Stealing Spree - 1203. Otra tarea
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]
A mitad de camino de ser abrazado por Eguchi-sensei, arrastré mi cuerpo hacia arriba para cambiar los papeles con ella, dándole la misma experiencia.
Ella no estaba preparada para eso, por supuesto. Sin embargo, cuando le susurré diciendo que no era más que devolverle el favor, Eguchi-sensei se calmó y dejó que sucediera. Además, repitió sus palabras anteriores, agradeciéndome la mano que le tendí cuando la trataban como una profesora demoníaca que siempre empujaba a sus alumnos hasta el agotamiento.
La encantadora profesora también se explayó relatando la aceptación gradual por parte de sus alumnos. Ya sean chicos o chicas. Aunque todavía se la ve como la más estricta entre todos los profesores de la escuela, ahora está ganando una nueva reputación positiva. Además, algunos alumnos han empezado a saludarla todas las mañanas en lugar de pasar por delante de ella con miedo en los ojos.
Es un cambio pequeño, pero suficiente para que deje de pensar en cómo ser amable con sus alumnos.
Al oír esa historia, elogié a Eguchi-sensei, lo que hizo que se pusiera nerviosa de nuevo. Después de todo, ya no podía atribuirme eso a mí. El cambio gradual se debía ahora a su esfuerzo. Muy pronto, sólo los alborotadores le tendrían miedo.
Cuando llegue ese momento, la felicitaré de nuevo sólo para ver su genuina sonrisa.
De todos modos, o bien perdimos la noción del tiempo o simplemente nos sentimos demasiado cómodos el uno con el otro, pero el abrazo duró un buen rato antes de concluir. Aunque no ocurrió nada que se pasara de la raya, esos pocos minutos de estar abrazados profundizaron de alguna manera nuestro vínculo.
Cuando nos levantamos y nos separamos, ya habían pasado 15 minutos de la séptima hora.
En cualquier caso, teniendo en cuenta que el 7º periodo sería siempre tiempo libre después de una clase de educación física, no hay prisa para mí.
Después de recordarme mi tarea con respecto a Komoe, así como el mensaje que me pidió que transmitiera a todas las clases para la actividad de la próxima semana, salí de su habitación.
–
–
"Onoda-kun, ¿estás libre? Sube a mi despacho".
Unos pasos antes de salir del edificio de la administración, alguien me llamó de nuevo, interrumpiendo mi regreso a la clase.
Parece que acababa de sacar una carta trampa de mi baraja, impidiéndome volver con mis chicas.
De todos modos, reconociendo esa voz, es un 50/50 si me traería problemas o no.
Al darme la vuelta, descubrí al instante a Hayashi-sensei de pie a mitad de las escaleras, con las manos metidas dentro del paquete de su abrigo. Llevaba su traje habitual de enfermera de la enfermería: una bata blanca de laboratorio sobre una blusa morada sin mangas, una falda ajustada azul oscura, medias negras y un par de sandalias de tacón. Para completar el conjunto, también llevaba un estetoscopio colgado de los hombros.
Obviamente, sigue llevando ese pintalabios morado oscuro que le daba un aire extremadamente maduro.
Sin embargo, desde mi punto de vista, Hayashi-sensei parecía hoy unos años más vieja. No de forma natural, sino posiblemente causados por el estrés.
Me pregunto qué habrá pasado. ¿Mi madre la intimidó cuando fueron a beber la semana pasada?
Sí. Es una posibilidad.
Aunque ya no son niños, mi madre sigue siendo aterradora. Sólo recordar aquella vez en el Ministerio, ella aplastó completamente a Hayashi-sensei sin siquiera levantar la voz.
"¿Qué estás esperando? ¿A la Navidad?" Tal vez al notar que me quedé parado mirando su apariencia, volvió a llamar.
"Sensei, todavía tengo que asistir al séptimo período. ¿Puede esperar?" Respondí.
"No. Date prisa". Ella negó rápidamente. Hay un indicio de prisa en su tono.
"Pero acabas de preguntar si \’estoy libre\’. Así que, independientemente de mi respuesta, me haces ir a tu despacho". Me encogí de hombros, actuando realmente con bastante descaro ante la directora de esta escuela.
De todos modos, ella no se ofendió por ello.
Los labios de Hayashi-sensei dibujaron una curva mientras respondía: "Si lo entiendes, entonces no nos hagas perder más el tiempo".
Entonces se dio la vuelta y comenzó a subir las escaleras de nuevo.
"De acuerdo, eso es ser poco razonable", murmuré.
"¿Estás diciendo algo?" Sin embargo, debido al silencio que nos rodeaba, las orejas de Hayashi-sensei se movieron como si mi voz llegara a sus oídos.
"No. No. Voy a subir, sensei". Antes de que pudiera molestarla de verdad, levanté los brazos en señal de rendición y la seguí obedientemente escaleras arriba.
Al llegar a su despacho y no a la enfermería, Hayashi-sensei fue rápidamente al grano.
"Me he enterado de que vas a venir con Eguchi a las visitas escolares de la semana que viene. Tengo una tarea para ti".
¿Una tarea? ¿Qué puede hacer un simple estudiante como yo?
"Uh. Si es algo que puedo hacer entonces… haré lo que pueda".
