facturar y subir al avión. Y una vez que esté dentro, será difícil o casi imposible que siga respondiendo.
Si miramos los últimos días, la chica no me ha molestado en absoluto. Con eso, me siento generoso para darle mi tiempo del día hasta que el tren llegue a mi destino.
Al menos, hasta que nuestra conversación siga teniendo sentido.
"¿Olvidé decírtelo? En lugar de vivir por mi cuenta en nuestra antigua casa, estoy pensando si es posible empezar a vivir contigo de inmediato. ¿Puedo?"
¿Qué…?
¿Está hablando en serio ahora?
No. Conociendo a la chica que es como yo que rara vez bromea, la mayor parte de lo que salió de su boca era serio. Y basado en lo que ella quería hacer, no es realmente tan increíble para ella hacerlo.
Sin embargo, no le he dado permiso para hacerlo. Además, no es mi casa. No puedo dejar que se quede sin informar a mis padres. Y si se va a quedar en este país el tiempo suficiente para terminar el instituto, será problemático que la deje quedarse sin más.
Por eso, después de pensarlo un rato, le contesté en consecuencia: "No puedes. Hana, lo que puedes hacer tiene un límite. Sigo siendo indulgente y ni siquiera quiero cerrarte el paso por completo. Digamos que sigo interesado en ti, pero eso no significa que pueda ceder a todo".
"Je, una respuesta tan esperada viniendo de ti, Ruki. Son tan importantes para ti".
"Eso es obvio. ¿Vas a quedarte aquí?"
"Sí. No puedo robarte si tengo que volver tan pronto. Un familiar ya ha tramitado mis papeles. ¿Quién sabe? Me presentaré en tu escuela el lunes".
"Chica, ¿no crees que es bastante obvio que lo que has mencionado ocurrirá definitivamente?"
"Mi… no puedo guardar un secreto para ti, parece. "
Esta chica… Está actuando así deliberadamente.
"Sí, claro. Sea cual sea tu plan, asegúrate de no causar demasiados problemas. Me conoces, Hana. No me detendré ante nada".
"No estoy de acuerdo. Puedes detenerte ante algo, Ruki. Nunca te vas a forzar con alguien. Eso lo sé. Sigues teniendo tus principios aunque estés así de roto".
Ella envió otro correo electrónico incluso antes de que pudiera responder. Ahora no es diferente de un chat con la frecuencia de nuestros mensajes.
"No importa, de todos modos soy tan defectuosa como tú. Puedo intentar ser hostil para recuperarte, pero también conozco mis límites. Lo que decidí hacer no será fácil, lo sé. He perdido mucho tiempo. Debí haber regresado hace meses y tomar la delantera. Ahora, soy yo la que se queda atrás. O más bien, la que llega tarde a la fiesta".
Incluso a través de los textos, sus palabras sonaban llenas de sus lamentos. Es un poco pero es así. Llega tarde. Terriblemente.
Sin embargo, dudo que incluso si ella volviera antes, con mi mentalidad que sigue siendo la de alguien que sólo se mueve por mi deseo, no hay manera de que pueda recuperarme.
Después de responderle con normalidad, nuestra conversación continuó. Naturalmente, nos desviamos de ese tema.
De alguna manera, me encontré actuando como un padre preocupado con su hija que volvía de un largo viaje. Le dije que comprobara todo antes de embarcar e incluso le pedí que me avisara cuando llegara.
Cuando la chica lo señaló, no pude evitar sentirme avergonzado. Me recordó una vez más que sigo sintiéndome atraído por ella. Si tan sólo pudiera cambiar de opinión sobre ir contra la corriente, no sería tan molesto.
Muy pronto, intercambiamos nuestros últimos correos electrónicos. Llegué a mi destino y la chica iba a subir al avión. Al final, sólo le dije que no viniera sin avisar y que definitivamente no podría vivir conmigo. Quizás debería informar a mi madre sobre ella. Esté o no al tanto del pasado de la chica conmigo, podría escuchar su opinión, ampliando mis opciones sobre cómo tratar a la chica.
Con eso, despejé mi mente de cualquier pensamiento persistente sobre Hana una vez que salí de la estación y comencé a dirigirme a nuestra escuela.
–
–
Minutos después de llegar a nuestra clase, Mina asomó la cabeza desde el exterior de nuestro aula, claramente buscándome. Como ya había saludado a mis chicas y aún faltaban unos minutos para la primera hora, fui a ver cómo estaba la chica.
En cuanto me vio acercarme, la expresión de mi chica del té se iluminó y sonrió de lo lindo. Pero luego, como si recordara algo, bajó tímidamente la cabeza y me sacó de la habitación.
Me pregunto a qué viene esto. Tiene mi número. Puede enviarme un mensaje fácilmente. ¿Es porque quiere verme? Es posible.
La chica me arrastró hasta el exterior del edificio de la escuela, pasando por delante de numerosos estudiantes que seguían llegando desde fuera. Una vez que llegamos al interior del Edificio del Club y lejos de la mayoría de las miradas, la chica finalmente me encaró y me dijo el propósito de su visita.
Mina movió su mano desde mi muñeca hasta mi mano, llenando los huecos de mis dedos con los suyos. Y mientras exudaba su felicidad, volvió a mirar hacia arriba con una amplia sonrisa en los labios: "Chico desvergonzado".
Muy bien. Eso es adorable.
"¿Qué pasa? ¿Me has echado de menos?"
"¡Claro que no!" Eso dijo ella, pero su lenguaje corporal y sus expresiones faciales decían lo contrario. Se frotaba las piernas e intentaba con todas sus fuerzas no saltar en mi abrazo.
Por eso, para ayudarla a tranquilizarse, tomé la iniciativa, tirando de ella en mi abrazo antes de arrastrarla a la habitación vacía más cercana.
Una vez dentro, me apresuré a hacer mi movimiento, presionando su espalda contra la pared y tomando sus labios después de levantar su barbilla.
Sin intercambiar más palabras entre nosotros, el hombro tenso de la chica se relajó y toda la aprensión de su mente se liberó.
Durante los siguientes minutos, mimé a la chica, satisfaciendo su anhelo por mí. Y lo mismo para mí. Mina estaba demasiado encantadora hoy.
De todos modos, mientras seguía aferrada a mí, Mina finalmente recordó el otro propósito de su visita a mi clase.
"Cierto, pervertido Ruki, Haru me pidió que te trajera al salón del club. Mutsumi-senpai está aquí. Quiere verte".