Stealing Spree - 1241. Desconcierto
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]
Dejando atrás a su hermano pequeño y arrastrándome por la muñeca, Kazuha-nee seguramente hizo cosas fuera de mis expectativas. Pensé que me pondría en duda allí mismo.
En cualquier caso, en lugar de recibir un trato cálido por parte de la mujer, probablemente se convertiría en algo parecido a un interrogatorio. Dado que avivé el fuego para provocar una mayor reacción de Ogawa, mi resultado ideal no estaba tan lejos de esto.
Observando a Kazuha-nee desde atrás, su belleza se veía amplificada por el suave movimiento de sus caderas. Cada uno de sus pasos hacía ondear un poco su pelo, lo que resultaba muy agradable de ver. Sin embargo, su mano alrededor de mi muñeca se sentía un poco áspera. Probablemente es alguien que no tiene reparos en hacer trabajos pesados. Su fuerza tampoco era para burlarse. Aunque en parte me dejara llevar por ella, sería capaz de arrastrarme incluso si me resistiera.
Bueno, al menos ella no es realmente del tipo bruto y seguramente hay una razón por la que quería hablar conmigo a solas. Si tuviera que ponerlo en palabras, es el tipo de persona que es muy objetiva. Antes de juzgarme, va a escuchar mi versión.
Lo más probable es que también hable con su hermano pequeño después de esto. Para tener una clara comprensión de lo que estaba tratando de decir.
Volviendo al presente.
A medida que ganábamos distancia de Ogawa, fui igualando sus pasos y caminando a su lado.
Al notar eso, Kazuha-nee se rió mientras soltaba mi muñeca.
"Ruki-kun, por lo que he visto, eres un tipo muy seguro de sí mismo". Dijo sin siquiera mirarme.
Obviamente, se trataba de una simple charla. Algo que llenaría los espacios en blanco de su mente.
"Si así es como te parezco, entonces supongo que mis esfuerzos están dando resultado".
"¿Qué significa eso? No puedes ser alguien sin confianza en ti mismo antes. Definitivamente eres un natural en esto".
"¿Me creerás si te digo que antes me autodespreciaba? Solía reprenderme por todo lo que hacía. Tanto que la gente que me rodeaba no dejaba de señalarlo".
"¿Hmm? Desde mi punto de vista. Llevar un tacto seguro es claramente diferente a ser un idiota que se autodesprecia. Puedes criticarte a ti mismo, pero si cada decisión que tomas la haces con plena confianza, eso te convierte en una persona muy segura de sí misma."
Ah. Tiene sentido. Es que siempre pienso demasiado mis decisiones justo después de tomarlas. Ya debería haberme dado cuenta de eso, pero supongo que dejé de prestarle atención después de dejar de lado mi tendencia al autodesprecio.
"Kazuha-nee es sabia. Gracias por iluminarme".
"Mírate, ¿intentas hacerme reír?" La sonrisa de Kazuha-nee se convirtió en una mueca como si estuviera a punto de estallar en carcajadas. Sin embargo, se contuvo y pronto dejó de caminar.
Por fin llegamos a un lugar sin más gente que nosotros.
¿Dónde está esto? Bueno, es la escalera de emergencia, cerca de la parte trasera del edificio. Con el centro comercial funcionando como estaba, nadie usaba este lugar. Tal vez la seguridad patrullaba aquí a horas determinadas, pero en este momento, es el lugar más desierto de este establecimiento.
Kazuha-nee entró sin dudarlo y subió las escaleras hasta la zona de seguridad que conducía al siguiente nivel. Se sentó en los escalones y me gritó que la siguiera.
Aunque no era tan privada como una habitación privada, seguro que aquí no nos molestarían. Y si la puerta de abajo o de arriba se abriera, podríamos percibirlo enseguida.
Sólo que, la razón por la que ella quería hablar conmigo en privado todavía me evadía.
¿Se va a transformar en otra persona y hay que mantenerlo en secreto? No lo sé. Ahora mismo estoy siguiendo el juego mientras espero a Ayu.
