Stealing Spree - 1237. Oportunidad
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]
Habiendo obtenido el consentimiento para hacer una foto, aunque sin palabras, Koizumi-san aprovechó esa oportunidad para pedirme que posara siguiendo sus instrucciones.
Sí. En cierto modo, me convertí en su modelo durante esta visita a la tienda de ropa. Aunque la tienda no era de una marca cara y, de hecho, sólo era una línea de ropa bastante pequeña con productos mucho más baratos, el número de clientes que curioseaban dentro era mayor de lo que yo esperaba.
Por eso, cuando oyeron la entusiasta voz de Koizumi-san mientras me indicaba que posara para su cámara, los espectadores empezaron a reunirse alrededor del puesto de ropa en el que me encontraba.
Además, la empleada que había sido engatusada por ella empezó a traer más ropa para que me la probara. Y, de hecho, al darse cuenta del creciente revuelo, el director de la tienda también se presentó. Sin embargo, en lugar de detener la repentina aparición de fotos en su tienda, se unió a la diversión.
Por desgracia, la mayoría de las mujeres de la tienda, si no todas, fueron convencidas por Koizumi-san para que pasaran por alto su infracción de las normas. Los hombres, obviamente, se sintieron provocados, pero ninguno de ellos podía decir nada o sería invitado a salir de la tienda.
Si alguien estuviera en mi lugar, probablemente ya estaría asustado, dado que la mayoría de las miradas que se posaban en mi figura eran acaloradas, como si no pudieran esperar a ver el tipo de cuerpo que escondía bajo la ropa que me probaba.
En realidad, es un poco reconfortante que la tienda no vendiera ningún traje de baño. De lo contrario, podrían traer todos sus productos para que me los probara.
Por supuesto, si llegara a ese punto, detendría la locura de inmediato, arrastraría a Koizumi y la regañaría por la situación en la que me había metido.
En un rincón de mi mente, no pude evitar pensar que sería mejor que volviera al anterior e impropio peinado que podría hacerme parecer insignificante ante todos.
"Como se esperaba de ti, Onoda-kun. Todo el mundo se asombra de todo lo que te pones". Deslizándose hacia el interior del vestuario para entregarme otra prenda, Koizumi-san me hizo otro cumplido.
Si no fuera porque estoy acostumbrado a ello, probablemente me sonrojaría de vergüenza delante de ella.
De todos modos, está claro que se divierte. La belleza fría y elegante que antes parecía inaccesible sonreía infantilmente mientras me escaneaba de pies a cabeza.
"No sé lo que tú y ellos ven en mí, pero supongo que sólo puedo aceptar ese cumplido. Pero, Koizumi-san, ¿podemos hacer que esta sea la última? Yo… estoy cansado".
No físicamente, sino mentalmente.
Si esto era lo que iba a pasar si alguna vez me convertía en modelo, quizá no me planteara aceptarlo ni siquiera como trabajo secundario.
Koizumi-san se centró en mi cara, tal vez para determinar mi estado actual. No tenía ni idea de si lo había conseguido o no en esos pocos segundos. Se acercó a mí y utilizó su pañuelo para limpiarme la cara antes de asentir suavemente con la cabeza: "Claro. Dame tu mejor pose con eso y terminamos aquí".
Esta chica… Si fuera cualquier otro tipo, podría haber interpretado eso de otra manera. Pero pensándolo bien, era lo correcto ya que ella es la que me puso en esta situación. ¿No es así?
En cualquier caso, ¿tengo la mejor pose? Bueno, lo que sea. Cualquier pose sería probablemente aceptada, siempre y cuando esté en consonancia con este último conjunto de ropa.
"Entiendo", respondí mientras empezaba a despojarme de lo que llevaba puesto para ponerme la nueva ropa.
Naturalmente, Koizumi-san no me vería cambiarme delante de ella. Al fin y al cabo, tiene que mantener el decoro. Incluso antes de que pudiera empezar, ella ya miró hacia el otro lado y empezó a salir para esperar fuera de este puesto junto con aquellos espectadores.
"Por cierto, ¿me darán algo por esto? Siento que me he convertido en tu juguete durante los últimos minutos".
Pero antes de que pudiera salir, recordé algo y la llamé. A través del gran espejo que tenía delante, la vi detenerse en sus pasos y estremecerse ligeramente, como si no se lo esperara.
"Eh… supongo que tienes razón. Es apropiado compensarte". Contestó ella. Unos segundos de contemplación después, sacó a relucir su sugerencia: "¿Por qué no te compro un juego de ropa? Elige el que más te guste".
Bueno, yo no tenía ningún gusto especial en cuanto a la ropa, pero es mejor que nada, supongo. Sólo lo planteé para que entendiera que no haría algo fácilmente sin la debida compensación.