"Oh. Pensé que ibas a razonar algo parecido a ‘¿Por qué me lo das a mí y no a Eguchi-sensei?’”
Esta mujer… Es cierto, eso se me ocurrió. Pero al pensar por un momento, ella no me llamaría aquí si Eguchi-sensei pudiera terminarlo.
"Ella tiene una tarea diferente, ¿verdad? Además, seguramente te preguntarás por qué me trae con ella".
"Ah. Eso, ella me dijo la razón por la que quiere traerte. Te va a pedir que recorras esas escuelas. Con esas habilidades de observador que tienes, seguramente eres el mejor para el reconocimiento. Atrapa a esos idiotas en el acto".
Claro. Si se trata de pillar a profesores con relación con un alumno, aquí tienes uno. Pero ella está fuera de tus sospechosos porque es una víctima. Esa es una buena protección para Shio.
"¿Serán lo suficientemente audaces para hacerlo después de que esa fue expuesta?"
"Nunca se sabe. Los pervertidos no eligen un momento y un lugar para hacer su perversión".
Sí. Soy culpable de eso.
"Dejando eso de lado, esa no es la tarea que te voy a dar". Hayashi-sensei continuó antes de caminar hacia su escritorio y recoger una carpeta.
Y como era de esperar, me la entregó. No hay ningún título en su frente, sin embargo, podría estimar que hay al menos una pila de papeles recortados en su interior.
"¿Qué es esto, sensei?"
"Una lista de sospechosos".
"¿Sospechosos?"
"Sí. De alumnos que tienen aventuras prohibidas con sus profesores. Ya ves. Ese Miyazaki podría haber sido atrapado. Sin embargo, cada escuela siempre tendrá uno o dos de ellos. Y eso sin contar los de una escuela pública en la que un profesor podría utilizar las \’notas\’ como moneda de cambio. Pienso expulsarlos a todos de mi escuela".
A juzgar por la seriedad de su tono, no está bromeando con esa estadística. Parece que tengo que tener mucho cuidado con Shio a partir de ahora. Y también con Eguchi-sensei.
"Entiendo. Entonces, ¿tengo que acercarme a estos sospechosos? ¿Atraparlos en sus palabras?"
"Si puedes hacer eso entonces mejor. Pero es suficiente con que sólo los observes, comprueba cómo actúan cuando tú y Eguchi empecéis a rondar por sus pasillos."
Ya veo. Así que, en otras palabras, está bien que haga lo mínimo, pero seguro que ella estaría más contenta si entrara directamente en contacto con ellos.
Veamos. Aunque es un fastidio hablar con alguien con quien no había hablado antes, los archivos probablemente me proporcionarían suficiente información para saber de ellos.
Pero… ¿Qué hay para mí? ¿Sólo voy a recibir un agradecimiento?
"Esa cara… No te preocupes por una recompensa. Onoda-kun. Que tal esto… Empezaré a pasar por alto tu relación con muchas chicas de esta escuela. No estás haciendo nada excesivo de todos modos. Y Shizu lo aprobó, ¿tengo razón?"
Pasar por alto mis relaciones, ¿eh? Eso suena generoso. Sin embargo, ella no tenía ni idea de que ya habíamos hecho cosas excesivas en la escuela… Incluso dentro de la enfermería.
Bueno, intentemos algo primero. Aunque es pedir mucho con esta tarea, no es que vaya a ser problemático para mí. Tengo la libertad de completarla o no. Lo que me preocupa es… su estado actual.
Después de contemplar durante un rato, me quedé en silencio durante unos segundos antes de responder con un tono bastante insatisfecho. "… Eso no parece una recompensa, sensei".
Al escuchar eso, las cejas de Hayashi-sensei saltaron instantáneamente mientras exclamaba. "¡Este chico descarado! Entonces, ¿qué quieres?"
"Bueno… ¿Qué tal si pasas por alto mi compleja relación y… te unes a nosotros?"
Con una sonrisa desvergonzada, mantuve esa última parte el tiempo suficiente para aumentar su expectación.
Sin embargo, tan pronto como mis palabras se registraron en su cabeza, las cejas de Hayashi-sensei chocaron y su mano agarró rápidamente mi cuello. "¡Tú! ¿Qué demonios estás diciendo?"
Me sacudió un par de veces, como si quisiera que le diera una respuesta.
Pero viendo su expresión, no está 100% enfadada. De hecho, es seguro decir que… lo está considerando.
"Es una broma, sensei. No hace falta que te pongas tan nerviosa". Dije, rindiéndome una vez más con los brazos levantados.
"¡¿Eh?! ¡Esa no es una buena broma!"
"Lo sé. Pero verás, sólo quería comprobarlo. Parecías estresada, sensei. ¿Tienes problemas para superar tus sentimientos por mi padre?"
Es una suposición salvaje. Pero al igual que antes, la reacción de Hayashi-sensei fue rápida.
Su agarre del cuello de la camisa se aflojó mientras la mujer se tambaleaba y acababa por perder la fuerza en las rodillas, lo que hizo que casi tropezara hacia atrás.
Por suerte para ella, hay un asiento detrás de ella. En cualquier caso, yo estaba preparado para atraparla si no había nada allí.
De todos modos, ¿he dado en la diana? Probablemente sí. Si no, ella no actuará así…