Cuando me acerqué a Kazuha-nee, la mujer volvió a agarrarme de la muñeca y me arrastró junto a ella. Y lo mismo que antes, enganchó sus brazos alrededor de los míos. Sin embargo, esta vez había una diferencia, la mujer apretó mi brazo lo más cerca posible de ella.
Por eso, no puedo evitar la sensación suave y blanda de su pecho.
Es claramente intencionado, pero no pude concentrarme en ello.
La hermana mayor de Ogawa aún no había terminado.
Antes de que todo encajara en mi cabeza, el suave y largo cabello de Kazuha-nee se posó en mi hombro, rozándolo mientras inclinaba la cabeza hacia un lado, bajando con la mayor suavidad posible.
Al mismo tiempo, la mujer tiró de nuestros brazos entrelazados, lo que hizo que mi mano se levantara. Sin perder un instante, Kazuha-nee agarró mi mano con la suya, entrelazando nuestros dedos.
En ese momento, su cabeza se posó perfectamente en mi ancho hombro.
Debido a lo repentino de esta situación, que ni siquiera mi reflejo pudo anticipar, no reaccioné en consecuencia. O mejor dicho, llegué un paso demasiado tarde para captar su intención.
Sin embargo, no me hizo esperar. Kazuha-nee no tardó en susurrar en un tono bastante seductor, suficiente para hacer que mi cuerpo se estremeciera por una sensación electrizante: "Eh, Ruki-kun~ ¿Te importa que hablemos así?".
Esto… Sé que soy del tipo que no le importa estar cerca de las mujeres en general. Pero esta debe ser la primera vez que me supero completamente en ser atrevido.
De alguna manera, sentí que acababa de experimentar lo que mis otros objetivos experimentaron de mi antiguo yo. Sin vergüenza y sin preocuparse por la reacción de la otra parte.
Y aunque Kazuha-nee susurrara eso como si estuviera pidiendo permiso, la forma en que se encerró tan cerca de mí era un indicio de que no iba a aceptar un no por respuesta.
Pasaron rápidamente unos segundos. En lugar de responderle, mi mente se puso automáticamente en marcha, tratando de entender su intención.
Después de haber asimilado todo lo sucedido antes de esto, no hay nada que insinúe que esta chica actúe así. Al menos, aparte de su incomprensible decisión de llevarme a un lugar donde pudiéramos estar solos, nada apuntaba a esto.
Ella podría estar probándome. Pero si ese es el caso, ella podría lograr eso sin actuar así…
"Kazuha-nee, ¿no es esto demasiado cercano? ¿Intentas ponerme a prueba?"
Sin poder formar una conjetura convincente en mi cabeza, no tuve más remedio que hacerlo. Probarla mientras seguimos con esto.
"¿Te estoy poniendo a prueba? Por supuesto…" Su voz se quedó ahí, seguida de otra risita, "… esa es la primera conclusión a la que llegarás. Lo creas o no, no estoy tratando de ponerte a prueba".
"Entonces, por favor, aclárame qué quieres decir con esto. Me trajiste aquí diciendo que querías hablar. Hablamos en el camino pero ahora… de repente actuaste así. Aunque no sea yo, estoy seguro de que cualquiera estará confundido".
"Soy consciente. Todo el mundo reaccionará igual. Sin embargo, Ruki-kun, no soy una chica fácil de hacer esto a nadie. Lo hago porque eres tú… ¿Lo entiendes?"
Al escuchar eso, no pude evitar mirarla con desconcierto.
¿La conocía antes de todo esto? No puede ser. No recuerdo a alguien como ella. Estoy bastante seguro de que nuestro primer encuentro fue esa noche, frente a la casa de Hina.
"Por favor, explícame". Renunciando a tratar de encajar su rostro en cualquiera de mis recuerdos, me volví hacia la mujer que seguía riéndose mientras se ponía muy cómoda en mi hombro.
"Vamos a ver. ¿Entenderás si lo digo así? No me importa que me robes".
Esta mujer… ¿Qué tiene en la cabeza? Es comprensible, es cierto. Pero hay una pregunta.
¿Por qué?
"Ogawa va a llorar si te oye decir eso, Kazuha-nee," Con mi mente aún no convencida por todo lo que acaba de hacer y decir, sólo pude llegar a esa respuesta.