Si dejaba pasar esto sin hacer o pedir nada, ella podría pensar que era fácil de coaccionar, o incluso si no es eso, podría ser visto como demasiado agradable para modelar para ella.
"Mhm. Me parece bien".
Al oír mi respuesta positiva, Koizumi-san volvió a mostrarse alegre y miró por encima de su hombro para echarme un vistazo.
Nuestras miradas se encontraron a través del espejo y, por segunda vez en el día, se puso un poco nerviosa. Koizumi-san giró rápidamente la cabeza hacia el frente y se recuperó al instante. A continuación, dijo junto con unas risitas emocionadas que sonaban dulces: "Je, estoy deseando procesar todas estas fotos tuyas, Onoda-kun".
Ya tomó muchas… Con cada una de las prendas que me probé, había tomado diferentes ángulos y poses, después de todo.
"¿Realmente me veo tan bien en la cámara?" Como no pude evitar la curiosidad, impedí que se fuera una vez más planteando esa pregunta.
"Muy genial. ¿No los has visto? Están todos aquí para captar tu atractivo en sus ojos. Estoy bastante segura de que si aceptas un trabajo de modelo, podrías aparecer al instante en la portada de una revista". Su respuesta también fue relativamente rápida, pero esta vez, se detuvo para no mirar hacia atrás.
Bueno, ya estaba a punto de terminar de cambiarme, así que probablemente ya no se sentiría nerviosa si se daba la vuelta. No es que le vaya a decir eso.
"¿No estás exagerando?"
"¿Lo estoy haciendo? Onoda-kun, ¿por qué no lo probamos? Puedo presentar una de tus fotos aquí a algún concurso de una revista online. Si gana un premio, espero que puedas considerar mi oferta. Si no, no volverás a saber nada de mí como modelo".
Esto… ¿Acabo de caer en una trampa?
"Koizumi-san… ¿Soy yo? Siento que esa sugerencia es parte de tu plan todo el tiempo".
Al plantear esa duda, volví a comprobar su reflejo y, efectivamente, la chica se estremeció un poco, lo suficiente como para que mis ojos observadores lo notaran. A continuación, se rió rápidamente mientras explicaba: "Estás imaginando cosas, Onoda-kun. Sólo te estoy ofreciendo una salida alternativa".
¿Una salida alternativa, eh? ¿Acaso eso existe?
"Sin embargo, puedo rechazarte. ¿Nunca has considerado eso?" Dije para provocar otra reacción de ella.
Desafortunadamente, ella permaneció impasible. Es más, incluso exudaba una confianza extrema en mí, "Ah. Pero no harás eso, Onoda-kun. Eres demasiado considerado para rechazar a una chica linda que te interesa".
"Espera, ¿estás hablando de ti, Koizumi-san?"
"Ajá. ¿Me equivoco?"
¿Debo decir que sí? Pero no podía negar que estoy parcialmente interesado en ella… Sin embargo, ¿de dónde viene eso? Eso no sonaba para nada como ella.
Bueno, será mejor que lo intente. Puede que me esté poniendo a prueba,
"Puedo estar de acuerdo en ser demasiado considerado, pero Koizumi-san, ¿he expresado alguna vez mi interés por ti?"
Al oír esa pregunta, los hombros de Koizumi-san temblaron mientras su voz suave y cargada de culpa llegaba a mis oídos, "No. No has dicho nada. Eres como una fortaleza incondicional, ¿sabes? Nunca filtras tus verdaderas intenciones. Por cierto, sólo estoy bromeando. Verás, no sé cómo responder a la posibilidad de tu rechazo".
La chica me miró de nuevo y sonrió amargamente. Al encontrarme con su mirada, sacudí suavemente la cabeza y suspiré aliviado: "Casi me has pillado con eso, Koizumi-san. Pero veamos, ¿gracias por tus continuos elogios?".
"Pfft… Soy sincera con esos elogios, ¿sabes? Pero dime, ¿de verdad vas a rechazar mi sugerencia?"
"Por ti, lo pensaré". Bueno, si realmente va a dejar de molestarme con eso si no ganó ningún premio, entonces debería darle esa oportunidad. Pero entonces, tampoco podía decir que sí de inmediato. En este tipo de situación, sacar una respuesta incierta era lo mejor.
Su risa se detuvo abruptamente pero fue reemplazada instantáneamente por algo. Es una sonrisa encantadora que probablemente me está mostrando por primera vez. Y mientras estaba en ello, respondió: "Es muy agradable escuchar eso, Onoda-kun… A decir verdad, si no estuvieras con Satsuki-chan, podría empezar a considerar mis posibilidades contigo. Eres un gran partido, en serio".